to retire oor Fins

to retire

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eläköityä

werkwoord

With social security a thing of the past, she can't afford to retire.
Kun sosiaaliturvaa ei enää ole, hänellä ei ole varaa eläköityä.

jäädä eläkkeelle

werkwoord

That was when I decided it was time to retire and sell my practice.
Silloin päätin, että oli aika jäädä eläkkeelle ja myydä praktiikka.

vetäytyä

werkwoord

He wanted to be able to retire with an abundance that would last him for many years.
Hän halusi vetäytyä lepoon yltäkylläisyyteensä, mikä riittäisi hänelle moneksi vuodeksi.

voorbeelde

I' d tell him to retire
Menköön eläkkeelle

After you secure the package, you're to retire Agent Stanton.
Saatuanne paketin, - lähetätte agentti Stantonin eläkkeelle.

And as I spoke I bowed low and prepared to retire.
Ja puhuessani kumarsin syvään ja valmistauduin lähtemään.

I just got to this city, and I'm too young to retire.
Tulin juuri kaupunkiin ja olen liian nuori eläkkeelle.

And a little piece for me to retire on.
Pieni pala minulle eläkepaikaksi.

There should be a last reminder one year prior to retirement.
Vuotta ennen eläkkeelle jäämistä olisi annettava viimeinen muistutus asiasta.

I had to retire early to dedicate myself utterly to her and to her talent.
Minun oli pakko jäädä varhain eläkkeelle - jotta pystyin omistautumaan hänelle ja hänen lahjakkuudelleen.

Changing attitudes with regard to retirement practices will be a major challenge for policy makers.
Eläkkeellesiirtymiskäytäntöjä koskevien asenteiden muuttuminen on merkittävä haaste poliittisille päättäjille.

(a) In the Saxony-Anhalt OP, priority theme 67 covers the "Active to retirement" actions.
a) Sachsen-Anhaltin toimenpideohjelmassa ensisijainen aihealue 67 kattaa ainoastaan otsakkeen "Aktiivisena eläkkeelle" toimet.

“Well, well,” said Hauke; “Jess Harders with his twenty-five acres will soon have to retire too!
"""Kas, kas"", sanoi Hauke, ""Jess Harderspa taitaa pian joutua viisinekolmansine marskipalstoineen eläkkeelle!"

It' s time to retire
On aika vetäytyä

She's my first girl to retire and become a vice-principal
Hän on ensimmäinen tyttöni joka lopettaa tullakseen varajohtajaksi.

You're too young to retire.
Olet liian nuori eläkkeelle...

I'm lucky I got to retire early off the insurance.
Voin onnekseni jäädä varhaiseläkkeelle.

Consultancy services relating to retirement benefits
Eläke-etuja koskevat konsultointipalvelut

I'm too moist and tender to retire.
Olen liian kostea ja hellä erotettavaksi.

Do you wish to retire, Your Holiness?
Haluatteko lopettaa?

And, if not that, to... well, to retire my thumb and buy some bus tickets.
Olisin voinut lopettaa liftaamisen, ja ostaa bussilippuja.

Renner is married to retired Italian-Canadian alpine skier Thomas Grandi.
Renner seurustelee italialais-kanadalaisen alppihiihtäjän Thomas Grandin kanssa.

I mean, my dad didn't even get to retire.
Minun isäni ei päässyt niinkään pitkälle.

I'm ready to retire and start a family.
Olen valmis vetäytymään ja perustamaan perheen.

He says he' s going to retire in Sicily
Hän aikoo muuttaa Sisiliaan

It's about time for me to retire anyway.
Johan minun on aika päästä eläkkeelle.

Do you wish to retire this game?
Haluatko poistua pelistä?

She's been after me for years to retire.
Hän on ajanut minua eläkkeelle jo vuosia.