to retaliate oor Fins

to retaliate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kostaa

werkwoord

They have been hurt by that one and so seek to retaliate.
Hän on loukannut heitä, ja he yrittävät siten kostaa.

voorbeelde

If there's one nation that knows how to retaliate it's the Zulus.
Jos jokin kansa osaa maksaa potut pottuina se on zulu.

North Korea'd have no grounds to retaliate.
Pohjois-Korea ei voisi kostaa.

We are to retaliate against an American aircraft carrier in the North Sea.
Kostamme sen iskemällä USA: n lentotukialukseen Pohjanmerellä.

But would it really be to your advantage to retaliate?
Mutta olisiko sinun etusi mukaista maksaa takaisin?

The Witness left peacefully without any attempt to retaliate or answer her sharply.
Todistaja lähti rauhallisesti yrittämättä lainkaan maksaa samalla mitalla tai vastata terävästi.

Butterfield is going to retaliate within the next four hours.
Butterfield kostaa - seuraavan neljän tunnin aikana.

Frankie Urbano goes to stab Redding, kills Hill, but Redding hasn't even tried to retaliate.
Frankie Urbano tähtää Reddingiä ja tappaa Hillin - mutta Redding ei yritä kostaa.

The desire to retaliate is strong.
Kostonhalu elää voimakkaana.

Are you going to retaliate for what happened to Sue?
Aiotko kostaa sen, mitä tapahtui Suelle?

• Why is it wise not to retaliate when we are persecuted?
• Miksi on viisasta olla maksamatta samalla mitalla takaisin, kun meitä vainotaan?

So, what I learned from that is, don't give Chapman the chance to retaliate.
Opin siitä, ettei Chapmanille kannata antaa tilaisuutta kostaa.

Nevertheless, there are better ways of responding than to retaliate in anger.
On kuitenkin parempia tapoja vastata kuin kostaa vihoissaan.

They have been hurt by that one and so seek to retaliate.
Hän on loukannut heitä, ja he yrittävät siten kostaa.

We need to retaliate.
Meidän pitää kostaa.

I'll assign a guard for your safety, in the event that Narcisse tries to retaliate.
Määrään sinulle vartijan Narcissen koston varalta.

• What will motivate us not to retaliate?
• Miksi pidätymme kostamasta?

Emotions such as anger, hatred and resentment, which often lead to retaliation, can be very damaging to health.
Tunteet, kuten viha, vihamielisyys ja pahastuminen, jotka usein johtavat kostoon, voivat olla erittäin tuhoisia terveydelle.

I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.
Kansalaiset lähettävät minulle kirjeitä ja pyytävät, että Tšekin tasavallan viranomaiset vastaisivat asiassa samalla mitalla.

After that she had a right to retaliate--why on earth did you interfere with her?
Tämän jälleen hänellä oli oikeus kostaa — miksi herran nimessä asetuit poikkiteloin hänen tielleen?

It is likely, moreover, to dissuade employers from succumbing to the temptation to retaliate.
Toisaalta sillä ehkäistään tilanteita, joissa työnantajat eivät kykenisi vastustamaan kiusausta ryhtyä kostotoimenpiteisiin.

I will have no choice but to retaliate, with immediate and decisive force, against your government.
Jos pommi räjähtää USA: ssa tänään, - minulla ei ole muuta mahdollisuutta kuin kostaa - täydellä voimalla hallistustanne vastaan.

Poorly, but he's agreed not to retaliate against Daniel.
Huonosti, - mutta hän on suostunut olemaan kostamatta Danielille.

But you need to understand that if this radiological attack takes place,I will be forced to retaliate
Teidän täytyy ymmärtää, että jos ydinasehyökkäys onnistuu,- minut pakotetaan vastaamaan siitä

If you do not return her immediately, we will be forced to retaliate.
Ellette palauta häntä heti, joudumme vastatoimiin.

He didn't try to retaliate. He moralized.
Hän moralisoi sinua.