to object oor Fins

to object

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastustaa

werkwoord

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation.
Tämä julkaiseminen sisältää oikeuden vastustaa rekisteröintiä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla.

Soortgelyke frases

object to
paheksua

If your boss raises any objections, I'm willing to support you.
Jos sinun pomo herättää mitään vastalauseita, olen halukas tukemaan sinua.

objections to an election result
vaalituloksen riitauttaminen

voorbeelde

Contribution to objectives related to the Lisbon strategy
Lissabonin strategiaan liittyvien tavoitteiden saavuttaminen

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation.
Tämä julkaiseminen sisältää oikeuden vastustaa rekisteröintiä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla.

Member States shall define the regions according to objective criteria.
Jäsenvaltioiden on määritettävä alueet objektiivisten perusteiden mukaisesti.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No
Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetulla tavalla

The amount by which appropriations were underutilised varies from fund to fund and objective to objective.
Määrärahojen vajaakäyttö vaihtelee rahastoittain ja tavoitteittain, ja alhaisimmat toteutusasteet ovat todettavissa yhteisöaloitteissa ja tavoitteessa 2.

It claims that the delay was instead imputable to objective reasons.
Todetut viivästykset aiheutuvat pikemminkin objektiivisista syistä.

(k) introduce and apply simplified procedures for authorised traders according to objective and non-discriminatory criteria;
k) ottavat käyttöön ja soveltavat yksinkertaistettuja menettelyjä valtuutettujen toimijoiden osalta objektiivisten ja syrjimättömien perusteiden mukaisesti;

There is total intolerance of criticism and we are not allowed to object or express our views.
Kritiikkiä ei siedetä lainkaan, eikä meillä ole oikeutta esittää mielipiteitämme.

Impacts of options related to objective 4
Tavoitteeseen 4 liittyvien vaihtoehtojen vaikutukset

I, as a British Conservative, reserve the right to object - that is my final word.
Minä varaan Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivina itselleni oikeuden vastustaa - se on viimeinen sanani.

The Commission reserves the right to object to the selection of the third parties.
Komissio varaa oikeuden kieltäytyä hyväksymästä valittuja kolmansia osapuolia.

I want people to have access to objective information about medicines and treatment.
Haluan, että ihmisillä on mahdollisuus saada puolueetonta tietoa lääkkeistä ja hoitomuodoista.

(2.1) Must a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to objective characteristics?
2.1) Onko asianomainen maataloustuottajaryhmä voitava yksilöidä objektiivisten ominaisuuksien perusteella?

Yes, I wish to object.
Sanoitteko jotakin?

2.1 Must a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to objective characteristics?
a) Onko asianomainen maataloustuottajaryhmä voitava yksilöidä objektiivisten ominaisuuksien perusteella?

Member States shall distribute authorisations amongst undertakings established in their territory according to objective and non-discriminatory criteria.
Jäsenvaltiot jakavat luvat alueelleen sijoittautuneille yrityksille puolueettomin ja syrjimättömin perustein.

Evolution of global fleet capacity in kW compared to objectives.
Laivaston kokonaiskapasiteetin kehitys kilowatteina tavoitteisiin verrattuna.

The additional quotas shall be allocated according to objective and non discriminatory criteria.
Lisäkiintiöt on myönnettävä objektiivisin ja syrjimättömin perustein.

(b) resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
b) voimavaravirrat ja -vaatimukset suhteessa järjestön asettamiin tavoitteisiin, periaatteisiin ja suuntaviivoihin.

And before you bother to object, remember, we are talking about a weapon of mass destruction.
Ennen kuin sanot vastalauseita, muista, että kyse on joukkotuhoaseesta.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No
Hakemuksen julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitetulla tavalla

make specific reference to programme objectives and to the extent to which programme objectives have been met.
viittaavat nimenomaisesti ohjelman tavoitteisiin ja siihen, missä määrin ne on saavutettu.

− pay particular attention to objectives where problems have been encountered;
− kiinnitetään erityishuomiota tavoitteisiin, joihin on todettu liittyvän ongelmia;