to shatter oor Fins

to shatter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pirstoa

werkwoord

By emitting harmonic vibrations to shatter the lattices.
Lähettämällä yliaaltovärähtelyä, joka pirstoo ristikot.

voorbeelde

Cold enough to shatter steel.
Se jäädyttää teräksenkin hauraaksi.

By emitting harmonic vibrations to shatter the lattices.
Lähettämällä yliaaltovärähtelyä, joka pirstoo ristikot.

Foreign policy must not be allowed to shatter the unity of the Union.
Ulkopolitiikasta ei saa tulla unionia hajottava tekijä.

I will find a way to shatter that shale.
Löydän tavan pirstoa liusketta.

Have you the right, have you the strength, to shatter it?
Onko teillä oikeutta ja onko teillä voimia särkeä sitä?

If the rocks are about to shatter from accumulated strain, they first develop tiny cracks.
Kun kallio on halkeamaisillaan kasaantuneesta jännityksestä, siihen syntyy ensin pieniä repeämiä.

What if there was a way to shatter the Colcheans'morale?
Voisit murskata kolkhislaisten taistelutahdon.

In an effort to shatter true Christianity, Rome persecuted Jesus’ disciples.
Yrittäessään pirstoa tosi kristillisyyden Rooma vainosi Jeesuksen opetuslapsia.

It is an extremely fragile opportunity that the extremists want to shatter.
Tilanne on erittäin arkaluontoinen, ja ekstremistit haluavat murskata sen.

Cold enough to shatter steel
Se jäädyttää teräksenkin hauraaksi

Well, well, I hate to shatter the illusion, but I' m a temp
En halua tuhota illuusiotasi, mutta olen kiireapulainen

I know what it is to shatter lives.
Tiedän, millaista on tuhota elämiä.

I wish to shatter their spirits.
Haluan kylvää kauhua ja sekaannusta.

You jerks are just all mad'cause I'm gonna be the one to shatter Boss Hogg's drinking record.
Olette vain vihaisia, koska rikon Boss Hoggin juomisennätyksen.

Alexandra Udinov's existence has the potential to shatter his world.
Alexandra Udinovin olemassaolo - voi mahdollisesti rikkoa hänen maailmansa.

The lammergeier has the habit of dropping bones from a great height to shatter them on rocks.
Partakorppikotkalla on tapana pudottaa luita hyvin korkealta murskatakseen ne kiviin.

We as a Parliament must withstand this attempt to shatter taboos.
Meidän parlamenttina on vastustettava tätä tabujen rikkomista.

You see, these shots were targeted precisely to shatter the cortical relays and storage centers.
Tarkasti kohdistettu kuorireleen ja muistikeskusten murskaamiseksi.

The project he was working on was enough to shatter anyone' s nerve
Hänen projektinsa kävisi kenen tahansa hermoille

The project he was working on was enough to shatter anyone's nerve.
Hänen projektinsa kävisi kenen tahansa hermoille.

The enemy had been unable to shatter their faith and loyalty to God.
Vihollinen ei ollut kyennyt järkyttämään heidän uskoaan ja uskollisuuttaan Jumalaa kohtaan.

Went so far as to shatter all the mirrors in her mansion.
Hän rikkoi jopa kaikki peilit kartanostaan.

Rough enough to shatter some bones, maybe even a left knee.
Riittävän kova murtamaan pari luuta, ehkä jopa vasemman polven.

There has got to be a way to shatter this crystal!
Täytyy olla keino särkeä tuo kristalli.

We'll try to shatter it.
Yritämme purkaa sen.