tertiary oor Fins

tertiary

adjektief, naamwoord

Of third rank or order; subsequent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolmas

adjektief

third rank or order

We must fight against this deindustrialisation of Europe and not surrender to this mirage of the tertiary sector above all.
Meidän on torjuttava Euroopan teollisuuden kuihtumista emmekä saa olla siinä harhaluulossa, että kolmas sektori tulee ennen kaikkia muita.

tertiäärikausi

naamwoord

Tertiary

adjektief, eienaam, naamwoord

(geology) Of or pertaining to the first part of the Cenozoic era when modern flora and mammals appeared

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tertiäärinen

adjektief

of the first part of the Conzoic era

whether the decision to buy is secondary or tertiary following an earlier purchase;
se, onko ostopäätös sekundaarinen tai tertiäärinen seuraus jostakin aiemmasta ostosta;

tertiäärikausi

naamwoord

first part of the Conzoic era

tertiäärikautinen

adjektief

of the first part of the Conzoic era

tertiääri

naamwoord

1|tertiäärikausi

The Eastern part of the Úštěcko hop-growing area is located on a Tertiary Cretaceous formation and the central part, Polepská blata, lies on Quaternary sediments.
Úštěckon humalanviljelyalueen itäosa sijaitsee tertiääri- ja liitukautisen muodostelman kohdalla ja keskialue, nk. Polepská blata, kvartäärikauden kerrostumien päällä.

Soortgelyke frases

Tertiary Period
tertiäärikausi

tertiary sector of industry
palveluala · palvelusektori

tertiary processed food
valmisruoka

Tertiary period
tertiäärikausi

tertiary source
tertiäärilähde

tertiary sector
palveluelinkeinot · palvelusektori

tertiary treatment
jälkikäsittely

tertiary syphilis
kolmannen asteen syfilis

tertiary sector of the economy
Palvelusektori

voorbeelde

Calls for the involvement of the Member States in providing data regarding the socio-economic situation of the Roma (mainly regarding their education, health, housing and employment) and invites international organisations (e.g. the ILO and the OECD) to elaborate on these issues as part of their general surveys, and to help set specific targets concerning, for example, the percentage of the Roma community who complete secondary and tertiary education, are employed in public administration or are represented in different sectors of social and political life, and asks the European Commission to help set up a clear and viable EU strategy on Roma inclusion with the help of these data;
pyytää jäsenvaltioita osallistumaan tietojen toimittamiseen romanien sosio-ekonomisista olosuhteista (erityisesti heidän koulutus-, terveys-, asumis- ja työllisyystilanteestaan) ja kehottaa kansainvälisiä järjestöjä (kuten ILO ja OECD) käsittelemään näitä kysymyksiä osana yleisiä selvityksiään ja auttamaan asettamaan erityistavoitteita, jotka koskevat esimerkiksi toisen ja kolmannen asteen koulutuksen suorittaneiden prosenttiosuutta romaniyhteisöstä, julkishallinnossa työskentelevien romanien tai sosiaalisen ja poliittisen elämän eri aloja edustavien romanien osuutta yhteisöstään, ja pyytää Euroopan komissiota tukemaan selkeän ja toteuttamiskelpoisen romanien osallistamista koskevan EU-strategian luomista näiden tietojen avulla;

High investment rates have been and still are an obvious sign of this approach, as are education systems more strongly geared towards jobs, but these factors have to be set against risk-averse structures for financing innovation, low investment in tertiary education and often insufficiently aggressive development of products and technologies
Eurooppalaisen lähestymistavan näkyviä merkkejä ovat olleet ja ovat edelleen korkea investointiaste sekä Yhdysvaltoihin verrattuna voimakkaammin ammattikoulutukseen suuntautuneet koulutusjärjestelmät, yleisesti riskinottoa karttavat innovaatiorahoituksen rakenteet, vähäisemmät investoinnit korkea-asteen koulutukseen ja usein liian varovainen tuotteiden ja teknologioiden jatkokehittely

Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:
Alkyylidimetyylitertiääriamiinien sekoitus, jossa on:

Lentinan is a β-(1-3) β-(1-6)-D-glucan which has a molecular weight of approximately 5 × 105 Daltons, a degree of branching of 2/5 and a triple helical tertiary structure.
Lentinaani on β-(1-3)-β-(1-6)-D-glukaani, jonka molekyylipaino on noin 5 × 105 daltonia ja haarautumisaste 2/5 ja jolla on kolmikierteinen tertiäärirakenne.

