appeal to fear oor Fins

appeal to fear

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pelottelu

fallacy in which a person attempts to create support for an idea by using deception and propaganda in attempts to increase fear and prejudice toward a competitor

voorbeelde

Some ads promote their products by appealing to our fears.
Jotkin mainokset markkinoivat tuotteitaan vetoamalla pelkoihimme.

Next, I would like to complain a bit about this debate, with its appeals to collective fear.
Kritisoisin keskusteluamme myös hieman siitä, että siinä hyödynnetään kollektiivista pelkoa.

It appealed to many fears their condemnation of Galileo and it came to power.
Pelättiin myös päätöstä tuomita Galileo - ja kyse oli myös auktoriteetista.

Psychology portal Appeal to fear Availability heuristic Crime rate Deviancy amplification spiral For the children (politics) FUD Factor Just-world hypothesis Missing white woman syndrome Moral panic George Gerbner Leaves the Mean World Syndrome Posted by: lex on 2017-06-10.
Pelottelu Saatavuusheuristiikka Rikollisuus Poikkeavuuden vahvistumiskierre Eikö kukaan ajattele lapsia? (politiikka) FUD -tekijä Oikeudenmukaisen maailman hypoteesi Kadonneen valkoisen naisen syndrooma Moraalinen paniikki George Gerbner Leaves the Mean World Syndrome Posted by: lex on 2004

6 An appealing invitation to learn the fear of Jehovah is extended to us in Psalm 34.
6 Psalmissa 34 esitetään vetoava kehotus oppia Jehovan pelkoa.

I must reject this strategy of gaining political influence by appealing to popular emotions and fears.
Haluaisin torjua tämän demagogisen kielenkäytön.

Politicians must continue to exert a positive influence on society's development, even if it is sometimes easier for them to win votes by appealing to feelings of fear and rejection in regard to certain electoral groups.
Poliitikkojenhan pitää pysyvästi vaikuttaa yhteiskunnan kehitykseen myönteisellä tavalla, joskin joskus on edullisempaa kalastaa vaaliääniä herättämällä pelkoa ja torjuntaa tiettyjä ryhmiä kohtaan.

A reverse appeal to pride plays on our fear of seeming stupid.
Ylpeyteen voidaan vedota myös käänteisesti: ihmiset eivät yleensä halua näyttää typeriltä.

Perhaps we've feared an appeal to you might be taken for weakness.
Olemme ehkä pelänneet, että se tulkittaisiin heikkoudeksi.

He hopes to expand sales nationally, appealing to smokers who are too young or too naive to fear death.
Valmistaja toivoo voivansa laajentaa myyntiään USA:ssa ja saada asiakkaikseen tupakoijia, jotka ovat liian nuoria tai liian lapsellisia pelätäkseen kuolemaa.

Perhaps were feared an... an appeal to you might be taken for weakness
lemme ehkä pelänneet, että se tulkittaisiin heikkoudeksi

7 As we let God’s spirit direct our efforts, we will present the Kingdom message in a way that is appealing to reasonable and God-fearing people.
7 Kun annamme Jumalan hengen ohjata ponnistelujamme, voimme esittää Valtakunnan sanomaa tavalla, joka vetoaa järkeviin ja Jumalaa pelkääviin ihmisiin.

Abraham says they “lost no time in using these statistics to buttress their repeated appeals to Hindus not to practice family planning for fear of becoming a minority in their own country.
Abraham sanoo, että he ”eivät hukanneet aikaa vaan käyttivät näitä tilastoja tukemaan toistuvia vetoomuksiaan, joiden mukaan hindujen ei tulisi harjoittaa perhesuunnittelua pelosta, että he tulevat vähemmistöksi omassa maassaan.

Our youth have a sense of intrinsic idealism, and we need have no fear in appealing to that idealism when we call them to serve.15
Nuorillamme on eräänlaista luontaista ihanteellisuutta, ja me voimme luottavaisin mielin vedota tähän ihanteellisuuteen kutsuessamme heitä palvelemaan.15

When Vader brings Luke before his master, the Emperor tempts Luke to join the dark side by appealing to the young Jedi's fear for his friends, whom he has lured into a trap.
Kun Vader tuo Luken mestarinsa eteen, Palpatine yrittää houkutella nuoren jedin puolelleen käyttämällä syöttinä tämän ystäviä, jotka olivat langenneet hänen ansaansa.

15 Paul leads into his detailed counsel first to wives, then to husbands and children, by making this appeal to all: “Be in subjection to one another in fear of Christ.”
15 Paavali johdattelee ensiksi vaimoille, sitten aviomiehille ja lapsille antamaansa yksityiskohtaiseen neuvontaan esittämällä seuraavan vetoomuksen kaikille: ”Olkaa toinen toisellenne alamaiset Kristuksen pelossa.”

Some he lures to stay away from the spiritual food by materialism, sex, pride, fear of man or by appealing to their selfishness in other ways.
Hän viekoittelee jotkut pois hengellisen ravinnon yhteydestä materialismilla, sukupuoliasioilla, ylpeydellä, ihmispelolla tai vetoamalla heidän itsekkyyteensä muilla tavoilla.

“Camille Desmoulins has appealed to the people in the Palais Royal; there are fears of a riot.”
"Camille Desmoulins on vedonnut kansaan Palais Royalissa — siellä peljätään kapinaa""."

14:7) His appeal is for all nations, tribes, tongues and peoples to fear, glorify and worship God.
14:7, Um) Hän vetoaa kaikkiin kansakuntiin, sukukuntiin, kieliin ja kansoihin, että ne pelkäisivät, kunnioittaisivat ja palvoisivat Jumalaa.

Jehovah’s people, with God-fearing and loyal King Hezekiah at their head, appealed to Him for help.
Jehovan kansa, jota johti jumalaapelkäävä ja uskollinen kuningas Hiskia, pyysi Jehovalta apua.

Appeal to Fear
Vetoaminen pelkoon

Do not appeal to fear, pity, or mere sentiment.
Älkää vedotko pelkoon, sääliin tai pelkkään tunteiluun.

Increasingly, I fear that appeals to a moral principle do not work, although one might have hoped that within the Church of England, and I am myself a communicant member of that church, such an appeal might get some countenance.
Pelkään yhä enemmän, ettei vetoomuksilla moraaliseen periaatteeseen ole mitään merkitystä, vaikka olisi ehkä toivonut, että tällainen vetoomus saisi jonkinlaista tukea Church of England -kirkossa, jonka konfirmoitu jäsen minäkin olen.

Otherwise, it would have to be feared that the opposing party would gear its procedural strategy to an appeal being in practice ruled out for him.
Muussa tapauksessa vaarana on, että vastapuoli suuntaa menettelystrategiansa siihen, että sen mahdollisuus tehdä valitus on käytännössä pois suljettu.