trophy oor Fins

trophy

/ˈtrəʊfi/ naamwoord

(Roman antiquity) tropæum

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palkinto

naamwoord

object rewarding success

Tom has a closet full of trophies that he won at competitions.
Tomilla on kaappi täynnä palkintoja, jotka hän voitti kilpailuissa.

pokaali

naamwoord

object rewarding success

If you score this time, in October you will win the trophy.
Jos osutte tällä kertaa maaliin, saatte pokaalin lokakuussa.

voitonmerkki

naamwoord

A memento for a specific accomplishment.

So, somebody got away with murder, but then couldn't resist going back for a trophy?
Joku siis selvisi murhasta, mutta palasi hakemaan voitonmerkin.

trofee · sotasaalis · voittosaalis · Pokaali · pytty

Soortgelyke frases

King Clancy Memorial Trophy
King Clancy Memorial Trophy

Hart Memorial Trophy
Hart Memorial Trophy

Vince Lombardi Trophy
Vince Lombardi Trophy

Presidents' Trophy
Presidents’ Trophy

Frank J. Selke Trophy
Frank J. Selke Trophy

Vezina Trophy
Vezina Trophy

James Norris Memorial Trophy
James Norris Memorial Trophy

Prince of Wales Trophy
Prince of Wales Trophy

Lady Byng Memorial Trophy
Lady Byng Memorial Trophy

voorbeelde

Imports of game trophies and other preparations from animals
Metsästystrofeiden ja muiden eläimistä valmistettujen esineiden tuonti

Game trophies or other preparations, other than those referred to under points B and C.1, which come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible, may be placed on the market, provided that:
Muita kuin B kohdassa ja C kohdan 1 alakohdassa tarkoitettuja metsästystrofeita tai muita esineitä, jotka ovat peräisin sellaiselta alueelta lähtöisin olevista eläimistä, joka on rajoitustoimenpiteiden kohteena sellaisten vakavien tartuntatautien esiintymisen vuoksi, joille kyseisten lajien eläimet ovat alttiita, saa saattaa markkinoille, edellyttäen että

You really get the satisfaction of talking to someone that races a trophy truck, a Class 1 motorcycle, looking at you and saying,
On tyydyttävää, kun joku muuta luokkaa ajava sanoo:

in the case of game trophies or other preparations solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth,
kun kyseessä ovat yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista tai hampaista koostuvat metsästystrofeet tai muut esineet,

Game trophies from ungulates:
Sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevat metsästystrofeet:

I can't believe they took Matty as a trophy.
Veivät Mattyn trofeena.

The re-export, by a person normally residing in the Community, of personal or household effects, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annexes A or B to Regulation (EC) No #/# shall not require the presentation to customs of a re-export certificate, provided that one of the following is presented
Kun henkilö, jonka vakinainen asuinpaikka on yhteisön alueella, jälleenvie henkilökohtaisia tavaroita tai kotiesineistöä, mukaan lukien henkilökohtaiset metsästysmuistot, joiden valmistamiseen on käytetty asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä A tai B lueteltujen lajien yksilöitä, tullille ei tarvitse esittää jälleenvientitodistusta edellyttäen, että jokin seuraavista esitetään

I have to avoid all things that are scary because of my cute trophy disorder thingy.
Minun täytyy vältellä kaikkea pelottavaa sairauteni takia.

The trophy shouldn't be long...
Palkinnon pitäisi olla täällä kohta.

I can practically taste that trophy!
Voin jo melkein maistaa sen pokaalin!

Game trophies or other preparations from animals, where for the preparation the animal by-products have been submitted to a treatment or are presented in a state which does not pose any health risks, may be placed on the market, provided they:
Metsästystrofeita tai muita eläimistä valmistettuja esineitä saa saattaa markkinoille, jos eläimistä saatavat sivutuotteet on valmistusta varten käsitelty tai jos ne esitetään muodossa, joka ei aiheuta terveysriskejä, edellyttäen että

H Hunting trophies
H Metsästysmuistot

Ferrara: [ laughs ] Okay, there's your trophy.
Siinä on pokaalisi.

A trophy always needs polishing.
Palkintoja täytyy kiillottaa.

(a) In the case of game trophies and other preparations referred to in Section 5, point 2:
a) Kun kyse on 5 jakson 2 alakohdassa tarkoitetuista metsästystrofeista ja muista esineistä:

For treated game trophies of birds and ungulates, being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins, any third country.
Yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista, hampaista, vuodista tai nahoista koostuvien, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevien käsiteltyjen metsästystrofeiden osalta mikä tahansa kolmas maa.

Trophy on one arm and your girl on the next.
Palkinto toisessa kainalossa, tyttösi toisessa.

Trophy duchess.
Pokaaliherttuatar.

We need trophies of war.
Tarvittaisiin tarvikkeita sotaan.

Yeah, except for all the trophies and pictures of friends.
Paitsi täällä on pokaaleja ja kavereiden kuvia.

Covers treated game trophies from birds and ungulates being solely bones, horns, hooves, claws, antlers, teeth, hides or skins from third countries.
Kattaa myös yksinomaan luista, sarvista, sorkista ja kavioista, kynsistä, hirvensarvista, hampaista, vuodista tai nahoista koostuvat, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevat käsitellyt metsästystrofeet kolmansista maista.

The re-export by a person not normally residing in the Union of personal or household effects acquired outside his/her State of usual residence, including personal hunting trophies, that are specimens of species listed in Annex A to Regulation (EC) No 338/97, shall be subject to the presentation to customs of a re-export certificate.
Kun henkilö, joka ei vakituisesti asu unionin alueella, jälleenvie henkilökohtaisia tavaroita tai kotiesineistöä, jotka on hankittu hänen vakinaisen asuinvaltionsa ulkopuolelta ja jotka ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A lueteltujen lajien yksilöitä, mukaan lukien henkilökohtaiset metsästysmuistot, tullille on esitettävä jälleenvientitodistus.

I want to put your faces on my mantel like a trophy.
Haluan laittaa naamanne takareunalle kuin pokaalin!

No one comes to give me trophies, nobody comes to watch me compete.
Kukaan ei palkitse minua tai katso, kun kilpailen.

Regulation (EC) No 1774/2002 exempts certain products, notably guano, certain hides to which particular forms of treatment such as tanning have been applied, and certain game trophies from its requirements.
Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 nojalla tietyt tuotteet, eritoten guano, tietyt erityisellä tavalla kuten parkitsemalla muokatut nahat ja tietyt metsästysmuistot on vapautettu kyseisen asetuksen vaatimuksista.