to belittle oor Fins

to belittle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vähätellä

werkwoord

Why do you have to belittle people all the time?
Miksi sinun täytyy vähätellä ihmisiä koko ajan?

voorbeelde

I do not want to belittle what happened to Hornessa oil field, Oklahoma
En halua väheksyä sitä, mikä tapahtui öljykentällä Hornessa, Oklahomassa

Why do you have to belittle people all the time?
Miksi sinun täytyy vähätellä ihmisiä koko ajan?

Moreover, he bravely spoke out against those who tried to belittle Jesus’ miracle.
Lisäksi hän korotti rohkeasti äänensä niitä vastaan, jotka yrittivät väheksyä Jeesuksen tekemää ihmettä.

Okay, not to belittle this guy's life, but this just got more interesting than the woodcarving finals.
En vähätelläkseni tuon miehen henkeä, - mutta tästä tuli juuri mielenkiintoisempaa kuin puukaiverruksen finaalit.

I don't see why you have to belittle me in front of people like that.
Miksi nöyryytät minua noin ihmisten nähden?

Clearly, head-toting is not a skill to belittle.
Päällä kantaminen ei siis ole mikään vähäteltävä taito.

Sir, not to belittle your grief, but do not deny yourself the victory of a #- year pursuit
En toki väheksy tuskaanne, mutta älkää kieltäkö itseltänne #- vuotisen etsinnän voittoa

I don't want to belittle this guy.
En halua vähätellä sitä kaveria.

Certainly it is not wise or loving to belittle them or reject them.
Ei varmastikaan ole viisasta eikä rakkaudellista väheksyä heitä tai kieltäytyä auttamasta heitä.

You don't get to belittle this.
Älä väheksy tätä asiaa.

I do not want to belittle what happened to Hornessa oil field, Oklahoma.
En halua väheksyä sitä, mikä tapahtui öljykentällä Hornessa, Oklahomassa.

* Why do you think there is a tendency to belittle others and ourselves?
* Mistähän syystä ihmisillä on taipumus väheksyä toisia ja vähätellä itseään?

(Proverbs 5:18, 19) This was not meant to belittle women.
(Sananlaskut 5: 18, 19.) Tarkoitus ei ollut väheksyä naisia.

Of course you're going to belittle astrology.
Tietenkin vähättelet astrologiaa.

Every attempt to belittle it . . . is a crime against humanity.”
Jokainen yritys sen väheksymiseksi – – on rikos ihmisyyttä vastaan.”

It'd be foolish to belittle the quality of the merchandise... but your terms are impossible.
Näiden laatua ei voi vähätellä - mutta vaaditte liikaa.

To make things worse, Mother tended to belittle me.
Tilannetta pahensi se, että äidillä oli taipumus väheksyä minua.

Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
En tarkoittanut vähätellä tätä baarimikon hommaa eilen.

I don't mean to belittle you...
En halua väheksyä teitä.

Nobody would attempt to belittle the apprehension, mistrust and fear so evident today, fulfilling Jesus’ words.
Kukaan ei yrittäisi vähätellä nykyään niin selvästi ilmeneviä pahoja aavistuksia, epäluuloja ja pelkoa, jotka täyttävät Jeesuksen sanat.

Sir, not to belittle your grief, but do not deny yourself the victory of a 30-year pursuit.
En toki väheksy tuskaanne, mutta älkää kieltäkö itseltänne 30-vuotisen etsinnän voittoa.

I invited you here to have a nice time, not to belittle me.
Kutsuin sinut pitämään hauskaa en haukkumaan.

For one thing, a jealous man often likes to belittle the person he envies.
Kateellinen ihminen haluaa mm. usein väheksiä kadehtimaansa henkilöä.

There is no reason for them to belittle their own efforts.
Heillä ei ole mitään syytä vähätellä omia ponnistelujaan (Gal.

Unfortunately, there are those who feel it necessary to criticize and to belittle others.
Valitettavasti on niitä, jotka katsovat tarpeelliseksi arvostella ja vähätellä muita.