time will tell oor Fins

time will tell

Phrase

(idiomatic) The results of an action cannot be known beforehand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aika näyttää

Phrase

results of an action cannot be known beforehand

Only time will tell if he was right.
Aika näyttää, oliko hän oikeassa.

voorbeelde

Time will tell, councillor
Aika kertoo, valtuutettu

Time will tell.
Sen aika näyttää.

Only time will tell.
Sen saamme selville vasta ajan myötä.

Time will tell.
Aika näyttää.

I suppose only time will tell which one of us is right.
Aika ilmeisesti näyttää, kumpi meistä oli oikeassa.

Only time will tell.
Vain aika tulee sen näyttämään.

Time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions.
Nähtäväksi jää, pystytäänkö käsiteltävänä olevan yhteisen kannan avulla takaamaan tämä asianmukainen palvelutaso kaikilla alueilla.

Only time will tell if he was right.
Vain aika näyttää, oliko hän oikeassa.

Time will tell if that is true.
Aika näyttää, pitääkö se paikkansa.

Only time will tell.
Vain aika näyttää.

Time will tell whether vaccines can provide any relief from dengue.
Aika näyttää, onnistutaanko denguekuumetta vastaan kehittämään rokotteita.

Time will tell, Gideon.
Se jää nähtäväksi, Gideon.

Only time will tell.
Sen voi vain aika näyttää.

Time will tell how long the seeming amity between the two superpowers will last
Aika näyttää, kuinka kauan kahden supervallan välillä vallitsee näennäinen yhteisymmärrys

Time will tell, councilor.
Aika näyttää, valtuutettu

Time will tell whether these will one day be the universal gold standard in medical treatment.
Aika näyttää, vakiintuuko se jonain päivänä hoitokäytännöksi lääketieteessä kautta maailman.

Only time will tell
Vain aika näyttää

Without doubt they seem quite compatible, but as with all teams, time will tell.
He näyttivät varmasti siltä, että he täydentävät melko hyvin toisiaan, mutta tätäkin joukkoa arvioidaan minkä tahansa ryhmän tavoin tulostensa perusteella.

I suppose only time will tell.
Vain aika kertoo.

Well, time will tell.”
Sen aika näyttää.”

Well, time will tell, I suppose
Aika kai sen kertoo