to rehabilitate oor Fins
to rehabilitate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuntoutua
I will say it explicitly: this applies to both areas, to prevention and to rehabilitation.
Täsmennän, että tämä koskee sekä ennaltaehkäisyä että kuntoutusta.
palauttaa
in writing. - The criminal justice system serves to punish, deter and to rehabilitate the offender.
kirjallinen. - (EN) Rikosoikeudellisen järjestelmän avulla voidaan syyllistä rangaista tai estää tätä toimimasta sekä palauttaa hänen maineensa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Tunisia, through three consecutive programmes, the EU and its partners helped to rehabilitate 180 urban informal neighbourhoods.
Makailemme täällä kahdestaanEurlex2019 Eurlex2019
Consultancy with regard to rehabilitation measures
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttööntmClass tmClass
Is the European Commission prepared emphatically to urge the authorities in Vietnam to rehabilitate Mr Trinh?
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistäkohtioj4 oj4
Consultancy and advisory services relating to rehabilitation and physiotherapy
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaatmClass tmClass
I told him that you need a couple of weeks more to rehabilitate.
Veri oli jo hyytynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All relating to rehabilitation and diet
Ehkä Jumala rakastaa minuatmClass tmClass
The EU also gives funds to rehabilitate damaged schools and construct new learning spaces and centres.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.EurLex-2 EurLex-2
We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complex social, cultural, educational and environmental programmes are needed to rehabilitate those suburbs.
Heti murhan jälkeenEuroparl8 Europarl8
He goes on to observe that two "tendencies" were attempting to "rehabilitate" set theory.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäWikiMatrix WikiMatrix
Medical consultancy with regard to rehabilitation
Tukikelpoiset kustannukset: # artiklan # kohdan a alakohdan ii alakohta: karanteenivelvollisuuksista aiheutuneet tulonmenetyksettmClass tmClass
In 2005, the Commission approved a plan to rehabilitate the lake.
Siitä hetkestä, kun saavutte kylään, olette vieraitanot-set not-set
The Power of the Truth to Rehabilitate
Olet äkkipikainen nainenjw2019 jw2019
Facilitation of consensus building on which ASAs to rehabilitate.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaEurLex-2 EurLex-2
Since one of the uses of the ERDF is to rehabilitate run-down areas, can the Commission say:
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEurLex-2 EurLex-2
Consultancy with regard to rehabilitation after sporting accidents
Saako hänet kiinni kännykästä?tmClass tmClass
To rehabilitate the land,
Tukea myönnetään seuraavien tukikelpoisten kustannusten kattamiseenjw2019 jw2019
I called to rehabilitate...... to support her claim of memory loss
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleopensubtitles2 opensubtitles2
treatment available in the Member States for PPS sufferers to rehabilitate them and remedy their condition.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?EurLex-2 EurLex-2
The Power of the Truth to Rehabilitate 10
Lähetän pelastuspartionjw2019 jw2019
Subject: Amendment of project to rehabilitate Lake Koronia
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiaEurLex-2 EurLex-2
I have a deep interest in prisons and efforts to rehabilitate prisoners.
Tuotteen nimijw2019 jw2019
The EU must support efforts to rehabilitate Ukraine's Gas Transmission System, while improving transparency and the legal framework.
Eikö meidän pitänyt tutkia miestä?EurLex-2 EurLex-2
We are now trying to rehabilitate him, so we can attempt a transplant.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are also supporting Commissioner Piebalgs in linking relief to rehabilitation and development.
Vanhempani olivat yhä kuolleitaEuroparl8 Europarl8
7957 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.