tie oor Fins

tie

/taɪ/ werkwoord, naamwoord

A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sitoa

werkwoord

to attach or fasten with string

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
Tom ei osaa sitoa kengännauhojaan.

tasapeli

naamwoord

tie score

The match last night was a tie.
Eilisillan ottelu päättyi tasapeliin.

solmio

naamwoord

A long, thin piece of material that is tied around a person's neck (underneath their collar) to make them look smarter, politer or more successful.

Don't you think this paisley tie would look good on you?
Eikö sinusta tämä kašmirkuviotu solmio näyttäisi hyvältä sinulla?

solmia · tasatulos · kravatti · kiinnittää · yhdyskaari · kytkeä · ratapölkky · side · yhteys · sidos · köyttää · solmu · tasan · suhde · yhdistää · kahle · kietoa · sidekaari · Tasatilanne · tasatilanne · pidike · naru · sidepalkki · rajoittua · synkata · vihkiä · liittää yhteen · luoda läheinen suhde jkhun · pelata tasapeli · pelata yhteen · tehdä jksta jklle läheisen · yhdistää sidekaarella

Soortgelyke frases

tie down
sitoa · sitoutua

cable tie
nippuside

bola tie
bola · bola-solmio · bolo · bolo-solmio

tie beam
sidepalkki

tie clip
Solmioneula · solmioneula · solmionpidin

tie bush
Wikstroemia indica

tie-up
katko · pysähdys · side · suhde

tie-on
sidottu

tie-in
kahle · pidike · sidos · yhteys

voorbeelde

Tie it down with tight strings.
Laittakaa se köysiin tai valjaisiin

This forced them to sell or free of tie about 11000 of the then-estimated 60000 UK pubs.
Tämä pakotti ne myymään tai vapauttamaan ostovelvoitteesta noin 11000 Yhdistyneessä kuningaskunnassa silloin olleesta noin 60000 pubista.

It' s a tie game, it' s almost over
Tiukka peli, joka loppuu kohta

Both tie in well with Europe 2020, the Annual Growth Survey 2012, Youth on the Move and the Youth Opportunities Initiative.
Molemmat sopivat hyvin yhteen Eurooppa 2020 -strategian, vuotuisen kasvuselvityksen 2012, Nuoret liikkeellä -lippulaivahankkeen ja Mahdollisuuksia nuorille -aloitteen kanssa.

Finally, it has to be taken into account that the President, a member of the Executive Board, also has the casting vote in the event of a tie in the Governing Council
On lisäksi otettava huomioon, että johtokunnan jäsenenä olevan EKP: n puheenjohtajan ääni ratkaisee, jos äänet menevät tasan EKP: n neuvostossa

I need to tie this, Dwight.
Minun on saatava tälle päätös.

Bard, you can' t tie in every crime in the state with Griffin
Bard, et voi yhdistaa kaikkia osavaItion rikoksia Griffiniin

The request for information shall be addressed in writing to the other brewer, which shall be obliged to provide the information, accompanied if necessary by supporting documents, to establish whether or not there is a “beer tie”.
Tämä tiedustelu osoitetaan kirjallisena toiselle panimolle, jonka on annettava tiedot, joihin on liitettävä tarvittaessa todisteet siitä, onko ’olutsopimus’ olemassa vai ei – – .

Building materials in the form of fastening material of common metal (included in class 6), namely glass point mounts and tie rods
Rakennusaineet jaloteräksisen kiinnitysaineen muodossa, nimittäin lasipistekiinnittimet ja vetosauvat (luokassa 6)

60 As is apparent from the analysis of the first ground of appeal, in order to establish whether the author of the infringement decides independently upon its own conduct on the market, account must be taken of all the relevant factors relating to the economic, organisational and legal links which tie that author to its holding entity, which may vary from case to case and cannot therefore be set out in an exhaustive list (see, to that effect, Akzo Nobel and Others v Commission, paragraphs 73 and 74; Elf Aquitaine v Commission, paragraph 58; and Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 45).
60 Kuten ensimmäisen valitusperusteen arvioinnista seuraa, sen määrittämiseksi, päättääkö rikkomiseen syyllistynyt yksikkö itsenäisesti markkinakäyttäytymisestään, on otettava huomioon tämän yksikön sen kattoyksikköön yhdistäviä taloudellisia, organisatorisia ja oikeudellisia yhteyksiä koskevat kaikki merkitykselliset seikat, jotka voivat vaihdella tapauksen mukaan ja joita ei näin ollen voida luetella tyhjentävästi (ks. vastaavasti em. asia Akzo Nobel ym. v. komissio, tuomion 73 ja 74 kohta; em. asia Elf Aquitaine v. komissio, tuomion 58 kohta ja em. yhdistetyt asiat Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco v. komissio ja komissio v. Alliance One International ym., tuomion 45 kohta).

