trifle away
tuhlata
trifling oor Fins
trifling
en
trivial, or of little importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mitätön
en
trivial
When you see everything available on the market, you might well think that product piracy is a trifling offence.
Kun kaikkea näkee markkinoilla saatavana, voi helposti uskoa, että tuotteiden väärentäminen on mitätön rikkomus.
vähäpätöinen
Mr President, employers have always treated workers’ need for protection as if it were a trifling thing.
Arvoisa puhemies, työnantajat ovat aina käsitelleet työntekijöiden suojelun tarvetta ikään kuin kyseessä olisi vähäpätöinen asia.
merkityksetön
After all, it is a trifling area for the transport sector, but one that wastes money and has adverse effects on the environment.
Rajoitus on koko liikennealan kannalta melko merkityksetön, mutta se kuluttaa paljon rahaa ja sillä on haitallisia ympäristövaikutuksia.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turhanpäiväinen · epäolennainen · joutava · joutavanpäiväinen · lorvailu · maleksiminen · riivattu · surkea · tyhjänpäiväinen · vetelehtiminen · yhdentekevä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
trifle
haaskata · hippunen · hitunen · hiukkanen · hukata aikaa · joutavuudet · kerroskakku · käyttäytyä kevytmielisesti · laiskotella · leikitellä · leikkiä · maleksia · mitättömyys · pikkuasia · pikkuasiat · pikkujuttu · pikkuseikka · pilailla · rahtunen · ripaus · tekninen yksityiskohta · tina · tina-astia · tinaseos · trifle · trivialiteetti · tuhlata · törsätä · vitsailla · väheksyä · vähäpätöisyys · yhdentekevyys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He will not be so mad as to return to the other shore for any trifle he may have forgotten?”
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaLiterature Literature
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso but he wasn't insane.
Peliä, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man that does not assent to healthful words is puffed up with pride and is mentally diseased over questionings, leading to violent disputes over trifles.
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.jw2019 jw2019
We may choose to ignore, trifle with, trample upon, or rebel against the words of Christ spoken by His ordained servants.
Tämän vuoksi on aiheellista hyväksyä tällaisten ennalta ehkäisevien rokotusten antaminen # päivään heinäkuutaLDS LDS
I recall how a trifling circumstance earned for me the special regard of cousin Gunendra.
Älä vaivaa sillä päätäsi, TazLiterature Literature
They are not a power to be trifled with.
Ja myös isä sille naiselle, jota mäjäytit autollasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Jos elokuvamme valmistuu saat pakettiautonijw2019 jw2019
'I have no time for trifles,' he answered, brusquely; then with a smile, 'Excuse my rudeness.
Vittu sen ämmän kanssaLiterature Literature
“Is it possible to talk and think of such trifles?”
Näin, miten pudotitte senLiterature Literature
"""As you like; but remember, my daughter is not to be trifled with."
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiLiterature Literature
Damn, Carv, you's trifling'.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you think it was a trifle unnecessary to see the crack in the Indian's bottom?
Se ei ole tarpeen, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our programmes and our political dialogue with Cuba must be actively pursued, and we must make it clear to this caudillo that unlike the Pope we are not to be trifled with.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEuroparl8 Europarl8
With your permission we will not allude to a matter so trifling and so personal.’
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynLiterature Literature
"""I will have revenge—I will have it,"" repeated she; ""and take heed you trifle not with me."""
Luettelossa on oltava ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen asiantuntijoiden lisäksi myös muita sihteeristön suoraan osoittamia asiantuntijoitaLiterature Literature
There is no assessment of the absolutely trifling role played by Europe.
Pienten lasten sydämissäEuroparl8 Europarl8
It's a trifle, madam.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Damascus, years are only moments, decades are only flitting trifles of time.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänäkesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaLiterature Literature
“I have got a trifle of money somewhere about me, my dear,” said Mr.
Minun pitäisi pelataLiterature Literature
You need to get your trifling ass in and out of here as soon as possible!
Haluaisin kuulla sen singlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he'd been a trifle less arrogant...
Mitä teet täällä, poika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I confess to you that I came to ask him for a small amount of that pension he owes to my uncle, a trifle only.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiLiterature Literature
She herself regarded the theft of garden-stuff as a trifle compared with the homeless lad’s craving for protection.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaLiterature Literature
+ 7 And YOUR father has trifled with me* and he has changed my wages ten times, but God* has not allowed him to do me harm.
Mukava tavata teidätjw2019 jw2019
It is something that is not to be trifled with.
Tämä on loppusi, mestarijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.