appeal to oor Fins

appeal to

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miellyttää

werkwoord

Hey, if my writers knew how to appeal to girls, they wouldn't be writers.
Jos kirjoittajani tietäisivät kuinka miellyttää tyttöjä he eivät olisi kirjoittajia.

houkutella

werkwoord

Imitation tobacco products which appeal to minors and consequently form a potential gateway to using tobacco products shall be prohibited.
Kielletään tupakkajäljitelmät, jotka vetoavat alaikäisiin ja voivat näin houkutella tupakkatuotteiden käyttämiseen.

vedota

werkwoord

Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Tietääkö kadun mies, milloin on mahdollista vedota komissioon?

Soortgelyke frases

appeal to tradition
Perinteisiin vetoaminen

appeal to consequences
Argumentum ad consequentiam

to appeal
anoa · pyytää · valittaa päätöksestä · vedota

appeal to the EC Ombudsman
kanne Euroopan parlamentin oikeusasiamiehelle

appeal to fear
Pelottelu

appeal to pity
Argumentum ad misericordiam

appeal to an administrative authority
muutoksenhaku hallintoviranomaisessa

appeal to spite
Katkeruuteen vetoaminen

appeal to novelty
Uutuuteen vetoaminen

voorbeelde

I must have appealed to her maternal instincts.
Minä varmaan vetosin hänen äidinvaistoihinsa.

An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.
Unionin tuomioistuimelta voidaan hakea muutosta vain oikeuskysymysten osalta.

I endorse Commissioner Verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.
Kannatan komission jäsenen Verheugenin tarkkailijoille esittämää vetoomusta, jotta he todellakin ottaisivat tärkeän velvollisuutensa hyvin tosissaan.

It therefore appealed to the VAT and Duties Tribunal, London, which dismissed its appeal.
CPP vei siten asian London VAT and Duties Tribunaliin, joka hylkäsi sen vaatimuksen.

does this appeal to you?
Kuulostiko tämä kiehtovalta?

(b) What will life be like in Paradise, and which aspect is most appealing to you?
b) Millaista elämä tulee olemaan paratiisissa, ja mikä siinä vetoaa sinuun kaikkein eniten?

declare the appeal to be admissible and well founded
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksi

And as much as your invitation might appeal to me...... I must regretfully...... decline
Niin paljon kuin se houkutteleekin- minun on valitettavasti kieltäydyttävä

The appeal to the Hoge Raad was also lodged before that latter date.
Myös valitus Hoge Raadiin on tehty ennen muutetun Benelux-lain voimaantuloa.

They contain specific appeals to certain countries and certain operators in the economic world.
Ne sisältävät hyvin konkreettisia kehotuksia joillekin maille ja joillekin talouselämän toimijoille.

Appealing to rational consumer behaviour to resolve this does not work.
Ongelmaa ei saada ratkaistua vetoamalla kuluttajiin, jotta he käyttäytyisivät järkevästi.

Which appeals to their caring nature.
Se vetoaa naisen huolehtivaan luonteeseen

(2) they appeal to the other institutions and bodies to adopt similar rules voluntarily.
(2) kehottavat muita toimielimiä ja elimiä antamaan vapaaehtoisesti samanlaiset säännöt.

Perhaps were feared an... an appeal to you might be taken for weakness
lemme ehkä pelänneet, että se tulkittaisiin heikkoudeksi

I appeal to everyone to see the enlargement of the EU in this historic perspective.
Vetoan teihin kaikkiin, jotta näkisitte EU:n laajentumisen tästä historiallisesta näkökulmasta.

How that expression appeals to us!
Miten tämä sanonta vetoaakaan meihin!

Since that action was dismissed in its entirety at first instance, Pedro IV appealed to the referring court.
Koska tämä kanne hylättiin kokonaisuudessaan ensimmäisessä oikeusasteessa, Pedro IV valitti asiasta ennakkoratkaisupyynnön esittäneeseen tuomioistuimeen.

Ventimiglia to Monaco railway line out of use: appeal to the Commission to approach the French authorities
Ventimiglian ja Monacon välisen rautatien katkaiseminen: komission tulisi ryhtyä toimiin Ranskaa vastaan

I therefore appeal to the Commission to review the Toy Safety Directive as soon as possible.
Vetoan siksi komissioon, jotta se tarkistaa leludirektiivin mahdollisimman pian.

order the defendant to the appeal to pay the costs.
velvoittamaan valituksen vastapuolen korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

I'd like to appeal to anybody who knows where our Hazel is to please telephone the police.
Pyydän kaikkia, jotka tietävät missä Hazel on - soittamaan poliisille.

An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law
Yhteisöjen tuomioistuimelta voidaan hakea muutosta vain oikeuskysymysten osalta

in Finland: an appeal to the ‘korkein oikeus/högsta domstolen’,
Suomessa muutoksenhaku korkeimpaan oikeuteen / besvär hos högsta domstolen,

I' il have to appeal to their patriotism
Vetoan heidän isänmaallisuuteensa

The respectable young Englishmen she met at the latter did not appeal to her.
Hänen jälkimmäisissä tapaamansa nuoret, kunnioitettavat englantilaismiehet eivät vetäneet puoleensa.