Tertiary students who are away from home while at college or university shall consider their term-time address to be their place of usual residence regardless of whether this is an institution (such as a boarding school) or a private residence and regardless of whether they are pursuing their education elsewhere in the country or abroad
Kolmannen asteen yliopisto-opiskelijoiden, jotka eivät asu kotona lukuvuoden aikana, vakinaisena asuinpaikkana pidetään lukuvuoden aikaista osoitetta riippumatta siitä, onko kyseessä laitos (kuten sisäoppilaitos) tai yksityisasunto ja siitä, suorittavatko he opintojaan muualla maassa tai ulkomailla

There is also a need to effectively implement career guidance and counselling services for secondary and tertiary students in line with labour market needs and skills anticipation, and strengthen links with the business sector.
Lisäksi on tarpeen tehostaa ammatinvalinnanohjaus- ja neuvontapalveluja keskiasteen ja korkea-asteen opiskelijoille työmarkkinoiden tarpeiden mukaisesti, ennakoida osaamistarpeita ja lujittaa yhteyksiä yritysmaailmaan.

tertiary students who are away from family home while at college or university, regardless of whether elsewhere in the country or abroad, shall consider their family home to be their place of usual residence in case they benefit from the household income and are not usual residents of another private household.
korkea-asteen opiskelijoiden, jotka ovat poissa kotoa korkeakoulussa tai yliopistossa joko muualla maassa tai ulkomailla, vakinaisena asuinpaikka pidetään perheen asuinpaikkaa, jos he hyötyvät kotitalouden tuloista eivätkä asu vakinaisesti toisessa yksityisessä kotitaloudessa.

EUR 1.65 billion will be used to reduce early school-leaving to 11.3 % and increase participation in tertiary education to 26.7 %.
Tavoitteena on supistaa koulutuksen keskeyttävien osuus 11,3 prosenttiin ja nostaa korkea-asteen koulutukseen osallistuvien osuus 26,7 prosenttiin.

Percentage of the annual waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal (%)
Mikroepäpuhtauksien poistamiseksi jatkokäsittelyn läpikäynyt osuus jätevesivirrasta (%)

In 2005, some 23% of people aged 25-64 in the EU had an education to tertiary level, ranging from 35% in Finland to around 10% in Romania.
Vuonna 2005 noin 23 prosenttia EU:n 25–64-vuotiaista oli saanut korkea-asteen koulutusta. Suomalaisista tällaisia henkilöitä oli eniten, 35 prosenttia, ja romanialaisista vähiten, noin 10 prosenttia.

To the knowledge of the Commission, the economic impact of the secondary and tertiary elements of the boycott on the Israeli economy is negligible, as witnessed by the growing number of European multinationals operating both in Israel and in Arab countries.
Komission saamien tietojen mukaan boikotin toisen ja kolmannen osan taloudellinen vaikutus Israelin talouteen on hyvin vähäinen, mistä on osoituksena sekä Israelissa että arabimaissa toimivien monikansallisten eurooppalaisten yritysten määrän kasvu.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
Maantieteellinen alue levittäytyy aaltoilevalle tasangolle, joka vastaa geologisesti Massif armoricain ‐vuorijonon ulokkeiden primaarisia muodostumia ja myöhempiä mesotsooisen kauden muodostumia sekä vähemmässä määrin Pariisin altaan lounaisreunan tertiäärikauden muodostumia.

What is more, as the Antequera depression is an endorheic basin, various levels of river terrace have developed, all bearing large quantities of tertiary deposits, including Middle Pliocene red clay, which provide the olive trees with plentiful amounts of potassium and have high levels of moisture retention, promoting vegetation in the olive trees, which is important given that more than 90 % of the plantation land is not irrigated.
Antequeran vajoaman suljetussa luonnonympäristössä, jonne on syntynyt monitasoisia jokipenkereitä, on myös paljon tertiäärisiä kerrostumia, joiden välissä on mioseeni- ja plioseenikauden punasavea, joista oliivipuut saavat paljon kaliumia ja jotka sitovat paljon kosteutta. Tämä on hyväksi oliivitarhoille, sillä yli 90 prosenttia oliivipuista kasvaa kastelemattomalla maalla.

Studies of the pollen spectrum have allowed the determination of geographical markers — endemic and Tertiary relict species, which by their presence or frequency of presence in the pollen spectrum determine its geographical borders in the Strandzha region.
Siitepölyspektriä tutkimalla on voitu määritellä maantieteelliset tunnusmerkit – kotoperäiset ja tertiäärikauden jäänteitä olevat lajit. Niiden esiintyminen tai esiintymisen runsaus siitepölyspektrissä määrittää maantieteelliset rajat Strandzhan alueeseen.

There is a tertiary treatment project for Trieste, but the operational date has not yet been stated.
Triesteä varten on suunniteltu biologisen käsittelyn ja jälkikäsittelyn kattava järjestelmä, mutta sen käyttöönoton päivämäärää ei ole vielä määritelty.

