to regulate oor Fins

to regulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säätää

werkwoord

A number of measures that seek to regulate the market by reducing future production should accordingly be adopted.
On syytä säätää toimenpiteistä, joilla pyritään sääntelemään markkinoita tulevan tuotannon määrän osalta.

voorbeelde

Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIV olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Muuttujina käytetään asetuksen (EY) N:o 1916/2000 liitteessä II määriteltyjä muuttujia.

AMENDMENT OF THE ANNEX TO REGULATION (EC) No 772/1999
ASETUKSEN (EY) N:o 772/1999 LIITTEEN MUUTTAMINEN

9A118 Devices to regulate combustion usable in engines, which are usable in "missiles",
9A118 9A011 tai 9A111 kohdassa määritellyissä "ohjuksissa" käyttökelpoisten moottorien palonsäätelylaitteet.

Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet III ja V seuraavasti:

Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as set out in the Annex.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

The statistical information to be reported is further specified in Annex I to Regulation ECB/2001/13.
Raportoitavat tilastotiedot on selostettu tarkemmin rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 22. marraskuuta 2001 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) liitteessä I.

Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No 3 (Retro-reflecting devices)
Ehdotus: täydennys 16 muutossarjaan 02, sääntö nro 3 (heijastinlaitteet)

FOODSTUFFS REFERRED TO IN ANNEX I TO REGULATION (EEC) No 2081/92
ASETUKSEN (ETY) N:o 2081/92 LIITTEESSÄ I TARKOITETUT ELINTARVIKKEET

Annexes II, # and # to Regulation (EC) No #/# are amended as follows
Muutetaan asetuksen (EY) N:o #/# liitteet II, # ja # seuraavasti

Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly.
Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteitä II, III, IV ja V olisi muutettava.

The Annex to Regulation (EU) 1301/2014 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1301/2014 liite seuraavasti:

Annex III to Regulation (EC) No 1178/2008 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1178/2008 liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

* amounts recovered in cases of irregularity or fraud pursuant to Regulation (EEC) No 595/91,
* sääntöjenvastaisuuksiin tai vilpillisiin menettelyihin liittyvät takaisin perityt määrät asetuksen (ETY) N:o 595/91 säännösten mukaisesti,

In substance, the milk quota scheme in this Regulation should be shaped according to Regulation (EC) No
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti

Special urgency attaches in that connection to the need to regulate data protection.
Tässä yhteydessä on käsiteltävä erityisen kiireellisenä asiana tietosuojaa koskevaa sääntelyä.

Concerning the reference to Regulation (EC) No 996/97 Article 1 only
Vain asetuksen (EY) N:o 996/97 1 artiklaan tehdyn viittauksen osalta

Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 295/2008 liite V tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

Recital 8 in the preamble to Regulation No 492/2011 provides as follows:
Asetuksen N:o 492/2011 johdanto-osan kahdeksannessa perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:

organoleptic characteristics showing a median of defects not higher than # in accordance with Annex # to Regulation (EEC) No
aistein todettavien ominaisuuksien virheiden mediaani on enintään # asetuksen (ETY) N:o # liitteen # mukaisesti

Annex VII to Regulation (EU) No 347/2013 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 347/2013 liite VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly.
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I olisi päivitettävä.

Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liite XVII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

Annex I and III to Regulation (EU) No 945/2010 are amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 945/2010 liitteet I ja III seuraavasti:

Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,
Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II olisi näin ollen muutettava vastaavasti,