tinnitus oor Fins

tinnitus

/ˈtɪn.ɪ.təs/ naamwoord

(pathology) The perception of noise, such as a ringing or beating sound, which has no external source.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tinnitus

naamwoord

perception of nonexistent noise

Ear and labyrinth disorders Common: tinnitus Uncommon: vertigo
Kuulo ja tasapainoelin Yleinen: tinnitus Melko harvinainen: vertigo

Tinnitus

perception of sound within the human ear ("ringing of the ears") when no external sound is present

korvan soiminen tai humina

Ear and labyrinth disorders Common: tinnitus Uncommon: vertigo
Kuulo ja tasapainoelin Yleinen: tinnitus Melko harvinainen: vertigo

voorbeelde

In Denmark the medical profession has not been informed about this study, and so many people who have this hearing condition have been misdiagnosed as having tinnitus.
Tanskassa lääkärikunnalle ei ole tiedotettu ongelmasta, ja sen vuoksi monien matalataajuista melua kuulemaan pystyvien kohdalla tehty virheellinen tinnitusdiagnoosi.

Uncommon: tinnitus
Melko harvinaiset: tinnitus

Conducting hearing and speech tests, medical consultancy with regard to tinnitus prevention and treatment, audiotherapy
Kuulo- ja kielitestien toteuttaminen, lääketieteellinen neuvonta, joka liittyy tinnituksen ehkäisyyn ja hoitoon, kuuloterapia

Subject: Tinnitus: research and patient care
Aihe: Korvien soiminen (tinnitus): tutkimuksen edistyminen ja potilaiden hoito

You know I heard he still has tinnitus?
Hänellä on yhä se tinnitusjuttu.

Hearing impaired, tinnitus
Heikentynyt kuulo, tinnitus

Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarct# Hypertension, thrombophebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder
Hypertensio, tromboflebiitti, vaskuliitti, suonikohjut, syvä tromboflebiitti, verisuonivaurio

▪ Surgery: The brochure Tinnitus, published by The British Tinnitus Association, states: “Sometimes tinnitus is caused by a disorder in the middle ear, and occasionally by an abnormality in blood vessels or muscles in or near the ear.
▪ Leikkaus: Englannin tinnitusyhdistyksen julkaisemassa kirjasessa Tinnitus todetaan: ”Joskus tinnitukseen on syynä välikorvan sairaus ja silloin tällöin poikkeavuudet korvassa tai sen lähellä olevissa verisuonissa tai lihaksissa.

Earplugs can actually cause tinnitus, which is a ringing in the ears.
Korvatulpat voivat aiheuttaa tinnitusta eli korvien soimista.

Cases of tinnitus have also been reported after treatment discontinuation
Korvien soimista on ilmoitettu myös hoidon lopettamisen jälkeen

Despite initial success, Mission of Burma disbanded in 1983 due to Miller's development of tinnitus caused by the volume of the band's live performances.
Menestyksestä huolimatta Mission of Burma hajosi vuonna 1983, koska Miller sai tinnitusta yhtyeen live-esiitymisistä.

Application of audiological processes for analysing tinnitus
Audiologisten menetelmien käyttäminen tinnitusanalyyseihin

Cases of tinnitus have also been reported after treatment discontinuation
Korvien soimista on ilmoitettu hoidon lopettamisen jälkeen

Uncommon: tinnitus
Melko harvinainen: tinnitus

Electronic hearing apparatus for tinnitus sufferers
Elektroniset kuulolaitteet tinnituksesta kärsiville

At least 10 % of the population suffer from tinnitus and/or hyperacusis, a phenomenon that is increasing among young people due to high noise levels.
Ainakin 10 prosenttia väestöstä kärsii korvien soimisesta ja/tai ääniyliherkkyydestä, ja ilmiö on lisääntymässä nuorten keskuudessa korkeiden melutasojen seurauksena.

Pharmaceutical preparations and medicines, In particular for the treatment or prevention of ear disorders, including hearing loss, tinnitus, vertigo or Ménière's disease
Farmaseuttiset valmisteet ja lääkkeet, Erityisesti korvasairauksien, kuten kuulon menettämisen, tinnituksen, huimauksen tai Menièren taudin hoitoon tai ennaltaehkäisyyn

Sight and hearing disorders Common: blurred vision Uncommon: altered taste sensation; ringing in the ears (tinnitus) Not known: severe eye pain and decreased or blurred vision
• Näkö ja kuulo Yleinen: näön hämärtyminen Melko harvinainen: makuaistin muutokset, korvien soiminen (tinnitus) Tuntematon: voimakas silmäkipu ja näön heikkeneminen tai sumentuminen

According to the Eurostat publication, ‘Key data on health 2002’, it is true that at present there are no data on the prevalence of deafness, hearing impairment, nor on tinnitus in the European Union.
Eurostatin julkaisun "Key data on health 2002" mukaan tällä hetkellä Euroopan unionissa ei ole tietoa kuurouden, huonokuuloisuuden tai tinnituksen yleisyydestä.

Common: vertigo, tinnitus
Yleiset: kiertohuimaus, tinnitus

In these very rare cases there is a possibility of completely eliminating tinnitus by surgery.”
Näissä hyvin harvinaisissa tapauksissa tinnitus voidaan ehkä poistaa täysin leikkauksen avulla.”

Yeah, a little tinnitus in the ear.
Joo, korvat soivat vähäsen.

Other symptoms may include: headache, anxiety, micturition difficulty, muscle weakness and tenseness, euphoria, excitement, respiratory failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, vomiting, precordial pain, dizziness, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension
Muita oireita saattavat olla päänsärky, levottomuus, virtsaamisvaikeus, lihasheikkous ja-jännitys, euforia, kiihtymys, hengityksen toimintahäiriö, sydämen rytmihäiriöt, takykardia, sydämentykytys, jano, hikoilu, pahoinvointi, oksentelu, kipu sydänalassa, heitehuimaus, tinnitus, ataksia, näön sumentuminen ja verenpaineen kohoaminen tai aleneminen

Tinnitus.
Tinnitusta.