to indicate oor Fins

to indicate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyttää

werkwoord

Though not well preserved, one specimen seems to indicate that the base consisted of a plate with feet.
Vaikka rahat eivät olekaan säilyneet kovin hyvin, yksi niistä näyttää osoittavan, että jalustaan kuului levy jalkoineen.

olla merkkinä

werkwoord

osoittaa

werkwoord

The alarm system shall be such as to indicate if any fault occours in the system.
Hälytysjärjestelmän on oltava sellainen, että se osoittaa kaikki järjestelmässä ilmenevät viat.

viitata

werkwoord

I think it is important for the labelling to indicate really serious risks.
Mielestäni on tärkeää, että etiketissä viitataan todella olennaisiin vaaroihin.

voorbeelde

Used by the repeater to indicate how many times a message has been repeated.
Toistin käyttää ilmaisinta osoittamaan, kuinka monta kertaa sanoma on toistettu.

Similarly, the requested authority, when supplying information, needs to indicate whether the information is to be treated confidentially.
Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on samoin tietoja toimittaessaan ilmoitettava, onko tietoja käsiteltävä luottamuksellisina.

— Continuous audible tone to indicated overspeed.
— Jatkuva äänimerkki ilmoittaa ylinopeudesta.

An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Hydrografisen verkoston elementti, jolla kuvataan korkeussuunnassa toisistaan erillään risteäviä vesireittilinkkejä, jotka eivät ole yhteydessä toisiinsa.

Continuous audible tone to indicated overspeed
Jatkuva äänimerkki ilmoittaa ylinopeudesta

EC to indicate any outstanding problems following above actions within 45 days of on-site verification.
EY ilmoittaa merkittävistä ongelmista edellä mainittujen toimien jälkeen 45 päivän kuluessa paikalla tehtävästä tarkastuksesta.

a white light on the front end of a train, intended to indicate the presence of a train
Junan etupäässä oleva valkoinen valo, jonka tarkoitus on osoittaa junan läsnäolo

This field also gives the opportunity to indicate further (secondary) objectives pursued
Lisäksi voidaan ilmoittaa muut (toissijaiset) tavoitteet

It doesn't look like enough blood to indicate he bled out.
Hän ei näytä vuotaneen kuiviin

By letters of 29.9.2004 and 9.3.2005 Member States were invited to indicate such authorities.
29. syyskuuta 2004 ja 9. maaliskuuta 2005 lähetetyillä kirjeillä jäsenvaltiota kehotettiin ilmoittamaan, mitkä ovat tällaisia viranomaisia.

Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual paragraphs of a text.
Tekstiin kuuluvien yksittäisten kappaleiden turvallisuusluokan merkitsemiseen voidaan käyttää vakiomuotoisia turvallisuusluokitusmerkintöjen lyhenteitä.

The public consultation seems to indicate that the internal market may work less well for financial-return platforms.
Julkinen kuuleminen näyttäisi osoittavan, että taloudellisesti tuottavaa joukkorahoitusta tarjoavien alustojen sisämarkkinat saattavat toimia huonommin.

This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)
Tätä koodia käytetään ilmaisemaan, että edeltävää menettelyä ei ole (a).

Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients
Iäkkäät potilaat Tällä hetkellä ei ole viitteitä siitä, että iäkkäiden potilaiden annoksia tulisi muuttaa

Momentary tone to indicate increase in permitted speed.
Lyhyt äänimerkki ilmoittaa sallitun nopeuden muuttumisesta suuremmaksi.

Start with why those books seem to indicate that you wrote them.
Aloita siitä, miksi kirjat viittaavat sinun kirjoittaneen ne.

Traddles had to indicate that I was Mr.
Traddles'in tuli ilmoittaa, että minä olin Mr.

The following abbreviations are used to indicate the Member States:
Jäsenvaltioista käytetään seuraavia lyhenteitä:

5.4.9. The manufacturer has to indicate in the owner’s manual, the conformity of the vehicle to these requirements.
5.4.9 Valmistajan on mainittava ajoneuvon käyttöohjeessa, että ajoneuvo vastaa näitä vaatimuksia.

Quite often the term data warehouse is used to indicate the place of storage of common data.
Paikasta, jonne yhteiset tiedot varastoidaan, käytetään usein termiä tietovarasto.

This box may be used to indicate the inspection fees.
Tässä kohdassa voidaan ilmoittaa tarkastusmaksut.

What do the seven days of silence seem to indicate, and why?
Mitä seitsemän vuorokauden vaitiolo näyttää ilmaisevan ja miksi?

This seems to indicate that any adjustment to the Japanese prices should be made downwards rather than upwards.
Tämä näyttäisi osoittavan, että japanilaisten hintojen mukautus pitäisi tehdä pikemminkin alaspäin kuin ylöspäin.

Transactions is updated to indicate the progress of your payments.
Maksutapahtumat-osioon päivitetään maksujesi edistyminen.