to impale oor Fins

to impale

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seivästää

werkwoord

She gave me a knitting lesson once... and by the end of it, I wanted to impale myself.
Kun hän opetti minua neulomaan, halusin pian seivästää itseni.

voorbeelde

Do you not know I have authority to release you and I have authority to impale you?’
Etkö tiedä, että minulla on valta sinut päästää ja minulla on valta sinut [paaluun]naulita?’

Another option was to impale the Špekáčky/Špekačky on a stick, and attach them with flax string.
Oma lukunsa oli ”Špekáčky”/”Špekačky” -tuotteiden erottaminen ja sitominen pellavalangalla.

This nail may be similar to the nails employed by the Roman soldiers to impale Jesus Christ.
Tuo naula voi olla samanlainen kuin ne naulat, joilla roomalaiset sotilaat naulitsivat Jeesuksen Kristuksen paaluun.

And I... to impale you.
Imen rahapussinne tyhjiksi.

17. (a) Why is it necessary to impale the flesh together with its passions?
17. a) Miksi on tarpeellista panna liha paaluun intohimoineen?

He ordered Watts out of his presence, and threatened to impale him.
Hän käski Watts'in hävitä hänen näkyvistänsä ja uhkasi seivästää hänet.

+ Do you not know I have authority to release you and I have authority to impale you?”
+ Etkö tiedä, että minulla on valta päästää sinut vapaaksi ja minulla on valta panna sinut paaluun?”

And they led him out to impale him.
Ja he veivät hänet ulos pannakseen hänet paaluun.

She gave me a knitting lesson once... and by the end of it, I wanted to impale myself.
Kun hän opetti minua neulomaan, halusin pian seivästää itseni.

Another option was to impale the Špekáčky/Špekačky on a stick, and attach them with flax string
Mausteena käytettiin valkosipulia, mustapippuria ja joskus myös hieman muskottipähkinää

Do you not know I have authority to release you and I have authority to impale you?’
Etkö tiedä, että minulla on valta sinut päästää ja minulla on valta sinut ristiinnaulita [paaluunnaulita, Um]?’

Do you not know I have authority to release you and I have authority to impale you?”
Etkö tiedä, että minulla on valta päästää sinut vapaaksi ja minulla on valta panna sinut paaluun?”

As long as a Christian is sincerely striving to impale “sexual appetite” it is unlikely that he will progress to fornication. —Hebrews 4:16.
Jos kristitty vain vilpittömästi ponnistelee pannakseen paaluun ”sukupuolisen himon”, niin on epätodennäköistä, että hän päätyy haureuteen. – Heprealaisille 4:16.

For example, in Liverpool an Asian scriptwriter was attacked, his car forced off the road and local thugs then tried to impale him on a fence spike.
Esimerkiksi Liverpoolissa hyökättiin erään aasialaisen käsikirjoittajan kimppuun, hänet pakotettiin ajamaan tien sivuun ja paikalliset roistot yrittivät sitten lävistää hänet aidanseipäällä.

As Jesus is led off to be impaled, he is made to bear his own torture stake.
Kun Jeesus viedään pois paaluun pantavaksi, hänet pakotetaan kantamaan omaa kidutuspaaluaan.

Jesus instituted the Memorial “in the night in which he was going to be handed over” by Judas to Jewish religious foes, who got the Romans to impale Christ.
Jeesus asetti muistojuhlan ”sinä yönä, jona” Juudas oli luovuttava hänet juutalaisille uskonnollisille vastustajille, jotka taivuttelivat roomalaiset panemaan Kristuksen paaluun.

When Pilate tells Jesus he has authority to impale him, Jesus answers: “You would have no authority at all against me unless it had been granted to you from above.”
Kun Pilatus sanoo Jeesukselle, että hänellä on valta panna hänet paaluun, Jeesus vastaa: ”Sinulla ei olisi yhtään mitään valtaa minua vastaan, ellei sitä olisi suotu sinulle ylhäältä.”

(Mark 14:64) Later, the Roman governor Pontius Pilate yielded to pressure and sentenced Jesus to be impaled.
He sen sijaan syyttivät häntä rienauksesta ja katsoivat hänen ansainneen kuoleman (Markus 14:64).

The pity is, I had to be impaled through the back before I learned that lesson.
Se on sääli, että selkäni piti lävistää, ennen kuin otin opikseni.

70) By not restraining enemies, God allowed Son to be impaled with wicked, killed and buried.
70) Siten, ettei Jumala pannut pidäkettä vihollisille, hän salli Pojan tulla paaluun pannuksi pahojen kanssa, surmatuksi ja haudatuksi.

+ 16 At that time, therefore, he handed him over to them to be impaled.
+ 16 Niinpä hän silloin luovutti hänet heille paaluun pantavaksi.

Then he hands the man over to be impaled.
Sitten hän luovuttaa miehen pantavaksi paaluun.

As Paul says, Jesus instituted the Lord’s Evening Meal “in the night in which [Jesus] was going to be handed over” by Judas Iscariot to the Jewish religious leaders who pressured the Romans to impale Christ.
Kuten Paavali kertoo, Jeesus Kristus asetti Herran illallisen sinä yönä, jona Juudas Iskariotin oli määrä luovuttaa hänet juutalaisten uskonnollisille johtajille, joiden painostuksesta roomalaiset panivat hänet paaluun.