to illustrate oor Fins

to illustrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

esittää

werkwoord

It is the task of Europe's cities to illustrate this by means of cultural events.
Euroopan kaupunkien on tarkoitus esittää sitä, antaa ihmisten kokea sitä kulttuuritilaisuuksissa.

havainnollistaa

werkwoord

I share this experience to illustrate the lasting influence we have as fathers.
Kerron tämän kokemuksen havainnollistaakseni kestävää vaikutusta, joka meillä isillä on.

kuvata

werkwoord

We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story.
Olimme kanssakäymisissä kiihkomielisten kanssa, ja yritän kuvailla tätä lyhyellä tarinalla.

kuvittaa · osoittaa · valaista

voorbeelde

Allow me to illustrate this principle through a story.
Saanen valaista tätä periaatetta eräällä kertomuksella.

In any event, the Commission has produced no figures to illustrate the degree of rarity of such toys.
Komissio ei nimittäin ole esittänyt mitään lukuja, joista tällaisten lelujen harvinaisuus kävisi ilmi.

The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp.
Piirrosten tarkoitus on ainoastaan havainnollistaa hehkulampun tärkeimpiä mittoja (millimetreinä).

To illustrate: A young man loves a young woman whom he is going to marry.
Nuori mies rakastaa nuorta naista ja aikoo mennä hänen kanssaan naimisiin.

Appropriate portions of the Live Forever book can be used to illustrate these points.
Näiden seikkojen valaisemiseen voidaan käyttää sopivia kohtia Voit elää ikuisesti -kirjasta.

In the following, I will try to illustrate why.
Yritän seuraavaksi havainnollistaa, miksi asia on näin.

To illustrate the point, consider some precautions you might take to avoid catching a cold.
Valaisemme asiaa: Harkitsehan millaisiin varotoimiin ryhtyisit, jottet saisi nuhaa.

Jehovah God once used such a picture to illustrate the blessings of righteous rule.
Jehova Jumala havainnollisti kerran tällaisen kuvauksen avulla vanhurskaan hallinnon siunauksia.

To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.
Kuvittele, että sinulla olisi suuri summa rahaa.

To illustrate: A good military commander sends his best soldier on a dangerous mission into enemy territory.
Asiaa voitaisiin valaista komentajalla, joka lähettää parhaan sotilaansa vihollisen alueelle suorittamaan vaarallisen tehtävän.

A little self-examination may help to illustrate the point.
Vähäinen itsetutkistelu voi valaista tätä seikkaa.

To illustrate the gap in transatlantic purchasing power, the largest European order amounts to only 150 aircraft.
Yhdysvaltain ja Euroopan ostovoimassa vallitsevan kuilun havainnollistamiseksi kerrottakoon, että suurimman eurooppalaisen tilauksen määrä on 150 lentokonetta.

If available, include statistics prepared by independent sources to illustrate the answer
Jos saatavilla on ulkopuolisten laatimia tilastotietoja, ne on liitettävä vastaukseen

I should like to illustrate this with three points. The first one is the Interinstitutional Agreement's scope.
Haluaisin kuvailla kolmea osaa sopimuksesta: ensimmäinen koskee sen soveltamisalaa.

To illustrate what this means, consider some of the things that we know about Jesus.
Tarkastelemme asian valaisemiseksi joitakin piirteitä, joita tiedämme Jeesuksesta.

I am merely using these examples to illustrate my reasoning.
Käytän näitä esimerkkejä ainoastaan havainnollistaakseni perustelujani.

They are chosen to illustrate the calculation logic.
Ne on valittu laskentalogiikan havainnollistamiseksi.

To illustrate, imagine tiny points of light on the bottom of a swimming pool.
Ilmiötä voidaan havainnollistaa uima-altaan pohjassa olevilla valoilla.

Intersperse brief local experiences to illustrate suggested uses of Reasoning book.
Lisää mukaan lyhyitä paikallisia esimerkkejä valaistaksesi ehdotettuja Puhu perustellen -kirjan käyttötapoja.

The following example was put forward by the Commission to illustrate this concern.
Komissio esitti seuraavan esimerkin tämän näkemyksen kuvaamiseksi.

16 To illustrate: There was an elder who had a very ill-tempered unbelieving wife.
16 Kerromme esimerkin: Eräällä vanhimmalla oli erittäin pahansisuinen vaimo, joka ei ollut uskova.

I heard the purity test website... is gonna start posting pictures to illustrate the questions.
Puhtoisuustestin sivuille tulee kuulemma havainnollistavia kuvia.

To illustrate: What’s more enjoyable —watching a sport on television or playing it on the field?
Otetaanpa esimerkki: Onko mukavampaa katsella jotain peliä televisiosta vai olla itse pelikentällä pelaamassa?

To illustrate: Who has seen radio waves?
Valaisemme tätä.