Further supports the call for Pakistan to develop human resources by investing in tertiary education, including vocational training schools and technical colleges in the federally administered areas, including in the Gilgit-Baltistan areas of Kashmir;
tukee lisäksi Pakistanille esitettyä kehotusta kehittää henkilöresursseja investoimalla korkea-asteen koulutukseen, ammattioppilaitokset ja tekniset opistot mukaan lukien, liittovaltion hallinnoimilla alueilla, muun muassa Gilgit-Baltistanin alueilla Kašmirissa;

Higher education: the existence of a national or regional strategic policy framework for increasing tertiary education attainment, quality and efficiency within the limits of Article 165 TFEU.
Korkea-asteen koulutus: On laadittu kansallinen tai alueellinen strateginen toimintapoliittinen kehys, jolla lisätään korkea-asteen koulutuksen saavutuksia, laatua ja tehokkuutta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 165 artiklan rajoissa.

Among the strengths of the implementation of the National Reform Programme are positive measures to increase the control and transparency of public finances; to improve regulation and the business environment; to reform curricula for primary and secondary education, to stimulate participation in tertiary education, to make work pay.
Kansallisen uudistusohjelman täytäntöönpanon vahvuuksia ovat myönteiset toimet julkisen talouden valvonnan ja avoimuuden lisäämiseksi; sääntelyn ja liiketoimintaympäristön parantaminen; peruskoulutuksen sekä ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuksen oppisuunnitelman uudistaminen ja korkea-asteen koulutukseen osallistumisen edistäminen, jotta työnteosta tulisi kannattavaa.

Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ)
Tertbutyylihydroksikinoni (TBHQ)

— Enhancing regional mobility by connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes.
— Alueellisen liikkuvuuden parantaminen kytkemällä sekundääriset ja tertiääriset solmukohdat TEN-T-infrastruktuuriin, mukaan luettuina multimodaaliset solmukohdat

They should raise overall education levels, reduce the number of young people leaving school early, increase access to and completion of vocational education and training (VET) and tertiary education as well as increase adult participation in continuing learning, particularly among learners from disadvantaged backgrounds and the least qualified.
Niiden olisi nostettava yleistä koulutustasoa, vähennettävä koulunkäynnin varhain lopettavien nuorten määrää, parannettava ammatilliseen koulutukseen ja korkea-asteen koulutukseen pääsyä ja lisättävä ammatillisen koulutuksen ja korkea-asteen tutkintojen loppuun suorittamista sekä lisättävä aikuisten osallistumista jatkuvaan oppimiseen, etenkin heikommista lähtökohdista tulevien oppijoiden ja vähiten koulutettujen parissa.

Mr President, I should like to take advantage of the question by Mrs Gutiérrez-Cortines to touch on an aspect of tertiary education in candidate countries which affects young people not from these countries but from other Member States of the European Union, such as Greece, who attend universities in candidate countries in large numbers.
Arvoisa puhemies, Gutiérrez Cortinesin kysymyksen tarjoaman tilaisuuden yhteydessä haluaisin ottaa esille kysymyksen korkeakouluasteen opinnoista ehdokasvaltioissa, eikä tämä koske vain näiden maiden nuoria vaan myös Euroopan unionin maiden nuoria, kuten esimerkiksi Kreikkaa, jonka nuorista suuri määrä opiskelee ehdokasvaltioiden yliopistoissa.

Although the share of science and technology graduates, as a percentage of all graduates, in the EU is significantly greater than in the United States, their number is somewhat lower when compared to the population of 20-29 year olds, because of the overall smaller proportion of tertiary graduates.
Vaikka luonnontieteiden ja tekniikan alalta loppututkinnon suorittaneiden prosentuaalinen osuus kaikista loppututkinnon suorittaneista on Euroopan unionissa huomattavasti korkeampi kuin Yhdysvalloissa, heidän osuutensa on hiukan pienempi verrattuna 20-29 vuotiaiden ikäluokkaan. Tämä johtuu siitä, että Euroopassa korkeakouluasteen oppilaitoksista valmistuu kaiken kaikkiaan vähemmän opiskelijoita kuin Yhdysvalloissa.

Design, development, analyse, consultancy, measurement, monitoring services in the fields of energy efficiency and energy sustainability in industrial, tertiary and residential buildings, in infrastructures and data centres, in industrial machines and processes
Suunnittelu-, kehitys-, analyysi-, konsultointi-, mittaus-, seurantapalvelut, jotka liittyvät energiatehokkuuteen ja energian kestävyyteen teollisissa, toimisto- ja asuinrakennuksissa, infrastruktuureissa ja tietokeskuksissa, teollisissa koneissa ja prosesseissa

Mixture of tertiary amines containing:
Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: