to erode oor Fins

to erode

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäytää

werkwoord

kuluttaa

werkwoord

As rivers, rain, and wind began to erode the soft tufa, canyons opened up.
Kun joet, sateet ja tuuli alkoivat kuluttaa pehmeää tuffia, muodostui kanjoneita.

syöpyä

werkwoord

syövyttää

werkwoord

Today’s popular culture tries to erode and demean your eternal role as a patriarch and father and minimize your most important responsibilities.
Nykyajan populaarikulttuuri yrittää syövyttää ja halventaa iankaikkista roolianne patriarkkana ja isänä ja vähätellä tärkeimpiä velvollisuuksianne.

voorbeelde

Saddam Hussein is being backed by the EU in his efforts to erode the UN resolutions on Iraq.
Saddam Hussein saa Euroopan unionilta tukea horjuttaessaan YK:n Irakia koskevia päätöslauselmia.

But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
Mutta emme saa muokata tulkintaamme laista sellaiseksi, että se kalvaa perustuslaillista auktoriteettia.

At the same time, increasing labour costs continued to erode the country's competitiveness.
Samalla kohoavat työvoimakustannukset heikensivät edelleen maan kilpailukykyä.

We could use her to erode support.
Hän voisi hajottaa rivejä.

As we know, he is attempting to erode and destroy the very foundation of our society—the family.
Kuten tiedämme, hän yrittää rapauttaa ja tuhota nimenomaan yhteiskuntamme perustuksen – perheen.

This rapprochement must not be allowed to erode the principle of relative stability.
Lähentyminen ei saa heikentää suhteellisen vakauden periaatetta.

This will cause the ACP’s preferential margin to erode even further.
Tämä aiheuttaa sen, että AKT-maiden etuusmarginaali pienenee entisestään.

High inflation is likely to erode real incomes as wage growth remains low.
Korkea inflaatio supistaa todennäköisesti reaalituloja, sillä palkkojen nousu on vähäistä.

It also exposes the loosened dirt to eroding winds and waters.
Se myös altistaa irrallisen maan sitä syövyttäville tuulille ja vesille.

to erode our community.
rapauttaakseen yhteisöämme.

As rivers, rain, and wind began to erode the soft tufa, canyons opened up.
Kun joet, sateet ja tuuli alkoivat kuluttaa pehmeää tuffia, muodostui kanjoneita.

Our fear of an unknown enemy must not be allowed to erode our long-cherished liberties.
Pelkomme tuntematonta vihollista kohtaan ei saa syödä vapauksiamme.

Intellectual property rights cannot be allowed to erode consumer rights.
Teollis- ja tekijänoikeuksien ei pidä antaa heikentää kuluttajien oikeuksia.

The long- term uncertainty for many women fighting breast cancer can tend to erode a positive outlook.
Monien rintasyöpää vastaan taistelevien naisten pitkäaikainen epävarmuus voi helposti jäytää myönteistä asennetta.

We simply cannot allow scientific progress and the potential treatments that result to erode ethical boundaries.
Emme saa missään tapauksessa hyväksyä, että eettiset rajat poistuvat tieteellisen kehityksen ja sen synnyttämien hoitomenetelmiin kohdistuvien toiveiden myötä.

Whatever serves to erode personal relationships, either at work or in daily life, cannot be viewed positively.
Suotavaa ei ole mikään, mikä vähentää ihmisten välistä kanssakäymistä joko työssä tai jokapäiväisessä elämässä.

Do you ever feel as if your mind had started to erode?
Tuntuuko sinusta ikinä, että mielesi on alkanut hajota?

This belief was intensified as scientific progress continued to erode the antiscientific attitude false religion had once fostered.
Tällaista käsitystä voimisti se, että tieteellinen edistys jatkuvasti heikensi tieteenvastaista asennetta, jota väärä uskonto aiemmin oli edistänyt.

Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.
Ympäristönsuojelijat syyttävät kongressia siitä ettei ilmasaasteidenvastaisia säädöksiä...

A number of factors in today's world threaten to erode these identities.
Nykymaailmassa monet tekijät uhkaavat näitä identiteettejä.

Today in most of the world, standards of morality continue to erode.
Nykyään suurimmassa osassa maailmaa moraalin tasovaatimukset murenevat murenemistaan.

Bush is using it as an excuse to erode our Constitutional protections, and you're falling for it.
Bush käyttää sitä tekosyynä, jotta voisi murskata perustuslailliset turvamme, ja te menette siihen halpaan.

This will cause the ACP’s preferential margin to erode even further.
Tämä aiheuttaa sen, että AKT.maiden etuusmarginaali pienenee entisestään.