torr oor Fins

torr

naamwoord

A unit of pressure that is equal to approximately 1.316·10-3 atmosphere or 133.3 pascals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

torri

naamwoord

unit of pressure

Castillo de la Torre, acting as Agent, and initially by J.
Castillo de la Torre, avustajinaan aluksi asianajaja J.

Torri

traditional unit of pressure

Castillo de la Torre, acting as Agent, and initially by J.
Castillo de la Torre, avustajinaan aluksi asianajaja J.

elohopeamillimetri

naamwoord

mm Hg

naamwoord

Soortgelyke frases

Raffi Torres
Raffi Torres

Carlos Alberto Torres
Carlos Alberto Torres

Fernando Torres
Fernando Torres

Torre Annunziata
Torre Annunziata

Dara Torres
Dara Torres

Luis de Torres Synagogue
Luis de Torresin synagoga

Tico Torres
Tico Torres

Juan José Torres
Juan José Torres González

Torre Agbar
Torre Agbar

voorbeelde

Action brought on 16 July 2007 — Torres v OHIM — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)
Kanne 16.7.2007 — Torres v. SMHV — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

Recently, just in May, we had an opportunity to debate tourism, when the European Parliament adopted the report of Ms Torres Marques.
Aivan äskettäin, toukokuussa, meillä oli tilaisuus keskustella matkailusta, kun Euroopan parlamentti hyväksyi jäsen Torres Marquesin mietinnön.

48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).
48 Tässä yhteydessä on palautettava mieleen, että puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaan sisältyvä asiallisten syiden käsite on ymmärrettävä siten, ettei siinä sallita, että määräaikaisten työntekijöiden ja vakituisten työntekijöiden välistä erilaista kohtelua perustellaan sillä seikalla, että erilaisesta kohtelusta säädetään lain tai työehtosopimuksen kaltaisissa yleisissä ja abstrakteissa kansallisissa oikeussäännöissä (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C-307/05, EU:C:2007:509, 57 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819, 54 kohta; määräys 18.3.2011, Montoya Medina, C-273/10, ei julkaistu, EU:C:2011:167, 40 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C-177/10, EU:C:2011:557, 72 kohta ja määräys 9.2.2012, Lorenzo Martínez, C-556/11, ei julkaistu, EU:C:2012:67, 47 kohta).

The biomorphological characteristics of the bones excavated at Campa de Torres (Gijón) indicate that today's breeds were reared in the fourth and fifth centuries BC.
Campa de Torresin (Gijón) arkeologisissa kaivauksissa löydettyjen luiden analysointi on osoittanut, että alueella 500-400 eKr. kasvatetut rodut olivat samoja kuin nykyisinkin.

Passenger fares (deck passage) on the Genova (Vado Ligure) – Porto Torres
Matkustajahinnat (kansipaikat) reitillä Genova (Vado Ligure) – Porto Torres

Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.
Maantieteellinen alue: Perinteisen tuotantotavan, eläinten pitoon ja ruokintaan liittyvän erityisosaamisen sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden perusteella Carne de porco Transmontano -sianlihan tuotantoalue (jolla eläimet syntyvät, jolla ne kasvatetaan, lihotetaan ja teurastetaan ja jolla liha paloitellaan, leikataan ja pakataan) rajoittuu seuraaviin kuntiin: Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso ja Vinhais Bragançan piirikunnassa sekä Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar ja Vila Real Vila Realin piirikunnassa.

Castillo de la Torre and V.
Castillo de la Torre ja V.

Haven't you noticed torres getting more secretive lately?
Etkö sinä ole huomannut, Torres on tullut salamyhkäisemmäksi viime aikoina?

I shall therefore content myself with replying to the practical questions, although I shall make two exceptions, since Mr Caudron and Mrs Torres Marques are right in front of me.
Tyydyn siis vastaamaan käytännön kysymyksiin tehden kuitenkin kaksi poikkeusta, koska herra Caudron ja rouva Torres Marques ovat edessäni.

I have nothing but respect for the job done by Dr. Torres, but things are gonna be different from here on in.
Kunnioitan Torresin tekemää työtä, mutta asiat muuttuvat tästä lähin.

Fermín Romero de Torres A good name, he told himself.
Fermín Romero de Torres Hyvä nimi, hän tuumi.

Janeway to Torres.
Janeway kutsuu Torresia.

The next item is the debate on the report (A4-0382/97) by Mr Torres Couto, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP countries - a Community response to the HIPC debt initiative, together with a proposal for a Council decision concerning Exceptional Assistance for the Heavily Indebted ACP countries (COM(97)0129 - C4-0243/97)
Esityslistalla on seuraavana Torres Couton laatima kehitys- ja yhteistyövaliokunnan mietintö (A40382/97) komission tiedonannosta tuesta rakennesopeutukseen ja velkahelpotuksiin voimakkaasti velkaantuneissa AKT-maissa ja yhteisön vastauksesta HIPC-velka-aloitteeseen sekä ehdotuksesta neuvoston päätökseksi poikkeuksellisesta avusta voimakkaasti velkaantuneille AKT-maille (KOM(97)0129 - C4-0243/97).

