to appeal oor Fins

to appeal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

anoa

werkwoord

We therefore need to appeal earnestly for divine help.
Siksi meidän täytyy anoa hartaasti Jumalan apua. (Vrt.

pyytää

werkwoord

I would like to appeal to the administration to make this change when sending me the written response.
Haluaisin pyytää, että hallinto muuttaa tämän, kun saan kirjallisen vastauksen.

valittaa päätöksestä

werkwoord

Individual aid recipients and companies which have applied for aid need to be granted the possibility to appeal.
Yksittäisille tuensaajille ja tukea hakeneille on taattava mahdollisuus valittaa päätöksistä.

vedota

werkwoord

Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Tietääkö kadun mies, milloin on mahdollista vedota komissioon?

Soortgelyke frases

appeal to tradition
Perinteisiin vetoaminen

appeal to consequences
Argumentum ad consequentiam

appeal to
houkutella · miellyttää · vedota

appeal to the EC Ombudsman
kanne Euroopan parlamentin oikeusasiamiehelle

appeal to fear
Pelottelu

appeal to pity
Argumentum ad misericordiam

appeal to an administrative authority
muutoksenhaku hallintoviranomaisessa

appeal to spite
Katkeruuteen vetoaminen

appeal to novelty
Uutuuteen vetoaminen

voorbeelde

The right to appeal shall be competent to the party aggrieved by the decision
Oikeus valittaa päätöksestä on päätökseen tyytymättömällä

I'd like to appeal to anybody who knows where our Hazel is to please telephone the police.
Pyydän kaikkia, jotka tietävät missä Hazel on - soittamaan poliisille.

Language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal *
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen päätöksistä tehtyihin valituksiin sovellettava kieliä koskeva järjestely *

I' il have to appeal to their patriotism
Vetoan heidän isänmaallisuuteensa

The marketing authorisation holders shall have the right to appeal any decision to a judicial or other body.
Myyntiluvan haltijoilla on oltava oikeus hakea ratkaisuun muutosta oikeusviranomaiselta tai muulta elimeltä.

Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Tietääkö kadun mies, milloin on mahdollista vedota komissioon?

Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.
Tehokkaissa mainoksissa on houkuttelevia sanoja ja kuvia, jotka vetoavat kuluttajien haluihin ja mielitekoihin.

Language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal * (Rule 131) (vote)
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen päätöksistä tehtyihin valituksiin sovellettava kieliä koskeva järjestely * (työrjestyksen 131 artikla) (äänestys)

We got five other solid arguments in there to appeal Wilcox's conviction.
Siinä on viisi muuta kohtaa muutoksenhaun tueksi.

Persons entitled to appeal, time-limits and form
Asiavaltuus muutoksenhaussa sekä muutoksenhaun määräaika ja muoto

I want to appeal to the governor
Haluan vedota kuvernööriin.

Operators whose products are subject to sampling and analysis should be entitled to appeal for a second opinion.
Toimijoilla, joiden tuotteista otetaan näytteitä analysoitaviksi, olisi oltava oikeus pyytää toista lausuntoa.

Article 4.1 || Right to Appeal or Review
4.1 artikla || Oikeus muutoksenhakuun tai uudelleentarkasteluun

Persons refused entry shall have the right to appeal.
Henkilöillä, joiden pääsy on evätty, on oikeus hakea muutosta päätökseen.

More attention was devoted to mass media outlets, with a view to appealing to a broader public.
Joukkotiedotusvälineisiin kohdistuvaa huomiota lisättiin suuremman yleisön mielenkiinnon herättämiseksi.

So this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases.
Tuomioon voidaan siis edelleen hakea muutosta, ja meidän on pidettävä silmällä näitä tapauksia.

If you wish to appeal against a decision, you must first make an administrative complaint (see section 6.5).
Jos hakija haluaa nostaa päätöstä koskevan kanteen, hänen on ensin tehtävä hallinnollinen valitus (ks. kohta 6.5).

Additional efforts to appeal the decision were unsuccessful.
Myöhemmätkään yritykset hakea muutosta eivät onnistuneet.

Decisions by the EEAS Security Authority shall be subject to appeals in accordance with the Staff Regulations.
EUH:n turvallisuusviranomaisen päätöksiin voi hakea muutosta henkilöstösääntöjen mukaisesti.

A person whose travel authorisation has been annulled shall have the right to appeal.
Henkilöllä, jonka matkustuslupa on mitätöity, on oikeus hakea muutosta.

Decisions subject to appeal
Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta

That shows just how sensitive the Ankara authorities really are to appeals for democratisation.
Tämä osoittaa meille, miten herkkiä Ankarassa ollaan vetoomuksille demokratisoitumisen puolesta.

It is artificially attempting to appeal to national pride.
Se yrittää vedota keinotekoisesti kansalliseen ylpeyteen.

You' ve tried to appeal this case how many times now?
Montako kertaa yrityksesi on hylätty?

What parallel is there to Job 4:15 as to appealing to demon influence and the result?
Mikä rinnakkaisuus vallitsee Jobin 4:15:een nähden demonien vaikutukseen vetoamisessa ja seurauksissa?