transposition of directive oor Fins

transposition of directive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

voorbeelde

In health and consumer protection, late transposition of directives required the launch of over 330 infringement actions.
Terveyden ja kuluttajansuojan alalla direktiivien myöhäinen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä johti yli 330 rikkomusmenettelyn käynnistämiseen.

(Conservation of wild birds – Transposition of Directive 79/409)
Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivin 79/409 täytäntöönpano

The time-limit for transposition of Directive #/# into domestic law expired on # December
Määräaika, jossa direktiivi #/#/EY oli pantava täytäntöön sisäisessä oikeudessa, on päättynyt

The time-limit for transposition of Directive 2003/35/EC expired on 25 June 2005.
Direktiivin 2003/35/EY täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 25.6.2005.

The time-limit for transposition of Directive #/#/EC into domestic law expired on # December
Määräaika, jossa direktiivi #/#/EY oli pantava täytäntöön sisäisessä oikeudessa, on päättynyt

Have any similar problems arisen in any other Member States concerning the transposition of Directive 92/44/EEC?
Onko muilla jäsenvaltioilla vastaavia ongelmia direktiivin 92/44/ETY täytäntöönpanossa?

This proposal postpones the date of transposition of Directive 2004/40/EC to 30 April 2014.
Tällä ehdotuksella lykätään 30. päivään huhtikuuta 2014 määräaikaa, johon mennessä direktiivi 2004/40/EY on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

Transposition of directives
Direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

The time-limit for transposition of Directive 2005/28 into domestic law expired on 29 November 2006.
Määräaika, jossa direktiivi 2005/28/EY oli pantava täytäntöön sisäisessä oikeudessa, on päättynyt 29.1.2006.

The period for transposition of Directive 2003/98/EC expired on 1 July 2005.
Määräaika direktiivin 2003/98/EY saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä päättyi 1.7.2005.

10 years after transposition of Directive
10 vuotta sen jälkeen kun direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä

The period prescribed for transposition of Directive 2002/91/EC expired on 4 January 2006.
Määräaika direktiivin 2002/91/EY täytäntöönpanolle päättyi 4.1.2006.

This slippage is even worse in the case of the time allowed for transposition of directives.
Tätä kuilua syventää vielä direktiivien tapauksessa pitkä määräaika, johon mennessä ne on saatettava voimaan jäsenvaltioissa.

The period for transposition of Directive 2004/102 expired on 28 February 2005.
Direktiivin 2004/102 täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 28.2.2005.

The time-limit for transposition of Directive 2003/72/EC expired on 18 August 2006.
Direktiivin 2003/72/EY täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 18.8.2006.

The period for transposition of Directive 2003/110/EC expired on 5 December 2005.
Direktiivin 2003/110/EY täytäntöönpanoa koskeva määräaika päättyi 5.12.2005.

The period for the transposition of Directive 2004/48/EC into domestic law expired on 29 April 2006.
Direktiivin 2004/48/EY täytäntöönpanoa varten säädetty määräaika päättyi 29.4.2006.

The period for the transposition of Directive 2004/38/EC into domestic law expired on 29 April 2006.
Direktiivin 2004/38/EY täytäntöönpanoa varten säädetty määräaika päättyi 29.4.2006.

The time limit for transposition of Directive 90/314/EEC was 31 December 1992.
Määräpäivä direktiivin 90/314/ETY saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä oli 31. joulukuuta 1992.

Subject: Transposition of Directive 2006/24/EC on data retention
Aihe: Tietojen säilyttämisestä annetun direktiivin 2006/24/EY saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

The period prescribed for transposition of Directive 2006/21/EC expired on 30 April 2008.
Direktiivin 2006/21/EY täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 30.4.2008.

Subject: Incorrect transposition of Directive 89/391/EEC into Spanish law
Aihe: Direktiivin 89/391/ETY saattamista osaksi Espanjan lainsäädäntöä koskevat laiminlyönnit

Subject: Transposition of Directive 91/174/EEC
Aihe: Direktiivin 91/174 ETY täytäntöönpano

Subject: Transposition of Directive #/#/EEC
Aihe: Direktiivin #/#/ETY saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

3.2 Transposition of directives
3.2 Direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä