to rant oor Fins

to rant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paasata

werkwoord

It's just you were starting to rant a little bit.
Olit alkamassa paasata hieman.

voorbeelde

Listen to rants from violent weirdos.
Kuuntelemme väkivaltaisten friikkien paasausta.

It's just you were starting to rant a little bit.
Olit alkamassa paasata hieman.

Sorry to rant.
Ihan perusjuttuja.

Staller loved to rant about how much he mistrusts the government.
Staller jaksoi jauhaa epäluottamuksestaan hallitusta kohtaan.

If you were to rant, and we happened to be in the vicinity...
Jos alkaisitte raivota, ja me sattuisimme olemaan lähistöllä...

lf you were to rant, and we happened to be in the vicinity
Jos alkaisitte raivota, ja me sattuisimme olemaan lähistöllä

You know, we're looking for an everyman to rant about petty, nonsensical irritants to replace our " Spotlight on the Middle East " segment.
Etsimme tavista paasaamaan mitätöntä hölynpölyä. Korvataksemme " Tietoisku Lähi-idästä " - osion.

Well, you start by nailing him for the phony 911 call, which was only done to give Potter something to rant about.
Ensin hänet vedetään tilille huijaussoitosta joka soitettiin vain, jotta Potter saisi jutun juurta.

Oh God, listen to me, ranting about cabinets.
Luoja, kuuntele nyt minua, jauhan vain kaapeista.

Did the defendant ever appear to be ranting...... or raving?
Vaikuttiko syytetty järjettömältä

Mm, yeah, a little Ernie rant to finish out a show.
Hieman Ernien juttuja ohjelman loppuun.

You weren't paying attention to my love rant.
Et kuunnellut rakkausvalitustani.

"""Hold your tongue, and keep your Tory rants to yourself, if it be possible,"" said Bucklaw."
"""Suus kiinni ja pidä torylais-lorusi omana ilonasi, jos mahdollista"", sanoi Bucklaw."

Chalk it up to the superstitious rants of a bunch of drunken yokels.
Pitäkää juttua kännisten horinana.

[ Titus ] Now I want to do a rant about speakerphones.
Haluan raivota kaiutinpuhelimista!

The terrorists won a small victory by getting their delusional rant to air, but they did not defeat anyone.
Terroristit saivat pienen voiton, mutta eivät voittaneet ketään.

So really I don't need to hear your Farrakhan rant right now.
Joten minun ei todellakaan, ole tarpeen, kuunnella sinun, paasausta.

So, you actually listen to me when I rant about something, huh?
Kuuntelet minua, kun raivoan jostain?

Mum, I'm at work, in the middle of the fucking West Bank, and now you want to have a rant about my goddamn wife?
Äiti, minä olen töissä keskellä helvetin Länsirantaa.

They come to me for atheistic rants and photos of my meals not this obnoxiousness.
He haluavat kuvia ruuastani, eivätkä tällaista sontaa.

If we consider it right to condemn Israel, a democratic country – having awarded it, so to speak, the title of democratic country – which means we can expect it to respect international law, assuming, on the other hand, that it is pointless to ask for respect, for example, from the other Arab countries, we are making a huge mistake and we are continuing to rant on without having an effective role in the region.
Jos meidän mielestämme on oikein tuomita Israel, demokraattinen maa – sillehän on myönnetty niin sanoakseni demokraattisen maan titteli – mikä tarkoittaa, että sen voidaan olettaa noudattavan kansainvälistä oikeutta, ja jos samalla oletamme, ettei ole mitään järkeä pyytää esimerkiksi muita arabimaita noudattamaan kansainvälistä oikeutta, teemme valtavan virheen ja jatkamme edelleen samaa paasaamista ilman, että meillä on tehokasta asemaa alueella.

In order to ensure effective access to justice, Member States shall ensure that courts may g rant legal aid to a party.
Oikeussuojan tehokkaan saatavuuden takaamiseksi jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuomioistuimet voivat myöntää osapuolelle oikeusapua.

Was I meant to friend him on Facebook to write some psychotic rant about how he ruined my life?
Oliko tarkoitus, että kirjoitan hänelle Facebookissa mielipuolisen saarnan elämäni pilaamisesta?

'Whisht, gudewife; is this a time, or is this a day, to be singing your ranting fule sangs in?
"""Ei hivaustakaan nyt, muori; kelpaako tällaisena aikana tahi tällaisena päivänä laulella mokomia rumia renkutuksia?"