telecom system oor Fins

telecom system

naamwoord

a communication system for communicating at a distance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietoliikennejärjestelmä

naamwoord

voorbeelde

Network servers and software for managing communications between electromechanically movable telecom systems and remote control computers
Verkkopalvelimet ja ohjelmistot sähkömekaanisesti liikuteltavien tietoliikennejärjestelmien ja kauko-ohjaustietokoneiden välisen tiedonsiirron hallintaan

Wireless telecommunication devices for WIFI, WIMAX or TELECOM systems
Langattomat tietoliikennelaitteet Wi-Fi -, WiMAX- tai Telecom-järjestelmiä varten

Telecom systems for use with parking systems
Tietoliikennejärjestelmät käytettäväksi paikoitusjärjestelmissä

2112/3 : outside assistance on telecom software & systems – studies and /or software relating to telecoms.
2112/3 : Ulkopuolinen apu televiestinnän ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa: televiestintään liittyvät tutkimukset ja/tai ohjelmistot

On 24 September 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Flextronics Telecom System Ltd.
Komissio vastaanotti 24. syyskuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelaiseen yhtymään Flextronics International Ltd.

Parts and fittings for all the aforesaid goods not comprising a technical platform such as a cable or telecoms system and excluding sound, video or audiovisual recordings, DVDs and recorded programs for television or video
Kaikkien edellä mainittujen laitteiden osat ja tarvikkeet, paitsi tekniset alustat kuten kaapeli- tai tietoliikeenjärjestelmät eikä myöskään ääni-, video- tai audiovisuaaliset tallenteet, dvd-levyt ja televisiolle tai videolle tallennetut ohjelmat

Subsea telecoms handling systems and equipment;
vedenalaiset tietoliikenteen käsittelyjärjestelmät ja -laitteet;

Telecom network design and telecom management systems
Tietoliikenneverkkojen suunnittelujärjestelmät ja tietoliikenteen hallintajärjestelmät

Operational management of enterprise telecom management systems, telephone systems, voice networks, call centres, and use of the Internet
Yritysten tietoliikenteen hallintajärjestelmien, puhelinjärjestelmien, puheverkkojen, puhelinkeskusten ja Internetin käytön toiminnan hallinta

Developed mainly by France Telecom, the system was smartcard based.
Se on kehittynyt pääasiassa France Telecom:ista, jonka järjestelmä oli älykortti.

The deficit was almost entirely due to a shortfall in payments for works and supply contracts from the 2006 programme. The 40% payment due on final acceptance of the €10 million telecom system was delayed beyond 2012 due to testing problems.
Alijäämä johtui lähes kokonaan maksuista, joita ei maksettu vuoden 2006 ohjelman töistä ja tavarantoimitussopimuksista. 40 prosentin maksu, joka maksetaan, kun 10 miljoonan euron tietoliikenneverkko on lopullisesti hyväksytty, siirtyi vuoden 2012 yli testausongelmien vuoksi.

On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Flextronics Telecom System Ltd. (Mauritius) belonging to the group Flextronics International Ltd. (Flextronics, Singapore) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of parts of the undertaking Nortel Networks Limited (Nortel, Canada) by way of purchase of assets
Komissio vastaanotti #. syyskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla singaporelaiseen yhtymään Flextronics International Ltd. ('Flextronics') kuuluva mauritiuslainen yritys Flextronics Telecom System Ltd. hankkii neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osiin kanadalaisesta yrityksestä Nortel Networks Limited ('Nortel') ostamalla omaisuutta

I welcome the idea of combating the digital divide, and it is worth pointing out just how much the European Union has missed out by not applying a coherent policy with regard to the licences of the third generation of mobile telephones – the UMTS (Universal Mobile Telecom System) – which were sold at auction by the Member States in appalling conditions given the possibilities that this technology offered in terms of political coherence.
Kannatan digitaalisen kahtiajakautumisen torjumista, ja on todettava, että Euroopan unioni on menettänyt todella paljon, kun se ei ole toteuttanut kolmannen sukupolven matkapuhelinten – UMTS-matkapuhelinten – lisenssien osalta yhdenmukaista politiikkaa. Jäsenvaltiot myivät lisenssit huutokaupalla aivan hirvittävissä olosuhteissa, kun otetaan huomioon tämän tekniikan tarjoamat mahdollisuudet yhdenmukaiseen politiikkaan.

