to reign oor Fins

to reign

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hallita

werkwoord

Because of the trespass of the one man, what began to reign, and why, and over whom?
Mikä alkoi hallita yhden ihmisen rikkomuksen takia ja miksi ja keitä?

voorbeelde

It is the power by which Satan wishes to reign over us.
Se on voima, jolla Saatana haluaa hallita meitä.

+ And A·ha·ziʹah*+ his son began to reign in place of him.
+ Ja hänen poikansa Ahasja*+ alkoi hallita hänen sijastaan.

Belshazzar evidently began to reign as coregent from Nabonidus’ third year on.
Belsassar alkoi hallita rinnakkaishallitsijana ilmeisesti Nabunaidin kolmannesta vuodesta lähtien.

Has God called us to heaven to reign with Christ or to the paradise earth?
Onko Jumala kutsunut meidät taivaaseen hallitsemaan Kristuksen kanssa, vai paratiisimaahan?

(a) gifts to reigning monarchs and heads of State;
a) hallitsijoille ja valtionpäämiehille annettavat lahjat;

With no one to reign the Hulk in, he'll tear down your entire world.
Ilman ketään rajoittamassa Hulk tuhoaa koko maailmanne.

Manasseh was 12 years old when he started to reign in Jerusalem.
Hän oli 12-vuotias alkaessaan hallita Jerusalemissa.

War is my profession, but his business is to reign and not to command armies!
Sota on minun ammattini, vaan hänen toimensa on — hallita eikä komentaa sotajoukkoja.

48 Eventually Samʹlah died, and Shaʹul from Re·hoʹboth+ by the River began to reign in place of him.
48 Lopulta Samla kuoli, ja Saul Rehobotista+ Virran varrelta alkoi hallita hänen sijastaan.

So when Jesus began to reign in heaven, his enemies became very active on earth.
Kun Jeesus siis alkoi hallita taivaassa, hänen maan päällä olevat vihollisensa tulivat hyvin toimeliaiksi.

A king to reign for righteousness, and princes to rule for justice; peace and security to time indefinite
Kuningas tulee hallitsemaan vanhurskauden hyväksi, ja ruhtinaat tulevat hallitsemaan oikeuden hyväksi; rauha ja turvallisuus ajan hämärään asti

(b) When did Jesus begin to reign as the “Prince of Peace”?
b) Milloin Jeesus alkoi hallita ”Rauhanruhtinaana”?

You want to dethrone Caesar and to reign in Rome.
Haluat syöstä Caesarin vallasta ja hallita Roomaa.

(a) gifts to reigning monarchs and heads of State;
a) vallassa oleville hallitsijoille ja valtionpäämiehille annettaville lahjoille;

+ And Hez·e·kiʹah his son began to reign in place of him.
+ Ja hänen poikansa Hiskia alkoi hallita hänen sijastaan.

Article 82 of the Constitution was invoked, declaring the King "unable to reign" (dans l'impossibilité de régner).
Silloin hallitus totesi perustuslain 82. artiklan mukaisesti, että "kuningas on kykenemätön hallitsemaan".

Now he comes on earth to reign.
Hallitsee nyt ainiaan.

It is Marcus'turn to reign, not mine.
Nyt on Marcuksen vuoro hallita, ei minun.

3. (a) When did Jehovah God himself begin to reign?
3. a) Milloin Jehova Jumala alkoi itse hallita?

The queen B. Ascends to reign over a new kingdom...
Kuningatar B saapuu hallitsemaan uutta kuningaskuntaa.

(b) With Christ’s first coming, what began to reign, and for what did this provide?
b) Mikä alkoi hallita Kristuksen ensimmäisessä tulemuksessa, ja mitä se varasi?

I' d returned from Hell to reign over the Earth and everyone loved me
Palasin helvetistä hallitsemaan maailmaa, ja kaikki rakastivat minua

22 Jehovah said to Samuel: “Listen to them, and appoint a king to reign over them.”
22 Jehova sanoi Samuelille: ”Kuuntele heitä ja aseta kuningas hallitsemaan heitä.”

+ And Aʹhaz+ his son began to reign in place of him.
+ Ja hänen poikansa Ahas+ alkoi hallita hänen sijastaan.