to strike oor Fins
to strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lakkoilla
In each country, there are restrictive legal provisions affecting industrial conflicts and in particular the right to strike.
Kussakin maassa lainsäädäntö rajoittaa työtaisteluita ja etenkin lakko-oikeutta.
laskea
We have now been able to calculate the comets'final trajectories, and we have determined where they're going to strike.
Laskimme komeettojen tarkat kulkusuunnat - ja määritimme missä kohti ne törmäävät Maahan.
lyödä
One of my uncles rose to strike me, but another relative jumped to my defense.
Yksi sedistäni nousi ja aikoi lyödä minua, mutta eräs toinen sukulaiseni tuli väliin.
poistaa
We would prefer to strike out recital 5 and we shall so vote.
Meistä olisi parempi poistaa johdanto-osan 5 kappale, ja aiomme äänestää sen mukaisesti.
vaikuttaa
It appears to many that opportunities for dishonesty seem to strike a responsive chord in just about everyone.
Monista vaikuttaa siltä, että tilaisuudet epärehellisyyteen tuntuvat herättävän vastakaikua melkein jokaisessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that's the night the Wolf is supposed to strike.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 And he proceeded to strike down every firstborn in their land,+
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.jw2019 jw2019
It remains important to strike the right balance between new and ongoing activities.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words ‘to strike ... economic interests’ and ‘in coherence ... external policy’
Ei, hän häiritsee jo nytEurLex-2 EurLex-2
We suspect that the killer was bent on revenge and plans to strike again.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're preparing to strike this temple.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow.
Mahtava esitysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to strike them down.
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are ready to strike.
Ostoskeskuksesta.SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to strike a deal... to get Eddie off the hook
Täytyy mennäopensubtitles2 opensubtitles2
emphasises the need to strike a balance between competitiveness and public health policy;
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (CEurLex-2 EurLex-2
Yes, at you, my dearest ones, malice always shot its arrows - to strike my heart!
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläLiterature Literature
You'd have to strike a light to find it, and I don't want a light now.""
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?Literature Literature
It's not a sin to strike down evil.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 And he proceeded to strike their vines and their fig trees
Kuinka kauan?jw2019 jw2019
Our best chance is to strike when Kira leaves the safety of his fortress.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you will help me, Mr. Morden, to strike them down.
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Move to strike!
Minne sinä menet, Sayid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law gives officers Harris every right to strike an inmate to force compliance.
Oikein sanottu, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you ever want to strike out, start afresh, feel what it is to be creative?
Amerikan Yhdysvallat on pomoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to strike back!
All:A: An potilaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To strike up a conversation about the Bible with a classmate, I could .....
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimjw2019 jw2019
It is not always easy to strike a balance between these two extremes.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätjw2019 jw2019
The only time to strike back is when I want something
Olemme odottaneet sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
And so he decided to strike at the fort.
Aloitimme kaikki jonain muunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14333 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.