up-to-dateness
ajankohtaisuus · ajanmukaisuus · ajantasaisuus · päivänkohtaisuus
to date oor Fins
to date
en
(idiomatic) Until now; until the present time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ajoittaa
How is it possible to date this piece of papyrus so accurately?
Miten on mahdollista ajoittaa tämä papyruksen kappale niin tarkasti?
deittailla
Look, it just isn't smart to date a teammate.
Kuule, se ei ole vain fiksua deittailla joukkuetoveria.
päivätä
Madam President, as far as the budget is concerned, it is becoming increasingly essential that we bring the Treaty up to date with the procedures.
Arvoisa puhemies, talousarvion osalta perustamissopimuksen muuttaminen käytännössä noudatettavan menettelyn mukaiseksi on päivä päivältä tärkeämpää.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seurustella · tapailla · tiettyyn päivämäärään · tähän mennessä · tähän päivään · vanheta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
up-to-date
aikaansa seuraava · ajan tasalla · ajan tasalla oleva · ajanmukainen · ajantasainen · informoitu · moderni · muodikas · nykyaikainen · tuore · uudenaikainen · viimeinen · viimeisin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up-to-date information on the SSP’s operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS).
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikaEurLex-2 EurLex-2
I used to date the black guy on Hill Street Blues
Luottorajako?opensubtitles2 opensubtitles2
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
Puhut teinitytöille, rauhoittelet heitä, he kertovat sinulle kaikki salaisuutensaEurlex2019 Eurlex2019
Forecast to date
Voi helvettiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the information is up-to-date (real-time), and
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaanEurlex2019 Eurlex2019
The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Jäättekö tänne asumaan?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the procedures introduced to date by Community regulations are not identical.
Tein lounastanot-set not-set
To date, the concept remains robust, but implementation needs further work.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEurLex-2 EurLex-2
(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.EurLex-2 EurLex-2
These lists shall be kept up to date
Leikitkö kuuroa?oj4 oj4
(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
Hän on shokissaEurLex-2 EurLex-2
My client's permits are up to date.
Meillä ei ollut osaa siinäSe oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.
Pysytelkää muut tiiviinäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinjw2019 jw2019
Flag's up-to-date.
Olet Luckupin miehiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaEurLex-2 EurLex-2
It shall ensure that the list is kept up to date.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEurLex-2 EurLex-2
the up to date memorandum and articles of association of the issuer;
Oletteko hulluja?Eurlex2019 Eurlex2019
Some services have the practice of asking their contractors not to date their signature on the contract.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Plans and booklets shall be kept up to date, any alterations being recorded thereon as soon as practicable.
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They're even holding it in the war room to show how up-to-date we are.
sekä katsoo seuraavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Netherlands national action plan for sustainable energy no longer up to date
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaEurLex-2 EurLex-2
This should be kept up-to-date.
Näytät ainakin häneltäEurLex-2 EurLex-2
You want me to, uh, keep you up-to-date on the case?
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To date, no concrete measures have been adopted in France to remove entry barriers in the retail sector.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysEurLex-2 EurLex-2
332084 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.