to hedge oor Fins

to hedge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suojautua

werkwoord

Companies active in the processing and marketing of agricultural products normally have much better possibilities to hedge risks.
Maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittavilla yrityksillä on yleensä paljon parempia keinoja suojautua riskeiltä.

voorbeelde

As noted in paragraph 3, IAS 39 applies to hedge accounting for foreign currency items.
Kuten kappaleessa 3 todetaan, ulkomaan rahan määräisiä eriä koskevaan suojauslaskentaan sovelletaan IAS 39:ää.

risk position from transaction i with respect to hedging set j;
liiketoimen i riskipositio suojausryhmän j osalta;

whether, at such sizes, liquidity providers would be able to hedge their risks;
voivatko likviditeetintarjoajat suojata riskinsä, jos rahoitusväline on tämän kokoinen;

The ECSC in liquidation uses derivative financial instruments to hedge certain risk exposures.
Selvitystilassa oleva EHTY käyttää johdannaisia eräiltä riskeiltä suojautumiseen.

RPClj = risk position from collateral l with respect to hedging set j;
RPClj = vakuuden l riskipositio suojausryhmän j osalta;

CCRMj = CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
CCRMj = taulukossa 5 esitetty vastapuoliriskin (CCR) kerroin suojausryhmän j osalta;

the risk management objective is to hedge a layer component;
kerroksen suojaaminen on riskienhallinnan tavoitteena;

risk position from collateral l with respect to hedging set j;
vakuuden l riskipositio suojausryhmän j osalta;

CCRMj = CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
CCRMj = taulukossa 5 esitetyn vastapuoliriskin (CCR) kerroin suojausryhmän j osalta;

RPTij = risk position from transaction i with respect to hedging set j;
RPTij = transaktion i riskipositio suojausryhmän j osalta;

We must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
On päästävä eroon tällaisesta automaattisesta tavasta reagoida vipurahastoihin ja pääomasijoitusrahastoihin.

Companies active in the processing and marketing of agricultural products normally have much better possibilities to hedge risks.
Maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittavilla yrityksillä on yleensä paljon parempia keinoja suojautua riskeiltä.

IAS 39 applies to hedge accounting.
Suojauslaskentaan sovelletaan IAS 39:ää.

(ii) is used to hedge any assets or liabilities meeting the correlation test set out in Article 18.
ii. sitä käytetään 18 artiklan mukaisen korrelaatiotestin läpäisevien varojen tai velkojen suojaamiseen.

Provision of hedge funds and financial advice relating to hedge funds
Suojausrahastojen ja suojausrahastoja koskevien rahataloudellisten neuvojen tarjoaminen

There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
Siinä ei ole mitään strategiasta, jolla voitaisiin ehkäistä sitä, että hedge-rahastot ja valtion sijoitusrahastot pääsevät EU:hun niin helposti.

But this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että jättäisimme hedge-rahastot ja pääomarahastot huomiotta.

CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
taulukossa 5 esitetty vastapuoliriskin (CCR) kerroin suojausryhmän j osalta;

CCR Multiplier set out in Table # with respect to hedging set j
taulukossa # esitetyn vastapuoliriskin (CCR) kerroin suojausryhmän j osalta