temporal bone oor Fins

temporal bone

naamwoord

Either of two compound bones that collectively make up the sides and base of the skull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohimoluu

naamwoord

either of two compound bones at the sides of the skull

The first victim has defensive wounds, including a fractured manubrium and trauma to the temporal bone.
Ensimmäisellä uhrilla oli vammoja itsepuolustuksesta, rintalastamurtuma ja vamma ohimoluussa.

Ohimoluu

bones situated at the sides and base of the skull, and lateral to the temporal lobes of the cerebrum

The first victim has defensive wounds, including a fractured manubrium and trauma to the temporal bone.
Ensimmäisellä uhrilla oli vammoja itsepuolustuksesta, rintalastamurtuma ja vamma ohimoluussa.

os temporale

naamwoord

voorbeelde

The temporal bone, shattered.
Ohimoluu murskattiin.

And the only cause of death I see is on the squamous temporal bone.
Ainoa kuolinsyy, minkä keksin, on ohimoluussa.

TEMPORAL BONE
OHIMOLUU

I found a perimortem depression fracture on the victim's left temporal bone.
Löysin kuolemanaikaisen painaumamurtuman uhrin ohimoluusta.

The first victim has defensive wounds, including a fractured manubrium and trauma to the temporal bone.
Ensimmäisellä uhrilla oli vammoja itsepuolustuksesta, rintalastamurtuma ja vamma ohimoluussa.

The exit wound on the squamous region of the right temporal bone measures 8.5 centimeters.
Ulostuloreikä oikean puoleisessa ohimoluussa on 8,5 senttiä.

It's a longitudinal fracture of the temporal bone.
Ohimoluussa on pitkittäismurtuma.

Damage here on the left side of the skull suggests a strong blow to the left temporal bone.
Vauriot kallon vasemmalla puolella viittaavat iskuun ohimoluuhun.

They correspond to the microfractures on the assailant's temporal bone.
Ne vastaavat hyökkääjän ohimoluun mikromurtumia.

Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma.
Sisään suuntautuvat murtumat otsassa ja ohimoissa - viittaavat iskuun tylpällä esineellä.

The canals are passageways making up a labyrinth hidden in the hard bone of the skull called the temporal bone.
Nämä käytävät muodostavat sokkelon, joka on pääkopan kovan luun, ohimoluun, sisällä.

Slanted temporal bone, prominent nasal spine... and the ectocranial suture closure indicate... the decedent is male, late 30s, early 40s.
Viisto ohimoluu, ulkoneva nenärunko - ja kallon ulkopuolinen luusauma viittaavat siihen - että vainaja on 3O-4O-vuotias mies.

It perforated the thinnest part of the calvarium, the squamous temporal bone, causing Miss Hoyle's pre-existing aneurysm to rupture.
Se lävisti pääkallon laen ohimoluun kohdalta ja sai neiti Hoylen valtimonlaajentuman purkautumaan.

There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.
Päälaen ja ohimon luissa on halkeamia.

Okay, guys, be aware that your specimens may have experienced trauma in the squamous temporal bone so look for extradural mass that presses against the cerebral hemisphere.
Huomatkaa, että näytekappaleenne on voinut saada vamman ohimoluuhun, joten tarkkailkaa, löytyykö aivokalvon pullistumaa, joka painaisi aivolohkoa.

This genetic predisposition may explain why the section of temporal bone separating the superior semicircular canal from the cranial cavity, normally 0.8 mm thick, shows a thickness of only 0.5 mm, making it more fragile and susceptible to damage through physical head trauma or from slow erosion.
Tämä perinnöllinen määräytyminen voi selittää miksi yläkaarikäytävän ja kallo-onteloa erottava tekmen levy, joka on normaalisti 0,8 mm paksu, onkin vain 0,5 mm, ja ehkä siksi herkempi reikiintymiselle päähän kohdistuvasta iskusta tai ikääntymiseen liittyvästä eroosiosta johtuen.

That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.
Se selittää ohimo - ja päälakiluun vammat.

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.
Ohimo -, poski - ja nenäluissa on pirstalemurtumia.

" Flesh, blood, bone... " Are all just temporal.
Liha, veri, luu - ovat kaikki katoavaista.

Fibrous dysplasia involving temporal bone is unusual.
Monostoottinen temporaaliluun fibroottinen dysplasia kehittyy hitaasti.

Evenly-spaced circular impact bruises to the right temporal and sphenoid region, continuing here along the frontal and parietal bones.
Ohimolla ja sphenoid-luussa tasaisin välein esiintyvät iskuhaavat jatkuvat etu - ja päälakiluuhun saakka.

Eight fused cranial bones together form the cranial cavity: the frontal, occipital, sphenoid and ethmoid bones, and two each of the parietal and temporal bones.[1]
Kallo-ontelon rajaavat otsaluu, takaraivoluu, kitaluu ja seulaluu sekä parilliset ohimoluut ja päälakiluut.

These pressure changes can be caused by body movements, or by direct bone conduction (as for hearing, above) when vibration is applied directly to the temporal bone (Todd et al., 2008).
Nämä paineenmuutokset voivat johtua kehon liikkeistä, tai suoralla luuyhteydellä (kuten kuuloa koskien, edellä), kun värähtely kohdistetaan suoraan ohimoluualueeseen (Todd et al., 2008).

The most common cause of earaches is inflammation, either in the area of the outer ear (auricle and external auditory canal) or in the middle ear (tympanic cavity and membrane, auditory tube, mastoid bone cells of the temporal bone).
Yleisin syy korviin on tulehdus joko ulkokorvan alueella (korvakäytävä ja ulkoinen kuulokanava) tai keskikorvassa (tympanic onkalo ja kalvo, kuuloputki, mastoidiset luukennot ajallisessa luussa).

This genetic predisposition may explain why the section of temporal bone separating the superior semicircular canal from the cranial cavity, normally 0.8 mm thick, shows a thickness of only 0.5 mm, making it more fragile and susceptible to damage through physical head trauma or from slow erosion.
Tämä perinnöllinen määräytyminen voi selittää miksi yläkaarikäytävän ja kallo-onteloa erottava tekmen levy, joka on normaalisti 0,8 mm paksu, onkin vain 0,5 mm, ja ehkä siksi herkempi reikiintymiselle päähän kohdistuvasta iskusta tai ikääntymiseen liittyvästä eroosiosta johtuen. Nämä em. selitysmallit ovat kuitenkin vielä todentamatta.