Those factors may result, in particular, from the specific nature of the tasks for the performance of which fixed-term contracts have been concluded and from the inherent characteristics of those tasks or, as the case may be, from pursuit of a legitimate social-policy objective of a Member State (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraphs 53 and 58; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 55; 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 73; and 14 September 2016, de Diego Porras, C‐596/14, EU:C:2016:683, paragraph 45; and order of 21 September 2016, Álvarez Santirso, C‐631/15, EU:C:2016:725, paragraph 51).
Tällaiset seikat voivat olla muun muassa seurausta niiden työtehtävien erityisluonteesta, joiden hoitamiseksi kyseiset määräaikaiset sopimukset on tehty, sekä näille tehtäville luontaisista ominaispiirteistä tai mahdollisesti jäsenvaltion toiminnasta, kun se pyrkii perusteltuun sosiaalipoliittiseen päämäärään (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, 53 ja 58 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C‐444/09 ja C‐456/09, EU:C:2010:819, 55 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, 73 kohta ja tuomio 14.9.2016, de Diego Porras, C‐596/14, EU:C:2016:683, 45 kohta sekä määräys 21.9.2016, Álvarez Santirso, C‐631/15, EU:C:2016:725, 51 kohta).

(d) in Portugal, areas planted with vines in that part of the region of Norte which corresponds to the designated wine area of 'Vinho Verde' as well as the "Concelhos de Bombarral, Lourinhã, Mafra e Torres Vedras" (with the exception of "Freguesias da Carvoeira e Dois Portos"), belonging to the 'Região viticola da Extremadura';
d) Portugalissa viiniviljelmät Norten alueen siinä osassa, joka vastaa määriteltyä Vinho Verde -viinialuetta, sekä kunnat Bombarral, Lourinhã, Mafra ja Torres Vedras (lukuun ottamatta Carvoeiran ja Dois Portosin piirejä), jotka kuuluvat Região viticola da Extremadura -viinialueeseen;

I am better pleased that Mrs Torres Marques said I did not criticise Parliament and she is quite right.
Vielä kiitollisempi olen rouva Torres Marquesille, joka sanoi, että en arvostellut parlamenttia, ja siinä hän on aivan oikeassa.

Estefanía Torres Martínez and Tomáš Zdechovský Report: Petras Auštrevičius - A8-0246/2017
Estefanía Torres Martínez ja Tomáš Zdechovský Mietintö Petras Auštrevičius - A8-0246/2017

— wood of Libocedrus decurrens Torr. where there is evidence that the wood has been processed or manufactured for pencils using heat treatment to achieve a minimum temperature of 82 °C for a seven to eight-day period,
— lajin Libocedrus decurrens Torr. puutavarana, jos voidaan osoittaa, että puu on käsitelty lyijykynien valmistusta varten lämpökäsittelemällä sitä siten, että sen lämpötila on noussut vähintään 82 °C:seen 7–8 vuorokauden ajaksi,

* MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born #.#.# in San Sebastián (Guipúzcoa), identity card No
*MORCILLO TORRES, Gracia (ETA-aktivisti; Kas/Ekin-järjestön jäsen), syntynyt #.#.# San Sebastiánissa (Guipúzcoa), henkilökortin nro

Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing.
Shepherd testaa laitetta, joka tulkitsee tunnetiloja.

Even though their home and belongings had been destroyed, Sister Torres said they “just felt grateful because we saw the windows of heaven open to us,” both in their lives being preserved and in the blessings that followed.
Vaikka heidän kotinsa ja omaisuutensa oli tuhoutunut, sisar Torres sanoi, että he tunsivat vain kiitollisuutta, koska he näkivät taivaan ikkunoiden avautuneen heille, sillä heidän henkensä oli säästynyt ja he saivat siunauksia sen jälkeen.

fares applicable on the Genova (Vado Ligure) – Porto Torres route in 2011 were set by Decision 27/4/EC.
Reitillä Genova (Vado Ligure) – Porto Torres vuonna 2011 sovellettavat hinnat vahvistettiin päätöksellä nro 27/4.

Castillo de la Torre and K.
Castillo de la Torre ja K.

WRITTEN QUESTION E-3349/97 by Helena Torres Marques (PSE) to the Commission (22 October 1997)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3349/97 komissiolle esittäjä(t): Helena Torres Marques (PSE) (22. lokakuuta 1997)

Castillo de la Torre and W.
Castillo de la Torre ja W.