appeal procedure oor Fins

appeal procedure

Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muutoksenhakumenettely

Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court.

Appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the evaluation shall be provided for.
On säädettävä arvioinnin perusteella tehtäviä päätöksiä koskevista asianmukaisista muutoksenhakumenettelyistä.

voorbeelde

Provision must be made for an appeals procedure.
— kohdan 3.4 viimeisen kappaleen sekä kohtien 4.3 ja 4.4 mukaiset ilmoitetun laitoksen päätökset ja raportit.

Appeals procedures
Muutoksenhakumenettelyt

However, such procedures are not appeal procedures.
Tällaisia menettelyjä ei kuitenkaan voida pitää valitusmenettelyinä.

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitetun laitoksen päätöksiin on mahdollista hakea muutosta.

Appropriate appeals procedures against decisions taken as a result of the evaluation shall be provided for.
On säädettävä arvioinnin perusteella tehtäviä päätöksiä koskevista asianmukaisista muutoksenhakumenettelyistä.

In complicated cases the appeals procedure may easily overshoot six (6) years.
Prosessi voi monimutkaisissa tapauksissa kestää paljon kauemmin kuin kuusi (6) vuotta.

Member States shall ensure that an appeal procedure against decisions of the notified bodies is available.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitettujen laitosten päätöksiä koskeva muutoksenhakumenettely on käytettävissä.

An appeal procedure shall be available.
On huolehdittava muutoksenhakumahdollisuudesta.

The appeal procedure shall be governed by the law of the Member State addressed.
Muutoksenhakumenettelyyn sovelletaan vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädäntöä.

That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Tämän jäsenvaltion on säädettävä tällaista kielteistä päästöstä koskevasta valitusmenettelystä.

Provision must be made for an appeals procedure.
On säädettävä muutoksenhakumenettelystä.

disclosure to courts in appeal procedures;
luovuttaminen tuomioistuimille muutoksenhakumenettelyissä; ja

Provision must be made for an appeals procedure.
Tyyppitarkastusmenettelyyn on liityttävä valitusmenettely.

`The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States.'
"Jäsenvaltioiden on annettava muutoksenhakumenettelyn täytäntöönpanoa koskevat säännökset."

(c) measures to improve transparency and appeal procedures against customs decisions and rulings;
c) toimenpiteet tullipäätösten ja -tuomioiden avoimuuden ja niitä koskevien muutoksenhakumenettelyjen parantamiseksi;

An appeal procedure must be available.
Hakijalla on oltava muutoksenhakumahdollisuus.

Appeal Procedure
Muutoksenhakumenettely

Provision must be made for an appeals procedure.
Hakijalle on varattava mahdollisuus valitusmenettelyyn.

REQUEST FOR REVIEW — APPEALS PROCEDURES COMPLAINTS TO THE EUROPEAN OMBUDSMAN
UUDELLEENKÄSITTELYPYYNTÖ – MUUTOKSENHAKU KANTELU EUROOPAN OIKEUSASIAMIEHELLE

The provisions for the implementation of the appeals procedure shall be determined by the Member States
Jäsenvaltioiden on annettava muutoksenhakumenettelyn täytäntöönpanoa koskevat säännökset

Appeal procedure
Muutoksenhakumenettely