telephone box oor Fins

telephone box

naamwoord

(UK and Irish) A small enclosure housing a public telephone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puhelinkioski

naamwoord

It was logged at 10.15 last night from a public telephone box at Kings Abbott railway station.
Se soitettiin 22.15 puhelinkioskista Kings Abbottin juna-aseman luota.

puhelinkoppi

naamwoord

1|pieni rakennelma, jossa on maksullinen puhelin

Go to the telephone box at the edge of the square now for your instructions.
Mene puhelinkoppiin aukion reunalla ohjeita varten.

puhelinkoju

naamwoord

voorbeelde

They might have come in a telephone box.
He ovat voineet tulla puhelin kopissa.

It was logged at 10.15 last night from a public telephone box at Kings Abbott railway station.
Se soitettiin 22.15 puhelinkioskista Kings Abbottin juna-aseman luota.

telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.),
puhelut yksityisestä liittymästä tai yleisöpuhelimesta (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin tms.),

telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc
yksityisen liittymän ja yleisöpuhelimen (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin yms.) käyttö

Where can I find a telephone box?
Mistä löytäisin puhelinkopin?

The only alternative which remained to him was to use a telephone box.
Puhelinkopin käyttäminen jäi kyseisen henkilön ainoaksi ratkaisuksi.

By way of example, the annex refers inter alia to the installation and operation of public telephone boxes.
Direktiivin liitteessä mainitaan esimerkkinä yleisöpuhelimien tarjoaminen.

I am phoning you from the telephone box in front of the embassy.
Soitan lähetystön edessä olevasta puhelinkopista.

Dalgliesh introduced himself and they drove in uncompanionable silence to the telephone box.
Myös Dalgliesh esittäytyi, ja he ajoivat vaivautuneen hiljaisuuden vallassa puhelinkopille.

He said: ‘I can drive you to a telephone box.
Hän sanoi: ”Voin viedä teidät puhelinkopille.

telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc
puhelut yksityisestä liittymästä tai yleisöpuhelimesta (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin tms

Subject: Abolition of public telephone boxes
Aihe: Puhelinkoppien poistaminen

Telephone boxes, booths and kiosks
Puhelinkopit ja -kioskit

It was hidden in a telephone box.
Se oli piilotettu puhelinkoppiin.

He's running to the telephone box!
Poliisi ryntää puhelimeen.

He said: “I can drive you to a telephone box.
Hän sanoi: ”Voin viedä teidät puhelinkopille.

Go to the telephone box at the edge of the square now for your instructions.
Mene puhelinkoppiin aukion reunalla ohjeita varten.

He went straight to his study and at once examined the arch leading to the telephone box.
Hän meni suoraan työhuoneeseensa ja tarkasti heti käytävän, joka johti puhelinkomeroon.

Telephone junction boxes, telephone connection tools, data cables and modems
Puhelinhaaroitusrasiat, puhelinliitostyökalut, tietoliikennekaapelit ja modeemit

Telephone boxes are being done away with in very many places where they are not profitable but are needed more than elsewhere.
Puhelinkioskeja poistetaan monilta alueilta, joissa ne eivät ole kannattavia mutta joissa niitä tarvittaisiin enemmän kuin muualla.

All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Kaikki puhelinkoneet olisi poistettava, lukuun ottamatta muutamia harvoja puhelinkoppeja, joiden täytyy tietenkin olla poliisin valvonnassa.

I was leaving the telephone box, when the iron curtain, concealed in the upper part of the wall, fell in front of me.
Olin juuri aikeissa jättää puhelinkomeron, kun rautaesirippu, joka on kätketty seinän yläosaan, putosi alas.

Metal street furniture, or street furniture made predominantly of metal, including, bins, litter bins, planters, telephone boxes, booths, kiosks, advertising pillars, advertising columns, banner columns, vehicle racks
Metalliset katukalusteet tai pääasiassa metallista tehdyt katukalusteet, mukaan lukien roskapöntöt, jätesäiliöt, istutusruukut, puhelinkopit, kojut, kioskit, mainospylväät, mainospilarit, julistepylväät, telineet kulkuneuvoille

— telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.); telephone calls from hotels, cafés, restaurants and the like (08.3.0),
— yksityisen liittymän ja yleisöpuhelimen (puhelinkioski, postitoimiston yleisöpuhelin yms.) käyttö; hotellien, kahviloiden, ravintoloiden ja muiden vastaavien puhelinmaksut (08.3.0),