A spokesman for Telecom (Australia’s telecommunications system) told The West Australian newspaper that satellite telecommunication has now been outdated by the use of fiber-optic cable.
Australian telelaitoksen Telecomin edustaja kertoi The West Australian -sanomalehdelle, että valokaapelit ovat alkaneet kilpailla tietoliikenteessä menestyksellisesti satelliittien kanssa.

He worked on security systems with British Telecom and Acorn.
Hän on toiminut myös UPM:n ja British Telecomin hallituksissa.

whereas equipment and technologies supplied by Western companies such as CISCO Systems, Telecom Italia, Wanadoo, a subsidiary of France Telecom have been used by governments for the purpose of censoring the Internet preventing freedom of expression
ottaa huomioon, että hallitukset ovat käyttäneet länsimaisten yritysten, kuten Cisco Systemsin, Telecom Italian ja France Telecomin tytäryhtiön Wanadoon, toimittamia laitteita ja tekniikkaa Internetin sensurointiin ja sananvapauden estämiseen

whereas equipment and technologies supplied by Western companies such as CISCO Systems, Telecom Italia, Wanadoo, a subsidiary of France Telecom have been used by governments for the purpose of censoring the Internet preventing freedom of expression;
ottaa huomioon, että hallitukset ovat käyttäneet länsimaisten yritysten, kuten Cisco Systemsin, Telecom Italian ja France Telecomin tytäryhtiön Wanadoon, toimittamia laitteita ja tekniikkaa Internetin sensurointiin ja sananvapauden estämiseen,

Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.
Accuretta Systems on johtava tietoliikenne ja ilmailuyritys. Nettosimme viime vuonna 1 7 miljardia.

whereas equipment and technologies supplied by Western companies such as CISCO Systems, Telecom Italia and Wanadoo, a subsidiary of France Telecom, have been used by governments for the purpose of censoring the Internet preventing freedom of expression;
ottaa huomioon, että hallitukset ovat käyttäneet länsimaisten yritysten, kuten CISCO Systemsin, Telecom Italian ja France Telecomin tytäryhtiön Wanadoon, toimittamia laitteita ja tekniikkaa Internetin sensurointiin ja sananvapauden estämiseen,

In support of national efforts to strengthen CERT systems, TEN-Telecom will provide support for strengthening co-operation within the European Union including concrete proposals for effective networking.
TEN-Telecom-ohjelmassa tuetaan kansallisia CERT-järjestelmien tehostamistoimia tiivistämällä yhteistyötä Euroopan unionin puitteissa, mukaan luettuina konkreettiset ehdotukset tehokkaan verkottamisen toteuttamiseksi.

- whether it considers that, in a liberalised telecommunications services system, Telecom Italia, which simply by virtue of its position already benefits from fixed charges yielding more than Lit 5 000 billion a year, is de facto infringing European competition rules?
- onko komissio sitä mieltä, että televiestinnän vapautumiskehityksen huomioon ottaen Telecom, joka sitä paitsi määräävän markkina-asemansa ansiosta kerää perusmaksuillaan yli 5 000 miljardia liiraa vuosittain, rikkoo Euroopan kilpailulainsäädäntöä;

Public-private partnerships can be developed for the creation of telecom infrastructure and intelligent transport systems in developing countries, particularly in terms of regional backbones.
Kehitysmaiden telealan infrastruktuurin ja älykkäiden liikennejärjestelmien, erityisesti laajempien alueellisten tukirakenteiden, kehittämistä varten voidaan muodostaa yksityisen ja julkisen sektorin toimijoiden kumppanuuksia.

The Council now accepts a system whereby all telecoms in every Member State pay VAT directly to the inland revenue office in their customer's country.
Neuvosto on hyväksynyt tilapäisen poikkeusjärjestelmän, jonka mukaan kaikkien jäsenvaltioiden teleoperaattorit maksavat ALV-veron asiakkaan jäsenvaltiossa suoraan kansalliselle verohallinnolle.