time-tested oor Fins

time-tested

adjektief

Tested and proved to be reliable over a period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksi havaittu

adjektief

This time-tested volunteer program conducted by Jehovah’s Witnesses is having an impact on communities around the world.
Tämä Jehovan todistajien johtama hyväksi havaittu vapaaehtoistoiminta vaikuttaa voimakkaasti ihmisiin kautta maailman.

testattu

adjektief

You know, Stump, there are several time-tested methods for diverting the defence from the ball carrier.
Stump, on olemassa useita testattuja menetelmiä puolustuksen ohjaamiseksi pallonkantajan kimpusta.

voorbeelde

He spends his time testing ideas, hoping to prove them wrong.
Hänen tehtävänsä on testata ideoita ja yrittää kumota niitä.

This same tried and time-tested method has proved year after year to be the most effective.
Tämä sama aikojen kuluessa koeteltu menettelytapa on osoittautunut vuosi vuodelta tehokkaimmaksi.

“EXPLORE the mysteries of mental telepathy and the subconscious with this time tested favorite.
”TUTKI telepatian ja alitajunnan salaisuuksia tämän koetellun suosikkiesineen avulla.

(Matthew 13:20, 21) Another time-tested machination is that of corrupting individuals morally.
(Matteus 13:20, 21.) Toinen Saatanan hyväksi havaitsema juoni on moraalinen turmelus.

Many people are still contacted first via this time-tested method of preaching.
Edelleenkin monet ihmiset tavoitetaan ensi kerran tämän hyväksi koetun saarnaamismenetelmän avulla.

Shrill voices call out for one thing or another in betrayal of time-tested standards of behavior.
Läpitunkevat äänet kutsuvat asiassa jos toisessakin pettämään ajan koettelemat käyttäytymisnormit.

3, 4. (a) What time-tested method has Satan used to attack God’s people?
3, 4. a) Mitä menetelmää Saatana on jo kauan käyttänyt hyökätessään Jumalan kansaa vastaan?

Keeping involved in “every good work” is one time-tested remedy.
”Kaiken hyvän työn” jatkuva harrastaminen on hyväksi koettu apu.

6 Yes, using Bible tracts is a time-tested and effective means of presenting the “good news.”
6 Niin, raamatullisten traktaattien käyttäminen on hyväksi koettu ja tehokas tapa esittää ”hyvää uutista”.

Because, among other reasons, the principles found in the Bible have time-tested value.
Muun muassa siksi, että Raamatun periaatteet on koettu hyviksi aikojen kuluessa.

“Faithfully pursue the time-tested devotional practices that bring the Spirit of the Lord into your life.
Noudattakaa uskollisesti niitä ajan todeksi osoittamia hartaudenharjoituksen tapoja, jotka tuovat Herran Hengen elämäänne.

This will also be a timed test of endurance and how you work as a team.
Testaamme myös ajoitetusti kestävyyttänne ja tiimityöskentelyänne.

Faithfully pursue the time-tested devotional practices that bring the Spirit of the Lord into your life.
Noudattakaa uskollisesti niitä ajan todeksi osoittamia hartaudenharjoituksen tapoja, jotka tuovat Herran Hengen elämäänne.

Studies, one after another, show that there has been an abandonment of time-tested principles.
Tutkimukset, yksi toisensa jälkeen, osoittavat, että aikojen kuluessa hyviksi koetut periaatteet on hylätty.

These seven articles discuss sound, time-tested principles that contribute in a big way to happiness.
Tämän lehden seitsemässä kirjoituksessa käsitellään järkeviä, hyväksi havaittuja arvoja, jotka edistävät suuresti onnellisuutta.

9 Distributing Bible tracts is a time-tested, effective means of presenting the good news.
9 Raamatullisten traktaattien jakaminen on hyväksi havaittu, tehokas tapa esittää hyvää uutista.

I'm Bart Simpson's father and I'm sick of you teaching my son your time-tested values!
Olen Bart Simpsonin isä ja olen kyllästynyt siihen, - että opetatte pojalleni hyväksi koettuja arvojanne.

11 Magazine days are a time-tested way to reach people with the Kingdom message.
11 Lehtipäivät ovat hyväksi havaittu tapa viedä Valtakunnan sanomaa ihmisille.

This time-tested volunteer program conducted by Jehovah’s Witnesses is having an impact on communities around the world.
Tämä Jehovan todistajien johtama hyväksi havaittu vapaaehtoistoiminta vaikuttaa voimakkaasti ihmisiin kautta maailman.

Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.
Kirjeitse todistaminen on hyväksi havaittu keino levittää hyvää uutista.

However, some, it seemed, wanted to follow their own ideas rather than the Society’s time-tested methods.
Näytti siltä, että jotkut halusivat toimia omalla tavallaan sen sijaan, että he olisivat noudattaneet Seuran aikojen mittaan hyväksi koettuja menetelmiä.

At other times tests will come from your own Christian brothers, in your own Christian congregation.
Toisinaan koetukset tulevat omien kristittyjen veljiesi taholta, omassa kristillisessä seurakunnassasi.

South Africa's time-tested revolutionary movement
Etelä-Afrikan perinteikkään vallankumousliikkeen.