to nurture oor Fins

to nurture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitaa

werkwoord

In her service, her practical education complemented her gifts to nurture physically, heal spiritually, and comfort emotionally.
Hänen palvelutyössään käytännön koulutus täydensi hänen lahjojaan hoitaa fyysisesti, parantaa hengellisesti ja lohduttaa emotionaalisesti.

kasvattaa

werkwoord

Of the two, the sturdier constitution of the black pine makes it easier to nurture and train.
Näistä kahdesta on japaninmustamäntyä vantteran rakenteensa vuoksi helpompi kasvattaa ja taivuttaa.

voorbeelde

Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.
Katkerien tunteiden hautomisessa jatkuvasti on kuitenkin omat vaaransa.

Our Responsibility to Nurture the Rising Generation
Tehtävämme hoivata nousevaa sukupolvea

What can husbands and wives do to nurture their friendship?
Kuinka aviomies ja vaimo voivat vaalia ystävyyttään?

* Why must we take time to nurture ourselves spiritually?
* Miksi meidän on käytettävä aikaa ravitaksemme itseämme hengellisesti?

It is our important duty to nurture them and ensure that they are implemented always and everywhere.
Meidän tärkeä tehtävämme on vaalia ja valvoa niiden toteuttamista aina ja kaikkialla.

I knew I had the responsibility to nurture the embers of fatherhood that were burning within my son.
Tiesin, että minun vastuullani oli kohentaa tuota isyyden hehkuvaa hiillosta, joka paloi pojassani.

You have the responsibility to provide for and to nurture the family with her while serving others.
Teillä on vastuu elättää perheenne ja hoivata sitä vaimonne kanssa samalla palvellen muita.

Perhaps he began to nurture personal ambitions or a desire for material prosperity.
Ehkä hän alkoi elätellä mielessään kunnianhimoisia pyrkimyksiä tai kaivata aineellista hyvinvointia.

We wish to nurture the spirit of fellowship between scientists of Earth and Taelon.
Toivomme ystävyssuhteen syvenemistä Maan ja Taelonin tiedemiesten välillä.

He thinks that I am put on this earth to nurture his talent
Hän luulee, että olen olemassa ruokkiakseni hänen lahjakkuuttaan

Prophets have emphasized the importance of mothers devoting their full-time efforts to nurturing their children.
Profeetat ovat tähdentäneet sitä, miten tärkeää äidin on omistautua kokoaikaisesti lastensa hoivaamiselle.

Angus and Malcolm finally gave in, and would come to nurture some heavy resentment about this.
Lopulta Angus ja Malcolm antoivat periksi ja kantoivat siitä myöhemmin syvää kaunaa.

How to Nurture a Love for Learning Awake!, 8/8/2004
Miten vaalia oppimishalua Herätkää!, 8.8.2004

Research shows that the support of local action groups as mediators is needed to nurture integrated local development.
Tutkimukset osoittavat, että paikallisten toimintaryhmien tuki välittäjinä on tarpeen yhdennetyn paikallisen kehittämisen tukemisessa.

That's a personal affront to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians.
Se loukkaa sellaista ihmistä, joka on omistanut elämänsä oikeille muusikoille.

If that is the life we desire, should we not strive to nurture the same attitude now?
Jos haluamme elää tuossa maailmassa, eikö meidän tulisi pyrkiä kehittämään siellä vallitsevaa asennetta jo nyt?

I think it means to nurture others.
Mielestäni se tarkoittaa muiden hoivaamista.

It will link strongly with the proposals, ideas and policies we need to nurture and establish in Europe.
Se liittyy vahvasti niihin ehdotuksiin, ajatuksiin ja toimintalinjoihin, joista meidän on huolehdittava ja jotka meidän on laadittava Euroopassa.

Beck taught about the role of nurturing: “To nurture means to cultivate, care for, and make grow.
Beck on opettanut hoivaamisen roolista seuraavaa: ”Hoivaamisella tarkoitetaan kehittämistä, huolehtimista ja kasvattamista.

The Almighty gave you a soul to nurture.
Kaikkivaltias antoi teille sielun vaalittavaksi.

The framework programme's contribution to nurturing fast-growing SMEs must be boosted.
Puiteohjelman merkitystä nopeasti kasvavien pk-yritysten tukemisessa on lisättävä.

What can brothers and sisters do to nurture their friendship with one another?
Kuinka sisarukset voivat vaalia keskinäistä ystävyyttään?

(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities;
(i) lisätä vammaisten henkilöiden oikeuksien huomioon ottamista;

To cherish means to hold dear, to nurture with care.
Vaaliminen merkitsee jonkin pitämistä arvossa, jostakin huolehtimista.