to cry out oor Fins

to cry out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huutaa

werkwoord

So we can agree that we have reason to cry out for joy.
Voimme siis olla yhtä mieltä siitä, että meillä on syytä huutaa ilosta.

parahtaa

werkwoord

parkaista

werkwoord

When I think of what could have happened with Louie unable to cry out a warning.
Louie-parka ei pystynyt varoittamaan heitä.

voorbeelde

After that, a young woman named Ketly started to cry out in pain.
Sen jälkeen nuori Ketly-niminen nainen alkoi vaikertaa tuskissaan.

Very much alarmed he began to cry out: Don't believe, good man, what I have been telling you.
Pelästyksissään hän alkoi huutaa: — Älkää uskoko, hyvä mies, siihen mitä puhuin äsken.

When did the “tongue of the speechless one” begin to “cry out,” and what caused this?
Milloin ”mykän kieli” alkoi ’ratketa riemuun’, ja mikä aiheutti sen?

Will the stones now have to cry out instead of living witnesses to announce the Kingdom?
Tarvitseeko kivien nyt huutaa elävien todistajien sijasta Valtakunnan julistamiseksi?

At Pentecost what took place, giving heavenly Jerusalem occasion to “cry out joyfully”?
Mitä tapahtui helluntaina, mikä antoi taivaalliselle Jerusalemille tilaisuuden ’huutaa ilosta’?

16. (a) Will the stones now have to cry out instead of living witnesses to announce the Kingdom?
16. a) Tarvitseeko kivien nyt huutaa, sen sijaan että elävät todistajat julistaisivat Valtakuntaa?

The goings forth of the morning and evening you cause to cry out joyfully.
aamun ja illan vaihtumiset sinä panet huutamaan ilosta.

More than what never, we have of to close teeth and not to cry out ".
" Meidän on purtava hammasta ja pysyttävä hiljaa. "

(Matthew 28:20) Surely, God’s people have added reason to cry out boldly: “With us is God!”
Nykyään Jeesus hallitsee taivaallisena Kuninkaana ja on maanpäällisen seurakuntansa kanssa (Matteus 28:20).

No, the stones will not have to cry out.
Kivien ei tosiaankaan tarvitse huutaa.

He needs to cry out, not you
Hänen pitää huutaa, ei sinun

Some of them raised up Foulon, who had no longer strength enough to cry out.
Toiset nostivat ilmaan Foulonin, joka ei enää jaksanut huutaa.

14 Do we not have reason to cry out joyfully now?
14 Eikö meillä ole syytä riemuitsemiseen nyt?

(b) What reason do we have to cry out joyfully?
b) Mitä syytä meillä on riemuitsemiseen?

The whole mass of people begin to cry out that terrible “Fire, fire!”
"Väkijoukko pihalla alkaa huutaa tuota hirvittävää, kauhistavaa: ""Tuli on irti, tuli on irti!"""

We Have Reason to Cry Out for Joy
Meillä on syytä huutaa ilosta

Why did the maliciously minded nations have reason to cry out and rejoice during World War I?
Miksi ilkeämielisillä kansoilla oli syytä huutaa ääneen ja riemuita ensimmäisen maailmansodan aikana?

True, when faced with injustice, we may feel inclined to cry out: “Where is the God of justice?”
Kun kohtaamme vääryyttä, tunnemme tosin ehkä halua huutaa: ”Missä on oikeuden Jumala?”

"This menacing movement gave Cosette the strength to cry out: ""Forgive me!"
"Tämä peloittava liike sai Cosetten huutamaan: ""Armoa!"

When I think of what could have happened with Louie unable to cry out a warning.
Louie-parka ei pystynyt varoittamaan heitä.

Yet, he mustered the strength to cry out: “There are still two people under the sacks of cement!”
Hän sai kuitenkin kerättyä voimansa ja huudettua: ”Sementtisäkkien alla on vielä kaksi ihmistä!”

They are prone to cry out, “Lord, how long?”
He ovat taipuvaisia huudahtamaan: ”Herra, kuinka kauan?”

28 They cause the poor to cry out to him,
28 Heidän takiaan köyhät huutavat häntä avukseen,

You will want to cry out, but you will not make a sound.
Haluat huutaa. Mutta et päästä ääntäkään.

I half expected it to cry out.
Melkein odotin sen itkevän.