thrifty oor Fins

thrifty

/ˈθɹɪfti/ adjektief

Given to, or evincing, thrift; characterized by economy and good management of property; sparing; frugal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säästäväinen

adjektief

given to, or evincing, thrift

This Parliament has been thrifty and you know that.
Parlamentti on ollut säästäväinen, ja te tiedätte sen.

hoidettu

werkwoord

secured by thrift; well husbanded

hyvinvoiva

adjektief

well appearing

nopeakasvuinen · vauras · vaurastuva · taloudellinen · tarkka

Soortgelyke frases

thriftiness
säästäväisyys · taloudellisuus

voorbeelde

It's not often you get something that's both romantic and thrifty.
Harvoin saa jotain sekä romanttista että säästeliästä.

“I’m normally very thrifty,” explains an elder named Alex.
Vanhin nimeltä Alex sanoo: ”Yleensä olen hyvin säästäväinen.

The result is the ability to produce a budget like the one before us. It is thrifty, sound and forward-looking.
Tuloksena syntyy kyky laatia edessämme olevan kaltainen talousarvio, joka on taloudellinen, vankka ja kaukonäköinen.

Uh, confident, um, loyal, thrifty.
Itsevarma, vilpitön - ja menestyvä.

She taught me to be more thrifty and made me realize that my family spent more money than we really needed to.
Hän opetti minua olemaan säästäväisempi ja sai minut tajuamaan, että perheeni kulutti enemmän rahaa kuin oli todella tarpeen.

The poet idealized the one of whom he could say, “Never idle a moment, but thrifty and thoughtful of others.”
Runoilija ihannoi ihmistä, josta hän saattoi sanoa: ”Ei koskaan hetkeäkään jouten, vaan säästäväisenä ja toisia palvellen.”

Another reason for being thrifty is that you get more for your money.
Toinen syy säästäväisyyteen on, että saat rahallasi enemmän.

Is she wise, industrious, thrifty?
Onko hän viisas, uuttera ja säästäväinen?

Learn to be thrifty without being stingy, finding satisfaction in the things you can afford.
Opettele olemaan säästäväinen olematta silti saita ja saamaan tyydytystä siitä, mihin sinulla on varaa.

The thrifty person is in position to help those who happen to be in need.
Säästäväinen henkilö on siinä asemassa, että kykenee auttamaan niitä, jotka sattuvat tarvitsemaan jotakin.

Thrifty?
Säästäväistäkö?

The more reason to be thrifty with them.
Sitä suuremmalla syyllä heitä pitää säästellä.

Thriftiness at Home
Säästäväisyys kotona

The concern to save natural resources has led to technical innovations tending to favour thrifty management and reduce costs.
Luonnonvarojen säästämiseksi on kehitetty uusia tekniikoita, jotka ovat aiempaa säästeliäämpiä ja edullisempia.

Thrifty and thoughtful.
Nuuka ja ajattelevainen.

Their descendants today are a proud and energetic people, staunchly Roman Catholic, with a reputation for being shrewd and thrifty but friendly and, above all, loquacious.
Heidän jälkeläisensä nykyään ovat ylpeää ja energistä kansaa, vakaasti roomalaiskatolilaisia. Heillä on sellainen maine, että he ovat taitavia ja säästäväisiä, mutta ystävällisiä ja ennen kaikkea puheliaita.

the one from thrifty's?
Sitä Thriftylta?

He also explained how we could conserve water and electricity, stressing that thriftiness is a virtue when caring for Kingdom interests.
Hän selitti myös, miten voisimme säästää vettä ja sähköä, ja painotti, että säästäväisyys oli hyve, kun oli kyse Valtakunnan eduista huolehtimisesta.

The dispute between extravagant MEPs and the thrifty Council gives way, however, to complicit silence when it is a question of the annual expenditure of EUR 30 billion that will be entailed by the accession of Turkey, perhaps in 2011, that is to say during the financial planning.
Tuhlaavaisten parlamentin jäsenten ja säästäväisen neuvoston välinen kiista muuttuu kuitenkin yhteiseksi hiljaisuudeksi, kun kyse on 30 miljardin euron vuotuisesta menosta, joka aiheutuu Turkin mahdollisesta liittymisestä EU:hun vuonna 2011, toisin sanoen rahoitussuunnitteluvaiheessa.

Commenting on Jehovah’s Witnesses in Argentina, the Buenos Aires Herald of March 31, 1978, observed: “However irritating their practices may be to government officials, the Jehovah’s Witnesses have proven throughout the years to be hard-working, sober, thrifty and God-fearing citizens of the kind the nation manifestly needs.”
Kertoessaan Argentiinan Jehovan todistajista Buenos Airesissa ilmestyvä Herald-lehti sanoi 31. maaliskuuta 1978: ”Siitä huolimatta miten Jehovan todistajien tavat saattavatkin ärsyttää hallitusviranomaisia, he ovat osoittautuneet vuosien mittaan työteliäiksi, raittiiksi, säästäväisiksi ja Jumalaa pelkääviksi kansalaisiksi, jollaisia tämä kansakunta selvästi tarvitsee.”

Being Thrifty Is Wisdom
Säästäväisyys on viisautta

In other words, we are extremely thrifty, and we also exercise sound financial management.
Olemme toisin sanoen hyvin taloudellisia, ja myös varainhoitomme on moitteetonta.

The thrifty person will also give thought to saving money when it comes to clothes.
Säästäväinen ihminen harkitsee myös sitä, miten hän voi säästää rahaa hankkiessaan vaatteita.

It is thrifty and rigorous, and the payment appropriations account for just 1.04% of GNP, while 1.08% has been provided in the financial perspective for expenditure.
Se on säästäväinen ja kurinalainen ja maksumäärärahojen osuus bruttokansantuotteesta on vain 1,04 prosenttia, kun rahoitusnäkymissä on varauduttu 1,08 prosentin menoihin.