to amaze oor Fins

to amaze

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hämmästyttää

werkwoord

The transformation will be so great as to amaze them.
Muuttuminen on oleva niin suuri, että se hämmästyttää heidät.

Soortgelyke frases

to be amazed
ällistyä

voorbeelde

Mm-hmm. Never ceases to amaze me what some people will kill each other for.
En koskaan lakkaa ihmettelemästä, kuinka vähän vuoksi tapetaan.

You never cease to amaze me, you know that?
Aina jaksat hämmästyttää minua.

You people never cease to amaze me.
Ette koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.

You never cease to amaze me.
Sinä se jaksat hämmästyttää.

You never cease to amaze me, Deano.
Et koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua jutuillasi, Deano.

Styles, you never cease to amaze me.
Sinä se jaksat ihmetyttää, Styles.

You never cease to amaze me, bud.
Jaksat aina ällistyttää, kamu.

You never cease to amaze me, Sheriff.
Et ikinä lakkaa hämmästyttämästä, seriffi.

This place never ceases to amaze me
Tämä paikka ei koskaan lakkaa ihmetyttämästä minua

It never fails to amaze me how I managed to overcome adversity.
En koskaan lakkaa ihmettelemästä kuinka voitin vastoinkäymiset.

Your arrogance never ceases to amaze me.
Röyhkeytenne jaksaa hämmästyttää minua.

Sybil, you never cease to amaze me
Hämmästytät minut jatkuvasti

Mr Data, your resourcefulness never ceases to amaze me.
Neuvokkuutesi ei lakkaa koskaan hämmästyttämästä minua.

You never cease to amaze me.
Sinä se osaat aina yllättää.

You never cease to amaze me.
Et koskaan lakkaa ällistyttämästä.

Caretaker, you never cease to amaze me
Sinä se jaksat yllättää

But now I want to raise that to amazing because you didn't sleep well.
Mutta sanonkin " uskomattomalta ", koska et nukkunut hyvin.

You never cease to amaze me Marcus.
Et lakkaa yllättämästä minua, Marcus.

The God who created “the human organism” indeed performed a miracle, one that continues to amaze us.
Luodessaan ihmisen elimistön Jumala teki totisesti ihmeen, joka hämmästyttää meitä jatkuvasti.

It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world
Se on modernin maailman toteemi, jonka ihmettely ei koskaan näytä ehtyvän

Mr President, the paradoxes of this Parliament never cease to amaze us.
Arvoisa puhemies, parlamentin paradoksaalisuus jaksaa aina yllättää.

Councilwoman Dillard never ceases to amaze me.
Valtuutettu Dillard ei lakkaa hämmästyttämästä.

You never cease to amaze me.
Et koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua.

You know, Terry, I gotta tell youIt never ceases to amaze me
Tiedätkö, Terry, minun täytyy kertoa sinulle, ettei se koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua

It never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
En koskaan lakkaa hämmästelemästä sitä, miten monet matkustajat ovat kateissa lentokentillä!