time-scale factor oor Fins

time-scale factor

naamwoord

the ratio of the simulation time to the time of the real process

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vasteaika

naamwoord

voorbeelde

( 2 ) CXX % means a scaling factor that ensures that at the time of defining the scaling factor only XX % of circulators of a certain type have an EEI ≤ 0,20.
( 2 ) CXX % tarkoittaa skaalaustekijää, jolla varmistetaan, että skaalaustekijän määrityshetkellä ainoastaan XX prosentilla tietyntyyppisistä kiertovesipumpuista EEI ≤ 0,20.

( 4 ) CXX % means a scaling factor that ensures that at the time of defining the scaling factor only XX % of circulators of a certain type have an EEI ≤ 0,20.
( 4 ) CXX % tarkoittaa skaalaustekijää, jolla varmistetaan, että skaalaustekijän määrityshetkellä ainoastaan XX prosentilla tietyntyyppisistä kiertovesipumpuista EEI ≤ 0,20.

(1) CXX % means a scaling factor that ensures that at the time of defining the scaling factor only XX % of circulators of a certain type have an EEI ≤ 0,20.’.
(1) CXX % tarkoittaa skaalaustekijää, jolla varmistetaan, että skaalaustekijän määrityshetkellä ainoastaan XX prosentilla tietyntyyppisistä kiertovesipumpuista EEI ≤ 0,20.”

(1) CXX % means a scaling factor that ensures that at the time of defining the scaling factor only XX % of circulators of a certain type have an EEI ≤ 0,20.
(1) CXX % tarkoittaa skaalaustekijää, jolla varmistetaan, että skaalaustekijä määrityshetkellä ainoastaan XX prosentilla tietyntyyppisistä kiertovesipumpuista EEI ≤ 0,20.

The need to provide deliverables on a faster time-scale (the "time to market" factor) has resulted in a new portfolio of deliverables from the European Standards organisations.
Tarve nopeuttaa tuotteiden ja palvelujen tuomista markkinoille ("time to market" -tekijä) on johtanut uuden eurooppalaisten standardointielinten tuotteiden ja palvelujen valikoiman syntymiseen.

Point 3.2.2 requires the submission of a plan which can restore viability within a reasonable time scale and which is based on internal factors.
Lisäksi 3.2.2 kohdassa edellytetään sellaisen suunnitelman esittämistä, jonka avulla toiminnan elinkelpoisuus palautetaan kohtuullisessa ajassa ja joka perustuu sisäisiin tekijöihin.

The fact that this equipment is being employed for the first time on such a scale is a positive factor in the Commission's assessment.
Komission arvioinnissa otetaan myönteisenä seikkana huomioon myös se, että laitteistoa käytetään ensimmäisen kerran näin suuressa mittakaavassa.

Extrapolating back in time with certain cosmological models will yield a moment when the scale factor was zero; our current understanding of cosmology sets this time at 13.799 ± 0.021 billion years ago.
Ekstrapolomalla joitakin kosmologisia malleja ajassa taaksepäin päädytään lopulta hetkeen, jolloin skaalatekijä oli nolla; nykyisen kosmologisen tietämyksen mukaan näin oli 13,798 ± 0,037 miljardia vuotta sitten.

This metric contains a scale factor, which describes how the size of the universe changes with time.
Metriikassa on skaalauskerroin, joka kuvaa, miten kaikkeuden koko muuttuu ajan myötä.

By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future.
Tavanomaisesti skaalatekijä määritellään niin, että sen nykyinen arvo on 1, ja koska maailmankaikkeus laajenee, skaalatekijä oli menneinä aikoina pienempi kuin 1, tulevina aikoina suurempi.

Furthermore, substituting the scale factor with a single weighting of 100 % would pose significant, and at times insurmountable, difficulties in implementation for banks that use the standard method and apply the protocol procedure for reporting purposes.
Lisäksi skaalausarvon korvaaminen 100 prosentin vakioriskipainolla aiheuttaisi pankeille merkittäviä, ellei peräti ylitsepääsemättömiä ongelmia niiden soveltaessa standardimenetelmää ja käyttäessä raportoinnissa protokollaprosessia.

The financial support given by the brewers to managers - ranging from financial contributions and free loan of equipment to supplies on credit - provided without the guarantees normally demanded by credit institutions, gives them the opportunity to set up a small-scale, low economic risk, business which is at the same time an important economic factor.
Olutpanimoiden paikallisille myyjille antaman tuen ansiosta rahoituksesta laitteiden ja sisustuksen lainaamiseen ja toimitusten ennakointiin ne voivat perustaa pienyrityksen pienellä taloudellisella riskillä myös rahoituslaitosten normaalisti pyytämien takuiden puuttuessa.

Disproportionate nature of the deterrent multiplication factor inasmuch as this differed significantly from the treatment accorded to other undertakings of comparable scale in comparable cases decided at the same time
ehkäiseväksi vaikutukseksi tarkoitettu kerroin ei ole oikeasuhteinen, koska se poikkeaa huomattavasti muiden, suuruudeltaan vastaavien yritysten kohtelusta samanaikaisesti ratkaistuissa vastaavissa tapauksissa

Disproportionate nature of the deterrent multiplication factor, inasmuch as this differs significantly from the treatment accorded to other undertakings of comparable scale in comparable cases decided at the same time;
ehkäiseväksi vaikutukseksi tarkoitettu kerroin ei ole oikeasuhteinen, koska se poikkeaa huomattavasti muiden, suuruudeltaan vastaavien yritysten kohtelusta samanaikaisesti ratkaistuissa vastaavissa tapauksissa

Disproportionate nature of the deterrent multiplication factor inasmuch as this differed significantly from the treatment accorded to other undertakings of comparable scale in comparable cases decided at the same time;
ehkäiseväksi vaikutukseksi tarkoitettu kerroin ei ole oikeasuhteinen, koska se poikkeaa huomattavasti muiden, suuruudeltaan vastaavien yritysten kohtelusta samanaikaisesti ratkaistuissa vastaavissa tapauksissa

Disproportionate nature of the deterrent multiplication factor, inasmuch as this differs significantly from the treatment accorded to other undertakings of comparable scale in comparable cases decided at the same time
ehkäiseväksi vaikutukseksi tarkoitettu kerroin ei ole oikeasuhteinen, koska se poikkeaa huomattavasti muiden, suuruudeltaan vastaavien yritysten kohtelusta samanaikaisesti ratkaistuissa vastaavissa tapauksissa

The MPE due to influence factor, for a load not less than the Σmin, shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval (d).
Vähintään Σmin kuorman vaikuttavasta tekijästä johtuva suurin sallittu virhe on 0,7 kertaa taulukossa 8 määritetty arvo pyöristettynä lähimpään korkeampaan summauksen askelarvoon (d).