ten-day period oor Fins

ten-day period

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dekadi

naamwoord

kymmenpäiväjakso

voorbeelde

Be sure to make this ten-day period one of increased activity.
Tehkää tästä 10-päiväisestä jaksosta lisätoiminnan aikaa.

period: between the last 10 days of February and the second ten-day period of March;
kausi: helmikuun kymmenen viimeisen päivän ja maaliskuun toisen kymmenen päivän jakson välinen aika

According to it, the Commission should not view the ten-day period as a fixed time limit.
Sen mukaan komission ei pitäisi pitää kymmentä päivää kiinteänä määräaikana.

One early reference to a ten-day period is found at Genesis 24:55.
Ensimmäisen Mooseksen kirjan 24:55:ssä viitataan kymmenen päivän jaksoon.

period: between the second ten-day period of May and the first 10 days of June;’
kausi: toukokuun toisen kymmenen päivän jakson ja kesäkuun kymmenen ensimmäisen päivän välinen aika

The proposed ten-day period is a minimum period, and may be increased by Member States if they so wish.
Ehdotettu 10 vuorokautta on vähimmäisaika, jota jäsenvaltiot voivat halutessaan pidentää.

The first of these campaigns took place in Norway during a ten-day period beginning September 21 of that year.
Ensimmäinen näistä rynnistyksistä Norjassa kesti kymmenen päivää ja alkoi tuon vuoden syyskuun 21. päivänä.

There is one ten-day period with only two working days and there are three periods with only three working days.
Lisäksi yhteen kymmenen päivän jaksoon osui vain kaksi työpäivää ja kolmeen jaksoon vain kolme työpäivää.

There is one ten-day period with only two working days and there are three periods with only three working days
Lisäksi yhteen kymmenen päivän jaksoon osui vain kaksi työpäivää ja kolmeen jaksoon vain kolme työpäivää

In any case, the ten-day period does not constitute a mandatory time-limit but an administrative time-limit self-imposed by the Agency.
Missään tapauksessa kymmenen arkipäivän määräaika ei ole vastaajan mukaan pakottava oikeudenmenetykseen johtava määräaika, vaan hankintakeskuksen itselleen asettama hallinnollinen määräaika.

The aid for each recipient will be calculated taking into consideration the number of ten-day periods when this level of drought was recorded
Jokaisen tuensaajan tuki lasketaan ottamalla huomioon, kuinka monen kymmenen päivän jakson ajan kuivuus on vastannut mainittua tasoa

The aid for each recipient will be calculated taking into consideration the number of ten-day periods when this level of drought was recorded.
Jokaisen tuensaajan tuki lasketaan ottamalla huomioon, kuinka monen kymmenen päivän jakson ajan kuivuus on vastannut mainittua tasoa.

The declarations in Appendix 4 shall cover ten-day periods and shall be transmitted on the eleventh, twenty-first and last days of each month.
Lisäyksessä 4 olevat ilmoitukset on jaoteltava 10 päivän jaksoihin ja annettava kunkin kuun yhdentenätoista, kahdentenakymmenentenäyhdentenä ja viimeisenä päivänä.

The first autumn frosts come at the end of October and the last frosts occur in the second ten-day period of April or, very occasionally, later.
Ensimmäiset syyspakkaset esiintyvät lokakuun lopulla ja viimeiset kevätpakkaset huhtikuun viimeisten kymmenen päivän aikana tai hyvin harvoin tätä myöhemmin.

During a ten-day period, 14 inches (36 cm) of rain fell in the foothills and double that amount in the mountains that fed the Yuba River.
Kymmenen päivän aikana oli kukkuloille satanut 360 millimetriä vettä ja kaksi kertaa niin paljon vuorille, joilta vesi virtaa Yuba-jokeen.

If at the end of the ten-day period, no challenge has been made to the proposal, the proposed change in the List is deemed to have been agreed.
Jos ehdotusta ei ole vastustettu näiden kymmenen päivän aikana, luetteloon ehdotettu muutos katsotaan hyväksytyn.

Such request shall be notified to the complaining Party and to the Association Committee in Trade configuration before the expiry of the ten day period referred to in paragraph 2.
Tällainen pyyntö on annettava tiedoksi kantajaosapuolelle ja kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevälle assosiaatiokomitealle ennen 2 kohdassa tarkoitetun 10 päivän ajan umpeutumista.

Such request shall be notified to the complaining Party and to the Cooperation Committee before the expiry of the ten-day period referred to in paragraph 2 of this Article.
Pyyntö on annettava tiedoksi valituksen tehneelle osapuolelle ja yhteistyökomitealle ennen tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenen päivän määräajan päättymistä.