to numb oor Fins

to numb

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puuduttaa

werkwoord

It's just to numb your skin so you won't feel the stitches.
Se vain puuduttaa ihosi, ettet tunne tikkejä.

turruttaa

werkwoord

I mean, isn't it normal to want to numb yourself when you're in pain?
Tarkoitan, eikö ole normaalia haluta turruttaa itsensä kun on tuskissaan?

voorbeelde

I actually tried using alcohol to numb my pain.
Yritin turruttaa tuskan alkoholilla.

So, in a sense, gambling was a way to numb your childhood pain.
Tavallaan uhkapelaaminen oli tapa turruttaa lapsuusajan kipujasi.

He'd had a skinful to numb the pain of the battering.
Hän oli juonut liikaa peittääkseen kivun.

To numb the pain?
Tuskan puuduttamiseksi?

Pain is always preferable to numbness.
Kipu on aina parempi kuin tunnottomuus.

You know, sex can be used as a way to numb yourself from the pain, so...
Seksiäkin voi käyttää kivun turruttamiseen, joten...

It's just something to numb the pain before we take you to the hospital.
Tämä turruttaa kipua jo sairaalaan mennessä.

This is to numb the area.
Tällä puudutetaan alue.

I've got pain to numb.
Tuskani pitää turruttaa.

You're just an emotionally crippled child with low self-esteem who uses sex to numb his feelings.
Olet tunnevammainen lapsi, joka tukahduttaa tunteitaan seksin avulla.

Plenty of alcohol to numb myself.
Alkoholia riitti itsensä puuduttamiseen.

I HAVE MIXED THE HERB IN THE WATER TO NUMB THE PAIN.
Sekoitin yrttejä veteen.

I mean, isn't it normal to want to numb yourself when you're in pain?
Tarkoitan, eikö ole normaalia haluta turruttaa itsensä kun on tuskissaan?

He drinks so much to numb the intensity of his feelings.
Hän juo niin paljon turruttaakseen tunteidensa kiihkon.

Drinking may serve to numb the pain of their childhood emotional scars.
Juominen saattaa auttaa turruttamaan heidän lapsuudessa saamiensa tunneperäisten haavojen tuottamaa tuskaa.

Huh, a little something to numb that ear pain?
Jotakin pientä poistamaan korvakivut?

You know, I thought that was to numb the sense of impending doom.
Luulin, että he vain turruttivat pelon.

Our ticket to numbness
menolippumme unohdukseen

We're off to numb our brains.
Menemme puuduttamaan aivomme.

Was I trying to numb the pain?
Yritinkö turruttaa tuskaa?

The power to numb any grief or guilt caused by one's own actions.
Peittämään minkä tahansa surun tai syyllisyyden tunteen omista toimistaan.

Chewed to numb the pain.
Syötynä se turruttaa kivun.

An economic boom in West Germany had begun to numb the guilt about the holocaust.
Länsi ― Saksan nopean talouskasvun myötä ― holokaustin aiheuttama syyllisyys oli alkanut turtua.

I'll buy you enough ice cream to numb your teeth.
Kotona sitä voi syödä niin paljon että hampaat menivät tunnottomiksi.

Yeah, just keep popping your pills to numb the pain.
Sen kun jatkat pillereiden syömistä turruttaaksesi tuskasi.