transport time oor Fins

transport time

The amount of time it takes to transfer items between two warehouses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuljetusaika

Noun

The amount of time it takes to transfer items between two warehouses.

By limiting transport times, this provision protects the milk from structural degradation.
Tällä kuljetusaikaa rajoittavalla määräyksellä suojellaan maitoa rakenteelliselta heikkenemiseltä.

Soortgelyke frases

Real-time Transport Protocol
RTP

voorbeelde

checks on the eligibility of the various operators in relation to the geographical area and transport times,
maantieteelliseen alueeseen ja kuljetusaikoihin liittyvien edellytysten täyttyminen kaikkien toimijoiden osalta,

— for a maximum transport time ( 7 ) of 6 hours:
— Kuljetuksen enimmäiskesto ( 7 ) kuusi tuntia:

However, transport costs for farmers and needlessly long transport times for livestock are supposed to be avoided.
On kuitenkin vältettävä karjankasvattajille koituvia kuljetuskustannuksia sekä eläinten tarpeettoman pitkiä kuljetuksia.

for a maximum transport time (5) of 6 hours:
Kuljetuksen enimmäiskesto (5) kuusi tuntia:

(d) estimated transport times and costs;
d) arvioidut kuljetusajat ja -kustannukset;

for a maximum transport time (5) of 60 hours:
Kuljetuksen enimmäiskesto (5) 60 tuntia:

In exceptional circumstances the transportation time may exceed 24 hours.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa kuljetusaika voi olla yli 24 tuntia.

next, core products should be defined (e.g. standard or express transport time, and a low-cost product); and
määritettävä sen jälkeen tarjolla olevat avaintuotteet (esimerkiksi tavanomaisen ja pikakuljetuksen sekä halpakuljetukset); ja

estimated transport times and costs;
arvioidut kuljetusajat ja -kustannukset;

as the defined area is small, transport times can be kept to a minimum; and
koska määritetty alue on pieni, kuljetusajat voidaan pitää mahdollisimman lyhyinä; sekä

By limiting transport times, this provision protects the milk from structural degradation.
Tällä kuljetusaikaa rajoittavalla määräyksellä suojellaan maitoa rakenteelliselta heikkenemiseltä.

The period of validity of licences and certificates shall be fixed on the basis of the transportation time.
Todistuksen voimassaolo on vahvistettava kuljetusmääräajan mukaan.

Longer transport times for slaughter animals must be possible if the quality of transport allows for this.
Teuraseläinten kuljetusaikoja on voitava pidentää, jos kuljetusolot sallivat sen.

Reference to pre-defined selection criteria: availability, suitability, location/proximity, transport times and costs, etc.
Viittaus ennalta määriteltyihin valintakriteereihin: saatavuus, soveltuvuus, sijainti/läheisyys, kuljetusajat ja -kustannukset jne.

Providing information relating to the positions and transport times of vehicles and goods
Ajoneuvojen ja tavaroiden sijaintiin ja kuljetusaikoihin liittyvien tietojen tarjoaminen

for a maximum transport time (5) of 30 hours:
Kuljetuksen enimmäiskesto (5) 30 tuntia:

It is important to ensure that we actually restrict the transport time for slaughter animals to eight hours.
On tärkeää varmistaa, että todellakin rajoitamme teuraseläinten kuljetusajan kahdeksaan tuntiin.

— Reference to pre-defined selection criteria: availability, suitability, location/proximity, transport times and costs, etc.
— Viittaus ennalta määriteltyihin valintakriteereihin: saatavuus, soveltuvuus, sijainti/läheisyys, kuljetusajat ja -kustannukset jne.

Transport times must be reduced in any case.
Kuljetusaikoja on joka tapauksessa lyhennettävä.

The transport time for the heifers must not exceed four hours (not including any stops
Hiehoja saa kuljettaa enintään neljän tunnin ajan (mahdolliset pysähdykset pois luettuina

The period of validity of licences and certificates shall be fixed on the basis of transportation time.
Todistuksen voimassaolo on vahvistettava kuljetusmääräajan mukaan.

The period of validity of licences and certificates shall be fixed on the basis of transportation time.
Todistusten voimassaolo on vahvistettava kuljetusmääräajan mukaan.

checks on the eligibility of the various operators in relation to the geographical area and transport times
maantieteelliseen alueeseen ja kuljetusaikoihin liittyvien edellytysten täyttyminen kaikkien toimijoiden osalta

In exceptional circumstances the transportation time may exceed # hours
Poikkeuksellisissa olosuhteissa kuljetusaika voi olla yli # tuntia