trading floor oor Fins

trading floor

naamwoord

(business, finance) An indoor space in which exchanges of standardized goods such as securities are completed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaupantekotila

naamwoord

pörssin kaupantekotila

naamwoord

voorbeelde

He's on the trading floor.
Hän on kaupankäyntikerroksessa.

You could be two stockbrokers, rolling naked on the trading floor...... and everybody' s watching
Tai kaksi meklaria pörssin lattialla ja kaikki katsovat

( Lewis ) You manage the trading floor and the settlements office, is that right?
Tehän johdatte meklarikerrosta ja tilitystoimistoa, eikö totta?

We go to the trading floor with those certificates and make money.
Viedään omistustodistukset pörssiin ja tehdään rahaa.

Listen, with this conference you'll be away from the trading floor a long time.
Kokouksen takia joudut olemaan pitkään poissa pörssisalista.

The notifying parties are both active in the on-trading and off-trading floors
Ilmoituksen tehneet osapuolet tarjoavat molemmat palveluja kummallekin asiakasryhmälle

You could be two stockbrokers, rolling naked on the trading floor and everybody's watching.
Tai kaksi meklaria alasti pörssin lattialla, ja kaikki katsovat.

There were rumors that he brought strippers up to the trading floor.
Hänen huhuttiin vievän strippareita Enronin tiloihin.

Someone at the bank, working on the trading floors.
Kyseessä on joku pankin ulkomaankauppaosastolla työskentelevä.

You shouldn't need more than two on the trading floor.
Meklarikerrokseen ei pitäisi tarvita kahta enempää.

The notifying parties are both active in the on-trading and off-trading floors.
Ilmoituksen tehneet osapuolet tarjoavat molemmat palveluja kummallekin asiakasryhmälle.

I was never comfortable on the trading floor at Enron.
Työnteko Enronilla tuntui aina epämukavalta.

Provision of financial trading floor facilities
Pörssitilojen tarjoaminen

Europe is a joint project, not a trading floor.
Euroopan unioni on yhteinen hanke, ei kaupankäyntialue.

Operating an online trading floor
Online-kaupankäyntialueen hoitaminen

I'm on the trading floor now.
Olen treidauskerroksessa nyt.

Computer software for operating an online trading floor
Tietokoneohjelmistot online-pörssisalin hoitoon

The trading floor, the regulatory agencies.
Saitte SEC: in katsomaan muualle.

However the notifying parties' activities overlap to a significant degree in a number of off-trading floor related activities.
Ilmoituksen tehneiden osapuolten toiminta on kuitenkin huomattavan päällekkäistä ”off-trading floor” -ryhmän palveluissa.

However the notifying parties' activities overlap to a significant degree in a number of off-trading floor related activities
Ilmoituksen tehneiden osapuolten toiminta on kuitenkin huomattavan päällekkäistä off-trading floor-ryhmän palveluissa

Goldman Sachs headquarters were previously at 85 Broad street, with its main trading floor at One New York Plaza.
Goldman Sachsin pääkonttori sijaitsi aiemmin New Yorkissa osoitteessa 85 Broad street ja pankin osakkeidenvaihto tapahtui 1 New York Plaza -pilvenpiirtäjässä.

There is new evidence emerging that some of what happens on trading floors may be partly the result of male hormones.
Osa pörssien tapahtumista - voi johtua mieshormoneista.

Reuters has a particularly strong presence in the on-trading floor, whereas Thomson is particularly active in the off-trading floor.
Reutersilla on erityisen vahva asema ”on-trading floor” -ryhmässä, ja Thomson on hyvin aktiivinen ”off-trading floor” -ryhmässä.