to pare oor Fins
to pare
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuoria
leikata
supistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll have to pare your schedules down to the absolute essentials.
En pidättele teitä kauempaa vierailtanne, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dress her up and take her to Paree
Tuo ei selitä pelkoasiopensubtitles2 opensubtitles2
I've tried to pare down my collection... to just the essential.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The list is easy to pare down.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.Europarl8 Europarl8
The list of thematic areas of cooperation needs to be pared down to better reflect the core objectives and focus of the ENP.
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistanot-set not-set
Heading # does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings # to
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaeurlex eurlex
Heading No does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (heading Nos to ).
Tämä on ongelmallista. On hyvin vaikea saada paikkoja muille lennoille illalla tai edes aamulla.EurLex-2 EurLex-2
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914 ).
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.EurLex-2 EurLex-2
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiEurLex-2 EurLex-2
Heading No 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (heading Nos 3901 to 3914 ).
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaEurLex-2 EurLex-2
Heading No 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (heading Nos 3901 to 3914).
Ovatko ne hyviä häälahjoja?EurLex-2 EurLex-2
The strategic objective of the European Union, of the bourgeois governments and of capital is not only to shift the burden of the crisis on to the workers, but to pare the workforce down to a minimum, in order to safeguard the profit margins of the monopoly groups.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUREuroparl8 Europarl8
The reason why many of the contracts are signed later during the year is that a project may take several months to pre-pare.
Jos lentoliikenteen harjoittajan turvaohjelmassa kuvataan menetelmät ja menettelyt, joita lentoliikenteen harjoittajan on sovellettava asetuksen (EY) N:o #/# ja sen täytäntöönpanosäädösten vaatimusten noudattamiseksi, lentoliikenteen harjoittajan voidaan katsoa täyttävän a ja b alakohdan vaatimukset kaikkien ohjelmassa mainittujen toimipaikkojen osaltaelitreca-2022 elitreca-2022
However, we have heard few real proposals so far about where he intends to make the cuts and where resources are to be pared back.
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEuroparl8 Europarl8
She only wants to be a pare when it's convenient.
Olemme molemmat turvassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...Europarl8 Europarl8
Not only does the European Court of Human Rights seem to be paring back worker protection standards in its jurisprudence, but it also rules out giving preferential treatment to socially engaged entrepreneurs when awarding public contracts.
Se ei ole tarpeen, GeorgeEuroparl8 Europarl8
Additives The new rules are designed to simplify and pare down the authorisation system for food additives, currently governed by Directive #/#/EEC
Pakko myöntää, että yhdennäköisyys on huomattavaa,- ja näissä kirjoissa ei ole mitään hänestä?oj4 oj4
International comparisons illustrate the risk of the next generation of workers in Europe lacking key skills com pared to their international counterparts.
Noniin!Sait hänet!EurLex-2 EurLex-2
The Pittsburgh G20 Summit has also been a success in providing a platform for flexible macroeconomic coordination as we also seek exit strategies to gradually pare back our respective policies of immediate crisis response.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?Europarl8 Europarl8
If we are to build a political and economic Union we have to move beyond the accountant-type approach, pared down to thinking in net contributor terms.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonEuroparl8 Europarl8
Furthermore, larger organisations are in the majority in the first years of a KIC ’ s life, as they have the capacity to pre‐ pare a solid strategic agenda and a winning proposal to be selected as a KIC in the first place.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetelitreca-2022 elitreca-2022
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.