to immortalize oor Fins

to immortalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikuistaa

werkwoord

As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
Kuten ihmiset tekevät halutessaan ikuistaa rakkautensa tatuoinnilla.

voorbeelde

From obscurity to immortality, the racing world will never forget this day.
Tuntemattomasta kuolemattomaksi. Kilpailumaailma ei unohda tätä päivää.

Do you think what happened was his way to immortalize his movie?
Oliko se mielestäsi hänen tapansa ikuistaa elokuvansa?

Anointed Christians must die in order to be raised to immortality and incorruption
Voideltujen kristittyjen täytyy kuolla, jotta heidät herätettäisiin kuolemattomuuteen ja turmeltumattomuuteen

Persons who are changed so that they do not experience pain or death until their resurrection to immortality.
Ihmisiä, jotka on muutettu, niin että he eivät tunne tuskaa eivätkä kuole ennen ylösnousemustaan kuolemattomuuteen.

I know nothing of the route to immortality.
En tiedä mitään tiestä kuolemattomuuteen.

That is, they receive the right and title to immortal life in their heavenly position.
Toisin sanoen he saavat oikeuden kuolemattomaan elämään taivaallisessa asemassaan. (Vrt.

15 For vindicating Jehovah’s sovereignty, Jesus was rewarded with resurrection to immortal life in heaven.
15 Jehovan suvereenisuuden kunniaansaattamisen vuoksi Jeesus palkittiin ylösnousemuksella kuolemattomaan elämään taivaassa.

It's a guide to immortality.
Opas kuolemattomuuteen.

Anointed Christians “come to life” in that they are raised to immortal heavenly life.
Voidellut kristityt ’tulevat elämään’ siten, että heidät herätetään kuolemattomuuteen taivaalliseen elämään.

He didn't want to immortalize the families that blackened his Italian heritage.
Hän ei halunnut kuvata italialaisten juuriensa häpäisijöitä.

Spirit-anointed Christians look forward to immortal heavenly life with Christ Jesus.
Hengellä voidellut kristityt odottavat, että he saavat elää kuolemattomina taivaassa Kristuksen Jeesuksen kanssa (1.

At their death, they will receive their “award” through resurrection to immortal spirit life in heaven.
Kuollessaan he saavat ylösnousemuksen välityksellä ”palkkansa” siten, että heistä tulee kuolemattomia henkiolentoja taivaassa.

A UFO cult who believed they would be carried to immortality in some flying " mother wheel ".
Ufo-kulttiin, joka uskoi, että jokin lentävä " äitialus " veisi heidät kuolemattomuuteen.

God rewarded Jesus by resurrecting him from the dead to immortal heavenly life.
Jumala palkitsi Jeesuksen herättämällä hänet kuolleista elämään kuolemattomana taivaassa.

And what better heir to immortality than someone who has already claimed victory over death?
Jo kerran kuoleman voittaneen on sopivaa periä kuolemattomuus.

As people are wont to do when they wish to immortalize their love via the tattoo needle.
Kuten ihmiset tekevät halutessaan ikuistaa rakkautensa tatuoinnilla.

So there's a race to immortality.
Kuolemattomuudesta siis kilpaillaan.

An old friend has learned the path to immortality
Vanha ystävä on löytänyt kuolemattomuuden polun

This document will be my ticket to immortality.
Tämä paperi takaa kuolemattomuuteni.

So God resurrected him to heavenly life, to immortality and to greater superiority over all angels.
Niinpä Jumala herätti hänet taivaalliseen elämään, kuolemattomuuteen ja korkeampaan asemaan kaikkien enkelien yläpuolelle.

Therefore, Christ was resurrected to immortal heavenly life.
Siksi Kristus sai ylösnousemuksen elämään kuolemattomana taivaassa.

Is this really the way to immortality?
Näinkö katoamattomuus todellisuudessa saavutetaan?

3 Jesus was indeed “the First” human to be resurrected to immortal spirit life.
3 Jeesus oli tosiaan ”Ensimmäinen” ihminen, joka sai ylösnousemuksen kuolemattomaan henkielämään.

Have those we love passed through a doorway to immortal life in paradise?
Ovatko rakkaamme astuneet paratiisin portista kuolemattomaan elämään?

The poet Wordsworth captured that journey in his inspired ode to immortality.
Runoilija Wordsworth kiteytti tämän matkan innoitetussa oodissaan kuolemattomuudelle.