true to life oor Fins

true to life

adjektief

(not comparable) Of a model: Having the same dimensions as the original.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

todellinen

adjektief

tosi-

adjektief

totuudenmukainen

adjektief

Soortgelyke frases

true-to-life
todellinen · tosi- · totuudenmukainen

voorbeelde

Make your talk practical and true to life.
Tee puheestasi käytännöllinen ja elämänläheinen.

" So true to life, darling. "
" Se on realistinen. "

How true to life is human nature as portrayed in the Bible!
Kuinka tosi elämän mukainen onkaan Raamatussa kuvattu ihmisluonto!

Heavens, what portraits of people, how true to life!
Jumalani millaisia kuvia ihmisistä, mikä totuus!

Yet, the scene he described was true to life for other reasons.
Hänen kuvailemansa tilanne oli kuitenkin todenmukainen muistakin syistä.

They are painted true to life.
Ne on maalattu todenmukaisesti.

How beautiful or true to life his proverbs are!
Miten kauniita ja elämänläheisiä hänen sananlaskunsa ovatkaan!

Case studies are real or fictitious situations that are true to life.
Tapausesimerkit ovat todellisia tai kuvitteellisia tilanteita, joita elämässä voi tapahtua.

The preceding is a possible conversation based on true-to-life viewpoints.
Edellisen kaltainen keskustelu on mahdollinen ja perustuu tosielämän näkemyksiin.

But very true to life.
Mutta hyvin totta.

Life-size and true to life, right?
Aivan kuin oikea käsi.

There practical instruction and true-to-life demonstrations are provided to assist you to become an active Christian.
Siellä sinua autetaan käytännöllisten ohjeiden ja todellisen elämän mukaisten näytteiden avulla tulemaan aktiiviseksi kristityksi.

The other way is true to life.
Se aiempi on todellisempi.

That's pretty true to life, actually.
Aika osuvasti sanottu.

The man also marveled at the more than 200 color illustrations, which “are so true to life.”
Mies hämmästeli myös yli 200:aa värikuvaa, jotka ”ovat hyvin todenmukaisia”.

Because it's real, I mean, in the sense that it's true to life.
Koska se on totta, tarkoitan, siinä mielessä että se on todenmukaista.

These true-to-life images are projected on screens that surround the front of the simulator cockpit.
Nämä todenmukaiset näkymät heijastetaan ruuduille, jotka kiertävät ohjaamon etuosaa.

Prepare case studies (see “Case Studies,” Teaching, No Greater Call [1999], 161–62) of true-to-life situations.
Valmista tapausesimerkkejä (ks. ”Tapausesimerkit”, Opettaminen, kutsumuksista suurin, 2000, s. 177–178) tosielämän tilanteiden pohjalta.

Remember, Jesus used true-to-life illustrations.
Muista, että Jeesus käytti tosielämän kuvauksia.

The following is a true-to-life scenario described by a doctor.
Eräs lääkäri kertoi seuraavan tosielämän kokemuksen.

Besides, the cows in it are so true to life...”
"Ne lehmät siinä taulussa ovat muutoin niin todenmuk —""."

◆ What teachings does Jesus repeat, and what true-to-life situation does he describe to illustrate what point?
◆ Mitä opetuksia Jeesus toisti, ja minkä tosielämän tilanteen hän kuvaili, ja mitä ydinkohtaa se valaisi?

(Matthew 7:7-11, 13-21) These true-to-life illustrations breathed life into Jesus’ words.
(Matteus 7:7–11, 13–21) Nämä todellisesta elämästä otetut kuvaukset elävöittivät Jeesuksen sanoja.

Typical of such women is the following, whose true-to-life story is not unusual anymore:
Seuraavassa esitetty erään naisen tyypillinen tosielämän kertomus ei ole enää harvinainen:

Aicher served his apprenticeship in Munich and then made marionettes that could perform exceptional true-to-life movements.
Hän opiskeli Münchenissä ja alkoi sitten valmistaa marionetteja, joiden liikkeet olivat poikkeuksellisen eloisia.