object to oor Fins

object to

To have an unwanted negative influence on someone, to be distractive to or for someone, impress someone or something in a troublesome or uneasy way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paheksua

werkwoord

He objects to a manifestly unjust situation, in which private initiative as represented by wholesale exporters is harmed
Hän paheksuu tätä selvästi epäoikeudenmukaista tilannetta, joka asettaa muut yksityiset vientiä harjoittavat tukkuliikkeet epäedulliseen asemaan

Soortgelyke frases

If your boss raises any objections, I'm willing to support you.
Jos sinun pomo herättää mitään vastalauseita, olen halukas tukemaan sinua.

to object
vastustaa

objections to an election result
vaalituloksen riitauttaminen

voorbeelde

Referral of unresolved objections to the Commission
Ratkaisematta jääneiden vastalauseiden siirtäminen komission käsiteltäviksi

No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
Mikään toimivaltainen viranomainen ei saa vastustaa laittoman siirron kohteena olevan jätteen palauttamista tai esittää sitä koskevaa vastalausetta.

It should also enable those authorities to raise reasoned objections to such a shipment.
Sen johdosta toimivaltaisten viranomaisten olisi myös mahdollista esittää perusteltuja vastalauseita tällaisen siirron osalta.

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation.
Tämä julkaiseminen sisältää oikeuden vastustaa rekisteröintiä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla.

Alignment with Council objective to provide clarity.
Mukautus neuvoston selkeyttämistavoitteeseen.

'Would you object to my mentioning it to him, sir?'
"""Olisiko teillä mitään sitä vastaan, että mainitsen asiaa hänelle, Sir?"""

We shall abstain, because we have no substantive objections to the texts you have submitted.
Pidättäydymme äänestyksestä, koska meillä ei sisällön puolesta ole huomauttamista esittämiänne tekstejä vastaan.

Objective: To improve slaughter techniques in order to optimise meat hygiene.
Tarkoitus: Teurastustekniikoiden parantaminen lihahygienian optimoimiseksi

Objective: to compensate livestock farmers for the disposal of fallen stock at farm level.
Tarkoitus: Kuolleiden eläinten hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaaminen kotieläintuottajille

(58) With the objective to improve preparedness and response to deliberate releases of biological and/or chemical agents.
(58) Ohjelman tavoitteena on parantaa valmiutta ja reagointikykyä biologisten ja/tai kemiallisten aineiden tahallisen levittämisen varalta.

‘I do not think the King will object to it; ask his permission, however.’
"""Kuningas ei kaiketikaan pane vastaan; pyytäkää häneltä lupaa."""

ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach)
ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (kohteen nopeuden suhde äänen nopeuteen (Ernst Machin mukaan))

Would you object to my piercing your eyelids?
Vastustaisitko jos lävistäisin silmäluomesi?

Objective: To implement structural measures in the fisheries sector under the Community support framework for Aragon
Tarkoitus: Tämän alueen yhteisön tukikehykseen yhdennettyjen rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano vesiviljelyalalla

- Hydrogen: the objective to establish hydrogen as an energy carrier is key in a future sustainable energy economy.
- Vety: Tavoitteena on vakiinnuttaa vedyn asema energiamuotona. Tämä on keskeisen tärkeää tulevaisuuden kestävän energiatalouden kannalta.

No interested party objected to the termination.
Yksikään asianomainen osapuoli ei vastustanut menettelyn päättämistä.

As more than 40 Members had objected to the oral amendment, it was not incorporated.
Yli 40 jäsentä vastusti tämän suullisen tarkistuksen käsiteltäväksi ottamista, joten sitä ei hyväksytty.

Are there any objections to the inclusion of this amendment?
Vastustetaanko tätä tarkistusta?

By decision of 15 June 1992 the Court joined that objection to the substance of the case.
Yhteisöjen tuomioistuin päätti 15.6.1992 tekemällään päätöksellä lykätä tämän väitteen ratkaistavaksi pääasian yhteydessä.

Having heard Mrs Kauppi's explanation, are there any objections to the oral amendment?
Vastustaako joku suullista tarkistusta kuultuaan jäsen Kaupin selostuksen?

Supports the Ombudsman’s objective to achieve friendly solutions wherever possible;
tukee oikeusasiamiestä hänen pyrkimyksissään lisätä mahdollisimman paljon sovintoratkaisujen määrää;

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following state aid measure:
EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

Objective: To repair damage caused by the floods in February 2003
Tarkoitus: Helmikuussa 2003 esiintyneiden tulvien aiheuttamien vahinkojen korjaaminen

Objections to delegated acts
Delegoitujen säädösten vastustaminen