to appal oor Fins

to appal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauhistuttaa

werkwoord

Soortgelyke frases

to appall
kauhistuttaa

voorbeelde

The Tibetan people have for many years been exposed to appalling treatment by Beijing, and this is continuing.
Kiinan hallitus on kohdellut tiibetiläisiä tyrmistyttävällä tavalla jo usean vuoden ajan, ja sama kohtelu jatkuu.

Greyhounds are subjected to appalling cruelty once they are no longer capable of running races.
Vinttikoirat joutuvat hirvittävien raakuuksien kohteeksi, kun ne eivät enää ole sopivia kilpailemiseen.

They are subjected to appalling cruelty.
Ne joutuvat kestämään hirvittävää julmuutta.

The day that these shocking, horrific images fail to appal us... is the day that we begin to lose some of our humanity.
Sinä päivänä, kun nämä karmeat kuvat eivät järkytä meitä me menetämme osan ihmisyyttämme.

They are now giving rise to appalling security problems, and the European Union must think not only about European citizens' rights, but also about their security.
Nyt ne ovat aiheuttamassa meille suuria turvallisuusongelmia. Euroopan unionin on ajateltava Euroopan unionin kansalaisten oikeuksia ja heidän turvallisuuttaan.

The events in Turkey highlight the need, at international level too, for some form of emergency force to respond to appalling natural disasters of this kind.
Turkin tapahtumat ajankohtaistavat tarpeen, jonka mukaan myös kansainvälisellä tasolla on oltava jonkinasteiset valmiusjoukot tällaisten kammottavien luonnonkatastrofien varalta.

Hundreds of thousands of people have embarked on journeys, often exposing themselves to appalling dangers, with the aim of getting closer to, and ideally ultimately reaching, Europe.
Sadat tuhannet ihmiset ovat lähteneet matkalle, joka on usein äärimmäisen vaarallinen, päästäkseen lähemmäksi meitä ja päästäkseen viimein Eurooppaan.

But there is a danger of this becoming a sort of virtual politics, while the real situation on the ground goes from bad to worse to appalling.
Kuitenkin vaarana on, että tästä kehkeytyy jonkinlaista näennäispolitiikkaa samalla, kun todellinen tilanne paikan päällä huononee entisestään ja muuttuu suorastaan sietämättömäksi.

whereas the SPDC continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation,
ottaa huomioon, että SPDC jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the SPDC continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation,
ottaa huomioon, että SPDC jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kaauhistuttavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the SPDC continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation,
ottaa huomioon, että SPDC jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the SPDC continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation
ottaa huomioon, että SPDC jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kaauhistuttavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot

whereas the SPDC continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation
ottaa huomioon, että SPDC jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, kuten pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot

What are we going to do seriously to bring that appalling situation to an end?
Mihin vakaviin toimiin aiomme ryhtyä tämän kauhean tilanteen lopettamiseksi?

whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers, and forced relocation,
panee merkille, että Burman/Myanmarin valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Burman/Myanmarin kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation,
panee merkille, että Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Burman kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers, and forced relocation,
panee merkille, että Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Burman kansaan kohdistuvia järkyttäviä ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers and forced relocation,
panee merkille, että Myanmarin valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Myanmarin kansaan kohdistuvia kammottavia ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot,

whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers, and forced relocation
panee merkille, että Burman valtion rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) jatkaa Burman kansaan kohdistuvia järkyttäviä ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö, toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen sekä pakkosiirrot