to afforest oor Fins

to afforest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsittää

werkwoord

In Austria, the situation is similar: since Austria has a large forest cover, there is no environmental need to afforest farmland.
Itävallassa tilanne on samankaltainen: koska Itävallassa on runsaasti metsää, ei ole ympäristön kannalta tarpeellista metsittää viljelyalueita.

voorbeelde

afforested pursuant to afforestation (Article # of Regulation (EC) No
on metsitetty metsitykseen liittyvistä syistä (asetuksen (EY) N:o # # artikla

In 1996 the Irish Government commenced a scheme to afforest parts of Ireland.
Irlannin hallitus aloitti vuonna 1996 ohjelman Irlannin tiettyjen alueiden metsittämiseksi.

— afforested pursuant to afforestation (Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999),
— on metsitetty metsitykseen liittyvistä syistä (asetuksen (EY) N:o 1257/99 31 artikla),

- afforested pursuant to afforestation (Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999,
- on metsitetty metsitykseen liittyvistä syistä (asetuksen (EY) N:o 1257/1999 31 artikla),

- other improvements to afforested areas: .
- Muut metsitettyjen alojen parannukset

Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy.
Uusien jäsenvaltioiden metsitysmäärärahojen lisääminen ei ole paras strategia.

In Austria, the situation is similar: since Austria has a large forest cover, there is no environmental need to afforest farmland.
Itävallassa tilanne on samankaltainen: koska Itävallassa on runsaasti metsää, ei ole ympäristön kannalta tarpeellista metsittää viljelyalueita.

Decision 2/CMP.7 also requires Member States to use the same methodologies applied to forest management to afforestation and reforestation.
Päätöksellä 2/CMP.7 jäsenvaltiot on velvoitettu käyttämään samoja menetelmiä metsänhoitoon, metsittämiseen ja uudelleen metsittämiseen.

Many of the recommendations were taken into account in the Regulation (EC) No 1257/1999, however the core expenditure still relates to afforestation.
Monet suosituksista otettiin huomioon asetuksen (EY) N:o 1257/1999 yhteydessä, mutta pääasiassa menot liittyvät yhä metsitykseen.

Care should be taken to avoid afforestation harmful to the biodiversity or causing other environmental damage.
Olisi varottava, ettei metsityksellä vahingoiteta biodiversiteettiä tai aiheuteta muita ympäristötuhoja.

Care should be taken to avoid afforestation harmful to the biodiversity or causing other environmental damage
Olisi varottava, ettei metsityksellä vahingoiteta biodiversiteettiä tai aiheuteta muita ympäristötuhoja

The higher premium for greater afforestation in some programmes, (for example Portugal) is given when beneficiaries join in a group to afforest a bigger area.
Laajemmista metsitystoimista maksetaan korkeampi palkkio joissakin ohjelmissa (kuten Portugalissa), kun tuensaajat muodostavat ryhmittymiä metsittääkseen isomman alueen.

61 Finally, the Commission criticises the fact that the phosphorous discharges resulting from aerial spraying in relation to afforestation are not subject to prior authorisation.
61 Lopuksi komissio kyseenalaistaa sen, että metsänistutukseen ilmasumutteina käytetyt fosforipäästöt eivät ole ennakkoluvanvaraisia.

Emissions and removals related to afforestation, reforestation and deforestation are the direct result of human intervention and should therefore be accounted for in their entirety.
Metsittämiseen, uudelleen metsittämiseen ja metsän hävittämiseen liittyvät päästöt ja poistumat ovat suoraa seurausta ihmisen toiminnasta, minkä vuoksi ne olisi otettava mukaan tilinpitoon kokonaisuudessaan.

The higher premium for greater afforestation in some programmes, ( for example Portugal ) is given when beneficiaries join in a group to afforest a bigger area.
Laajemmista metsitystoimista maksetaan korkeampi palkkio joissakin ohjelmissa ( kuten Portugalissa ), kun tuensaajat muodostavat ryhmittymiä metsittääkseen isomman alueen.

The intention was to compensate for this, which is why Regulation 2080 gives farmers the opportunity to afforest land that has been taken out of production.
Näin oli tarkoitus saada aikaan tasaus ja mahdollisuus suorittaa maatalousmaan metsitys asetuksen 2080 avulla siellä, missä maataloustuotantoa on vähennetty.

Stresses that special attention has to be paid to afforestation, as the only natural means of increasing the carbon sink and sources of wood for bioenergy;
korostaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä metsittämiseen, koska metsittäminen on ainoa keino lisätä hiilinielua luonnollisesti ja koska metsät ovat bioenergiana käytettävän puun lähde;