to objectify oor Fins
to objectify
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
havainnollistaa
The concern here is for values that are very difficult to objectify and are certainly not rigid.
Niihin liittyviä arvoja on erittäin vaikea havainnollistaa eivätkä ne ole lainkaan yksiselitteisiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joey, I am not going to objectify women with you.
Tuskin uskon korvianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constant exposure to objectifying and stereotyped messages impedes this objective.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.not-set not-set
The concern here is for values that are very difficult to objectify and are certainly not rigid.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I should firstly like to thank Sir Leon Brittan for continuously helping to objectify the debate.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEuroparl8 Europarl8
This leads me to hope that our agreement today will serve to objectify the debate on this important project.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäEuroparl8 Europarl8
Many countries choose health or education for example, but it is a good question and so I will try to objectify it and give you the results.
Olimme toistemme tukena hetkinä joita emme kestäneet kohdata yksinEuroparl8 Europarl8
As technology and health applications advance, everyone will be able to ‘objectify’ their physical activity, diet, interaction with other people, and even their set of health determinants.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madam President, ladies and gentlemen, I would merely like to clarify two points and answer one question, all of which will surely help to objectify the debate.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEuroparl8 Europarl8
However, the specific cases described in the Ombudsman's report, which are fascinating to read, show clearly that the work on complaints also makes it possible to objectify the debate.
Trikloorietyleeni (CAS-numeroEuroparl8 Europarl8
Well, I'm not sure that it's appropriate to objectify anyone in this way, and certainly not a teacher, but, uh, in so far as this was meant as a compliment, thank you.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Founded as they are on your need to sexually objectify me based on what I am.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, you've got to stop objectifying women.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil, now is not the time to stop objectifying women.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a great feeling to be objectified.
Kansallisen sanamerkin CANALI haltijan esittämä väiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Moreover, the assertion that ‘during psychological assessment[, using a] test to objectify the symptoms, the clinical readings all [proved] to be considerably above normal [and that] that indicated a suspiciously pronounced lack of candour’, is ambiguous and difficult to understand.
Miksi Irlannissa on palmuja?EurLex-2 EurLex-2
OK, try not to look sexually objectified.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the invalidity committee’s report states that ‘during psychological assessment[, using a] test to objectify the symptoms, the clinical readings all [proved] to be considerably above normal [and that] this indicated a suspiciously pronounced lack of candour’, adding that ‘[t]he [applicant’s] history of psychopathological disorders dates back to well before the time when he occupied the post of internal auditor’.
Arvoisa puhemies, Euroopassa on saarekkeita, joissa ei ole vettä ja alueita, joilla sitä on aika ajoin liikaa.EurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions refers to extracts from several medical reports and to the invalidity committee’s report, which makes reference to the structure of the applicant’s personality, stating that ‘during psychological assessment[, using a] test to objectify the symptoms, the clinical readings all [proved] to be considerably above normal [and that] this indicated a suspiciously pronounced lack of candour’.
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEurLex-2 EurLex-2
In any event, if that was the meaning of that phrase, it would conflict with the minutes of 23 May 2007, which state that ‘the detailed aspects [of the applicant’s personality] are revealed during [psychological assessment, using a test to objectify the symptoms, t]he validity readings demonstrate his genuine cooperation[ and t]he symptom readings, which are all high, are particularly indicative of psychosis’.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
[ Salena ] It could be demoralizing to always just be objectified.
Minusta olette täi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I objectify others to avoid real relationships.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T o think that other women could be objectified, and to know... ... that I could have acted-
Stop tykkänään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The national court asks whether the concept of a purchaser likely to be misled, within the meaning of Regulation No 1907/90, refers to the actual expectations of purchasers, that is actual purchasers, or to an objectified, abstract concept of purchaser, open only to legal interpretation.
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssaEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.