to chill out oor Fins

to chill out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

chillata

werkwoord

Uh-oh, we only have a half hour to chill out before we head over.
Meillä on vain puoli tuntia aikaa chillata ennen kuin menemme sinne.

ottaa rennosti

werkwoord

I mean, you just need to chill out, because I'll be fine.
Teidän pitäisi ottaa rennosti, koska pärjään hyvin.

voorbeelde

I'm not gonna press charges, OK, but guy needs to chill out.
En nosta syytettä, mutta hänen on rauhoituttava.

You got to chill out a little bit.
Sinun täytyy ottaa vähän rennommin.

Or maybe you need a week in the slot to chill out.
Ehkä tarvitset viikon eristysselliä.

We just need to chill out, okay?
Meidän pitää rauhoittua.

Someone needs to chill out.
Hänen tulisi ottaa rennommin.

You need to chill out!
Sinun täytyy rauhoittua!

You have got to chill out, man.
" Äiti, sinähän lupasit tulla peliini. "

Are you telling me to chill out?
Käsketkö minun ottaa iisisti?

You need to chill out, dude
Sinun täytyy rentoutua

You have got to chill out!
Sinun pitää rauhoittua

Uh-oh, we only have a half hour to chill out before we head over.
Meillä on vain puoli tuntia aikaa chillata ennen kuin menemme sinne.

George needs to chill out.
Georgen on rauhoituttava.

I think you need to chill out and plan this out a little better
Rauhoittukaa ja suunnitelkaa homma paremmin.

If there was ever a time to chill out, now would be it.
Nyt jos koskaan on mari tarpeen.

It's a good place for you to chill out.
Siellä voit rauhoittua.

The Mucca Mad Boys tend to chill out at my place a fair bit.
Olemme poikien kanssa usein meillä.

You don't tell me to chill out, okay?
Et käske minua rauhoittumaan.

Julian just needs to chill out a bit.
Julian voisi vähän relata.

I think B here just needs to chill out for a little bit, take a siesta or somethin'.
Minusta B: N on vain relattava vähän, pidettävä siestaa.

Stop telling me to chill out!
Älä pyydä minua enää relaamaan!

It's good to chill out sometimes. But not for any longer period.
Onhan se ihan hyvä nollata välillä, mutten suosittele pidemmäks aikaa.

You need to chill out, pal.
Sinun pitää rauhoittua.

You have got to chill out, man.
Sinun tarttee rauhoittua.

Oh, blood, you need to chill out on him.
Älä hänestä välitä.

Maybe you need to chill out with the drinking, just a little bit, mom.
Ehkä voisit vähän rajoittaa juomista.