troubling oor Fins

troubling

adjektief, naamwoord, werkwoord

distressing, worrying

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huolestuttava

adjektief

Army reconnaissance, decorated soldier and page after page indicating a deep and troubling moral attitude.
Armeijan tiedustelua, palkittu sotilas ja sivu sivun jälkeen syvää ja huolestuttavaa moraalista asennetta.

ahdistava

adjective verb

Many parents hope their children’s troubling emotions will go away.
Monet vanhemmat toivovat, että heidän lapsiaan ahdistavat tunteet häipyvät.

häiritsevä

adjektief

But his hypothesis was contradicted by one troubling fact.
" Tämä hypoteesi on ristiriidassa erään häiritsevän asian kanssa. "

hermostuttava · levottomuutta herättävä · vaivaava

Soortgelyke frases

teething troubles
lastentaudit

ask for trouble
kerjätä hankaluuksia · kerjätä ongelmia

trouble maker
häirikkö · rettelöitsijä · riidankylväjä · riidanrakentaja · riitapukari

Big Trouble
Big Trouble

troubled
kaoottinen · kiihkeä · levoton · myrskyisä · samea · sekasortoinen

troubles
ongelmat

Wrap Your Troubles in Dreams
Wrap Your Troubles in Dreams

trouble shooter
korjaaja

pour oil on troubled waters
valaa öljyä laineille

voorbeelde

These years were for Richardson a period of much domestic trouble.
Tämä kirjeromaani nimittäin oli Richardsonin kolmikuukautisen työn tuloksena.

Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory
Jäsenvaltiot voivat kieltää asianomaiselta maahantulon muutoksenhakumenettelyn ollessa vireillä, mutta ne eivät kuitenkaan saa estää tätä esittämästä vastinettaan henkilökohtaisesti, paitsi jos tämän esiintyminen oikeudessa saattaa vakavasti häiritä yleistä järjestystä tai yleistä turvallisuutta tai jos muutoksenhaku koskee maahantulokieltoa

Won't that cause some trouble at home?
Eikö se aiheuta ongelmia kotona?

But, if we may use the expression, God, when making that promise to Abraham, went to the trouble of ‘stepping in with an oath,’ as is indicated by the expression, “Assuredly in blessing I will bless you.”
Mutta, jos saamme käyttää tällaista sanontaa, niin Jumala ’vakuutti sen valalla’, kuten ilmaisevat sanat: ”Totisesti, siunaamalla minä sinut siunaan”. (Hepr. 6:14; katso myös 1.

The Troubles will end forever.
Harmit loppuvat pysyvästi.

You will not get into trouble with the police.
Et joudu ongelmiin poliisin kanssa.

You'll be in more trouble than me!
Olet minua enemmän pulassa.

You're nothing but trouble but I still love you.
Sinusta on vain harmia, mutta rakastan sinua silti.

I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Kaiken olisin unohtanut yhdestä suudelmasta.

Why do You hide Yourself in time of trouble?
Kuulkaa minua, kaikki kansakunnat ja kansat

I don't want no trouble, Starrett.
En halua mitään harmeja, Starrett.

What troubles us about this movement is that the Commission is now very much taking over the action in the comitology procedure and is taking the decisions.
Tässä yhteydessä meitä huolestuttaa se, että komissio on nyt ottamassa hyvin voimakkaasti ohjat käsiinsä komiteamenettelyssä ja tekee päätökset.

You have no trouble lying to me.
Kyllä sinä minulle voit valehdella.

I had trouble sleeping last night.
Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.

I’ve had trouble enough with my one lodger all day without three more of you turning up.’
Minulla on ollut tarpeeksi vaivaa yhdestä vieraasta koko päivän enkä tahdo kolmea lisäksi.""

She's been having trouble sleeping lately.
Hänellä on ollut viime aikoina vaikeuksia nukkua.

“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.
Ohjelman teema oli ”Jumalisen rauhan sanansaattajat”, ja monet ihmiset näkivät, että romanialaisten pappien aiheuttamista vaikeuksista huolimatta Jehovan todistajat nauttivat siitä rauhasta, joka tulee Jumalan ja Kristuksen Jeesuksen tuntemisesta (Jesaja 26: 2, 3; Filippiläisille 4: 7). *

I am troubled to report that we have a criminal in our midst.
Minun on valitettavasti kerrottava, että joukossamme on rikollinen.

I think Ella's in trouble.
Ella taitaa olla pulassa.

Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.
En olekaan nähnyt teitä sitten viime kerran, kun Charlie oli ongelmissa.

I should like to make a brief aside here to tell you that our attitude today is one of slight concern. We feel that it is time to move from somewhat static declarations of position to real negotiation culminating in compromise; otherwise we shall have trouble both starting and concluding the negotiations.
Poikkean tässä lievästi asiasta kertoakseni, millainen on hieman huolestunut asenteemme tällä hetkellä, ja meistä tuntuu siltä, että on aika siirtyä hiukan paikalleen pysähtyneiden kantojen esittelystä todellisiin neuvotteluihin, jotta päästäisiin kompromisseihin; jos näin ei käy, neuvotteluja on vaikea käydä ja päättää.

Willa Ambrose said that the zoo was in trouble financially.
Willa Ambrose kertoi talousvaikeuksista.

When a man is loved by a beautiful woman, said the great Zoroaster, he always gets out of trouble.
Kun kaunis nainen rakastaa sinua, sanoo suuri Zoroaster, niin selviydyt aina pulasta tässä maailmassa.

We heard Tom was in trouble.
Kuulimme, että Tom oli vaikeuksissa.

No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.
Ei enää sairauksia, sotia eikä kuolemaa – tällainen toivo olisi ihmisille suuriarvoinen näinä ahdistavina aikoina.