Brooches, tie clips, earrings, rings, key chains of precious metal or coated therewith
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt rintaneulat, solmionpidikkeet, korvakorut, sormukset ja avainketjut

Those amounts seek to deter such customers from failing to comply with the tie-in period.
Näillä määrillä pyritään estämään se, että kyseiset asiakkaat jättäisivät noudattamatta sitovaa tilausjaksoa.

Curtains, curtain tie-backs of textile
Verhot, kankaiset verhojen sidontanauhat

Tie down the main mast, mateys
Sitokaa isomasto!

Hey, uh, bring a tie.
Tuo kravatti.

Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Nuorat, kiinnitysköydet, verkot, teltat, pressut, purjeet, pussit ja säkit (tässä luokassa), täytemateriaali (paitsi kumi tai muovi, karkeakuituiset tekstiilimateriaalit)

The updated Europe 2020 strategy should tie in with the United Nations 2030 Agenda incorporating the new sustainable development goals (SDGs), viewing economic, social and environmental aspects as inseparable and interdependent components, and renewing efforts to meet those social goals on which the EU is lagging behind.
Ajantasaistetun Eurooppa 2020 -strategian tulisi olla sopusoinnussa vuoteen 2030 ulottuvan Yhdistyneiden kansakuntien toimintaohjelman kanssa niin, että se käsittää uudet kestävän kehityksen tavoitteet ja että siinä otetaan huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöä koskevat näkökohdat erottamattomina tekijöinä, jotka ovat riippuvaisia toisistaan, ja tehostetaan toimia sellaisten sosiaalisten tavoitteiden saavuttamiseksi, joissa EU on jäänyt jälkeen.

Where candidates tie for the last available place at any stage of the competition, they will all go through to the next stage of the competition.
Jos useampi hakija on saanut missä tahansa kilpailun vaiheessa saman pistemäärän, joka oikeuttaa viimeiselle hyväksytylle sijalle, kaikki kyseiset hakijat siirtyvät kilpailun seuraavaan vaiheeseen.

Accessories of metal for curtains, bathrooms and kitchens including hooks, rollers, rings, bars, chains, slider rails, rods, tie backs, tracks, rollers
Metalliset kiinnikkeet verhoja, kylpyhuoneita ja keittiöitä varten, kuten koukut, rullat, renkaat, tangot, ketjut, liukukiskot, kepit, verhonpidikkeet, ovikiskot, telat

Tie Fido up for five minutes.
Sido Fido kiinni viideksi minuutiksi.

Family is the tie that binds, but while one end undergirds human civilization, the other is a noose, choking away our individuation.
Perhe on vahva side, jonka toinen pää kannattelee ihmiskuntaa ja toinen on hirttosilmukka, joka tukahduttaa yksilöllisyyden.

They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
He vain sitovat lehden suoraan haavan päälle.

He'd tie me to a tree and then run away.
Hän sitoi minut puuhun ja juoksi pois.

If the vote is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.
Äänten mennessä tasan kokouksen puheenjohtajan ääni ratkaisee.

On 12 June 1996 Bass Holdings Limited and The Bass Lease Company Limited, both wholly-owned subsidiaries of Bass plc (Bass), notified pursuant to Article 4 of Council Regulation No 17 (1) a standard form of lease (the standard lease), the subject of which is a fully fitted out on-licensed (2) public house in England and Wales with a tie for beer as described below.
Kesäkuun 12. päivänä 1996 Bass Holdings Limited ja The Bass Lease Company Limited, jotka molemmat ovat Bass plc ("jäljempänä Bass") 100-prosenttisesti omistamia tytäryhtiöitä, ilmoittivat neuvoston asetuksen N:o 17 (1) 4 artiklan mukaisesti vakiomuotoisesta vuokrasopimuksesta, jonka aiheena on täysin varustettu anniskeluoikeudet omistava pub (2) Englannissa ja Walesissa ja johon sisältyy määräyksiä oluen ostovelvoitteesta jäljempänä esitetyn mukaisesti.